對上他微微發窘的眸子,鄒沫才漸漸把笑意收回去,雙手交握支在桌子上,“你最近在學中文?”
“是。雖然我本來就會,但是僅僅限於日常交流。”
“我突然想到一個笑話,說是一個老外在北/京地鐵上邊打電話邊哭得稀裏嘩啦說:’你根本就不愛我!你跟我在一起隻是為了學英語!’”
“老外是什麼?”程青書迷惑地看著鄒沫。
“就是外國人的意思。”鄒沫解釋。
“啊,這樣。”程青書恍然大悟,他掏出隨身攜帶的筆記本,將這個詞寫進去,口裏念念有詞,“今天又多學到了一個詞”
看著他這麼認真的樣子,鄒沫不自覺笑了起來,他怎麼可以這麼可愛。
“程青書,你這些天三番兩頭地又是送花又是約我吃飯,該不會也是為了學中文吧?”鄒沫狡黠地望著他,故意想逗逗他。
程青書聞言抬頭認真地看著鄒沫說,“我跟你在一起不是為了學中文。我是為了追求你,鄒沫。”
幸好這次鄒沫嘴裏沒含著湯,不然又該險些噴出來了。
“程青書,這次的笑話一點兒也不好笑。”鄒沫看著眼前認真望著她的男子,隻當他是在開玩笑。
良久,程青書收回目光,聳聳肩,說:“我以為所有女孩都逃不過我這樣充滿魅力的鑽石王老五。”
氣氛一下子輕鬆起來。
鄒沫繃住笑,問:“‘鑽石王老五’這詞也是你的中文老師教你的?”
“不是的。”程青書拿起餐巾紙優雅地擦拭嘴角,“我沒有掌握很多中文詞彙是因為我沒在中國長久地待過,不了解中國文化。我們中文老師建議我多去看看有關中國風土人情的書籍。”
“我自己找了幾本據說很暢銷的中國小說來看,裏麵形容男主角的詞就是‘鑽石王老五’,我覺得這個詞應該很符合我的身份。”程青書一邊從包裏抽出幾本書遞給鄒沫,一邊說,“就是裏麵的。”
鄒沫接過書,瞟過封麵的時候,整個人幾乎石化。
程青書用來學習中文了解中國風土人情的小說,是《霸道王爺愛上》、《霸道總裁的小嬌妻》、《鑽石王老五的冷情公主》
如果不是顧忌著店裏的客人太多,鄒沫幾乎要笑倒在座位上。
對麵的程青書,仍舊睜著眼眸,無辜地看著她。
“程青書,這些小說,嗯並不是都能很好地概括中國的風土人情。我建議你可以去看一些專題紀錄片啊之類的。”鄒沫忍著笑,誠懇建議。
“這些書不好嗎?我花了好大功夫從跳蚤市場一個中國姑娘那裏淘來的。”程青書瞪著眼睛看她。
“也不是不好。”鄒沫思索著,一時不知道如何解釋。
“那好吧。”程青書有些納悶地拿回小說,“挑專題記錄片什麼的,能不能麻煩你幫我挑挑?我實在不是很懂。”
“好呀。”鄒沫爽快答應。
時間不早,鄒沫下午還要上班,程青書瞟一眼手表,看著已經收拾妥當的鄒沫,問:“吃飽了嗎?”