北非戰場英法軍隊節節後退，德軍咄咄逼人，蘇聯也深感不安，而日德同盟，這是極有可能的事。
一時間都想弄個明白，這些消息是真是假。翟勤可不管那些，他就是要把水攪渾，真不怕鬼子大舉進攻嗎？那不可能。但翟勤不能服輸，說好話夾著尾巴做人，鬼子就會放過獨立師嗎？就能從中國退兵嗎？那不可能。
既然都是打，死戰到底，翟勤有什麼不敢說的。對著話筒說道：“大野永昌，別以為用這樣的計策就能成功，想離間中國人，想破壞獨立師的形象，你們辦不到。老子同意你們來就是騙你們，要不你們這些笨蛋怎麼會相信，老子暗中調兵一舉攻占合肥。沒想到吧？失算了吧？西尾壽造這個蠢驢還以為很高明，高明他媽個球，還不是被老子算計。你們這些傻逼在這還以為有作用，現在你們沒用了，老子幹什麼要留著你們。”
翟勤的話徹底驚呆所有人，這是一師之長，軍政首腦說的話嗎？怎麼像婦女罵大街一樣。就是那些話，一般人不會公開說的。流氓惡棍也盡力的把自己打扮成文明人，可翟勤確什麼形象也不要，用擴音器來罵大街。別開生麵，太奇特了，讓人是好笑又佩服。
但不能不承認翟勤膽大，作為國家軍政高官，是不能帶有侮辱性語言的，敵對關係也是在戰場上。談判各自代表國家利益，並不能進行人身攻擊。
翟勤的話不隻是針對日本，西尾壽造、天皇這都是世界上有名的人，他們代表國家，並不能用人身攻擊來說話，這隻能代表著自己無能。
可翟勤哪管這些，他就一個普通人，哪來的形象，根本也不在乎。兩國已然開戰，幾十萬、上百萬的人死在戰場，這時再說那些什麼兩國友好，人民無辜的屁話，自己都臉紅。
國土都被人占領了，還在那大談什麼睦鄰友好，都讓人騎到脖子上拉屎，還說什麼友好建交，他媽的怎麼無恥到這個地步。首都都被占領還不宣戰，這讓翟勤已然氣得不知道說什麼。
今天有機會發表這樣的講話，讓他突然發現自己太笨了，以前怎麼沒發現這樣的好處，太過癮了。這一舒服又開始了：“大野永昌，我告訴你，翟勤就從來沒想和你們日本畜生友好過。見一個我殺一個，不讓日本亡國滅種，我決不罷休。怕你們，老子怕你們什麼？獨立師前後消滅了十萬鬼子，今天又增加五千多。我看你日本有多少人能填到中國，四萬萬人，連天皇的老婆兒子都送來也沒法和中國比。王八蛋，還以為很強大，日本國內實行配給製度了吧！軍費支出以困難了吧！部隊兵員緊張了吧！別說不知道，你們心裏清楚，進攻啊？老子等著你。”
大野永昌已被驚呆了，一開始翟勤說日本高層有人當日奸，他並不相信，認為日軍動向翟勤可能是分析猜出來的。但是日本經濟狀況他怎麼知道的？這太可怕了，他想的就是馬上回去彙報，讓國內憲兵隊一定查出來是誰幹的，出賣大日本帝國，該死。
翟勤的連罵帶說，讓拿著話筒的大野永昌一句話也說不出來。可是站在一邊本來就狂傲的嘉平俊男受不了了，一把搶過話筒：“翟勤，大日本皇軍絕對會消滅你，把大別山夷為平地。”
翟勤大怒：“關營長把這條瘋狗就地正法。”
“是”關忠亮早就手癢癢了。看到日本人不殺，獨立師的人心裏都不舒服。這好幾天了，還得保護他們，關忠亮一肚子氣。這時聽到翟勤的命令，手槍立即出現在手裏，抬手就是一槍。這麼近的距離，以關忠亮的槍法一槍給嘉平俊男爆頭。
這一聲槍響讓廣場上全都為之一靜，誰也沒想到翟勤能殺人。這畢竟是談判代表團，可以不同意，可以不談，但哪個軍隊也不會槍殺談判人員，特別是像個國家的軍政組織。
殺人狂，瘋子，流氓，土匪，這一刹那所有人想起了翟勤的外號。那可沒有一個好的，哪一個都表示他凶名昭著。這一槍讓大野永昌差點嚇尿褲子，關忠亮把掉在地上的話筒撿起來說道：“師長，還殺哪個？”
這一聲問話別說日本人，那些外國記者也膽戰心寒。這個瘋子什麼都敢幹，說不上一來氣把他們也殺了。
戴維斯認為自己還是比較公正的，翟勤的行為已然超脫了正常的範圍。他走過來拿過關忠亮手裏的話筒：“翟師長我是美聯社的記者戴維斯。日本方麵是談判代表人員，是尋求和平的使者，你不應該殺他們。”