人們很少知道雲豹在野外的行為，其推測是基於人工飼養雲豹的觀測。它們被認為是隱秘和罕見的樹棲獵人，在晚上異常活躍，雖然此類特征可能與野生狀況有所不同。粗大的腳、稍短的腿和一條長長的尾巴讓雲豹適應於樹棲生活。它們非常善於攀爬樹木，曾被觀察到耍雜技般頭向下地爬下樹幹，能在水平的樹枝上倒掛著行走，也能夠隻使用它們的後腳站在枝頭。
雲豹能夠在樹木上狩獵，捕殺鳥、猴子和齧齒類動物，當然它們花在樹上睡覺的時間比狩獵的時間長。在亞洲的熱帶雨林中發現雲豹會使用樹作為躲避陸生水蛭的避難所。它們無論是在樹木還是在地麵上都會追蹤獵物，經常悄悄地跟蹤然後飛速地撲殺獵物。在野生和圈養的情況下都看到過雲豹在白天也會活動，因此，雲豹可能不是全夜行性的。其日常活動模式可能隨著不同地區獵物的活動情況，以及人類在特定領域的活動情況而有所變化。據推測雲豹可能是獨居動物，隻有在繁殖季節才聚集在一起。
雲豹有著敏銳的視力以及良好的嗅覺和聽覺。雲豹會通過撓抓樹木、噴灑尿液、刮蹭等行為來標記它的地盤。其聲音是典型的貓科家族的聲音，其中包括咆哮、咪叫和嘶嘶聲等，雲豹不發出呼嚕聲。當雲豹與其他個體進行友好的交流時會發出低強度的“prusten”聲，老虎、雪豹和美洲虎都會使用那種類型的聲音。雲豹也有可以遠距離傳播的呼嘯聲，此聲音的目的是未知的，但觀察人士認為那是一種不同地區動物之間的溝通方式，也許是用於吸引異性或者警告其他貓科動物遠離其領土。雲豹有著靈敏的觸須，用以檢測觸覺信息，尤其是在晚上。
雲豹的進食行為鮮為人知。如其他貓科動物，它們也是肉食性的。它們經常單獨地捕食鳥類、魚類、猴子、鹿和齧齒動物。獵物物種包括大眼斑雉、短尾猴、懶猴、銀葉猴、黑鹿、豚鹿、印度麂、小鼷鹿、野豬、須野豬、馬來穿山甲、條紋鬆鼠、帚尾豪豬和果子狸。它們也會捕殺家畜，包括小牛、豬、山羊和家禽。在野生雲豹的糞便中還發現過魚類，由此認為它們會遊泳和捕魚。雲豹通過咬住獵物的後脖子來咬斷對手的脊柱，然後將門齒和大犬齒刺入獵物的肉體中，使勁搖晃腦袋，將肉從獵物的殘骸上撕扯下來。
本來翔族是雄踞在高樹之上的強橫種族，但是神獸的後代也正在進行種群繁衍，渴望成為獸蠻之祖，它們開始四處撲殺柔弱的翔族，補益自己。對此，翔族是非常頭痛。因為除了自己會飛翔戰鬥，是非常需要耗費體力的，飛翔乃是戰鬥態的展開，不能無日無夜地維持。現在獸神正統帥它們的大軍四處攻打翔族，總之都是為了爭奪生存。
正是因為雲豹活動範圍廣泛，而且能在樹上棲息，所以在翔族時代，雲豹的先祖和翔族相互攻殺，彼此十分熟悉對方的脾性和功法。為了對抗貙，有翔族先賢模仿出雲豹的姿態，並且對自身進行了改造。改造的後果並不成功，很快就湮沒在曆史大潮裏。但在後世還殘留一些線索。這些線索最後被少康所獲知，開始鍛煉自己的部屬進行獸化，所以，這些獸化的蠻人，擁有驚人的力量，善於在野地和各種困難的環境下展開刺殺。其實就是狙殺。
少康複位後，為了掩蓋這種秘密，開始封禁這種獸化功法，但他的小兒子，也就是越國的始封者卻因為封地山高林密，野獸眾多，希望有強橫功法在身，竟然將這種功法竊取了去，在越國流傳開來，甚至還在後世留下了痕跡。
雲豹被台灣原住民魯凱族視為神犬，他們還認為由於雲豹引路，族人才找到居住的樂土——古茶布安。他們立起石柱，自稱為雲豹的民族。