青龍國，建安十五年。二月，夜色微涼，冰月懸空。京城的妓院花月樓裏，正是春光無限。
花月樓的後院廂房裏，傳來了一聲尖叫，一個身影奔出了房。“賽雪，你嚷什麼呀！招烏鴉啊！”房裏傳來了鈴兒般清脆的聲音，要是將鴇兒招來，又要呱呱了。
昏黃的光下，一個纖瘦的身影，正立在桌前。桌上放著一個小壇子，壇子上不知什麼東西。吱吱的響著，還不時冒出藍色的火焰來。
“連翹，求你了，別玩鬼火了，大晚上的，嚇死人了！”賽雪一腳踏進門，一腳又不敢進門。看著藍幽幽的光，慎得慌。可是外邊黑黑的，感覺後背冷嗖嗖的。
“本小姐從來不相信鬼，見鬼殺鬼，見神殺神的！”某女依然我行我素，怎麼也得將方子配出來。那個該死的夏侯淵居然要十三歲的她，陪他睡覺。
他大爺的，找死啊！她可是二十一世紀的天才少女，醫學界的明日之星。隻要她想做的事，沒有做不好的。祖上二代人都是醫生，開著私家中西醫結合醫院。
爺爺是老中醫，將她取名為連翹。爺爺說連翹花迎春而開，滿樹金枝，又可入藥，是個好名字。可是天妒英才啊！一個月前，在美國哈佛讀書的她，感染了超級大細菌，一命嗚呼！結果穿到了這個異世，從十八歲變成了十三歲的小丫頭。
不過說來也巧，她在這一世，依然姓督，叫督連翹。而且祖上也是醫藥世家，可是他大爺的，真是走到哪衰到哪啊！就在她來的那個晚上，皇帝最寵愛的妃子死了，說是太醫的老爸下的毒。督家被抄，難怪有人說，紅樓夢裏的抄家描寫，算是輕的。
就像土匪進窩一樣，督夫人聽說抄家，就咬舌自盡了。後來才知道，這破地隻有皇法，暴君說了算。暴君不僅要抄督家，而且督家十五歲以上的成年人都得死。十五歲以下的男的為奴，女的為妓。督連翹剛好十三歲，就是被這些土匪兵給嚇死的。
督家留下的唯一正統血脈，是督毅山，才十一歲。也是她這一世唯一的親人，不過，不曉得被發配到哪裏為奴了！督夫人臨終前說過，督雲柏絕對不會下毒，一定是被人陷害的。還讓她們好好活著，一定要為父母報仇。
唉可是她的女兒督連翹，早就死了！倒黴的是她，在牢裏關了三天，然後像牲口一樣，拉到妓院裏了。
花月樓是國家經營的妓院，是服侍那些當官的。當然，也是要出銀子的。這官家的妓女二種出身，要麼像她一樣落難的小姐，要麼就是從小買來培養的。這些人中不泛才藝出眾的，如果在現代，肯定是大明星。這裏的妓女為了嫖客，鬥個你死我活的。還有妓女為相好的，求官位的。反正聽起來，就像娛樂圈。不同的是，當妓女很沒麵子。本來督連翹想逃跑，不過逃不了，路不熟
。官妓逃了，會被全國通緝的，抓住了一定爆打。再則，滿十六歲才接客，所謂開苞。現在還是安全期，她就放心的住下了。反正有吃有喝的，穿著綾羅綢緞，隻是被逼學習琴棋書畫。琴棋書畫都不在話下，她從小有學啊！老鴇怕新來的她逃跑，一直將她在後院關著呢！跟她一房的賽雪，是從小被買來的。
明兒就滿十六了，要找什麼大人開苞了。開了苞就要住到前院，而且有自己的好廂房住了。聽說廂房可是豪華套房，還有單獨的丫環照顧起居。可是沒想到，那個色鬼夏侯淵，居然明晚也要她開苞。想想，真他大爺的惡心！所以她要製出迷藥，將這個也許像豬頭一樣的色棍變成死豬。“大功告成！”督連翹將烤好的粉末，放在桌上晾幹，吹滅了薰爐裏的火。
“這是什麼啊？”賽雪這才進門，詫然地望著她。賽雪性情溫和，加上督連翹生性開朗，早跟賽雪成了朋友。賽雪對於她的古怪作法，總是又驚又嚇，又好奇的要死。十三歲的督連翹，在她眼裏，有時像小魔女，整人的壞主意一想就來。有時又像小仙女，將師傅教的本事，都毫無保留的，不厭其煩，教愚笨的她。她真的太聰明的了，聰明的，看一眼就會。