曹戰征停止了喝酒，靜靜地看著哭得涕淚漣漣的曾強，一句話都沒說。曾強就這樣絮絮叨叨地說著他跟吳浩然的往事，最後是泣不成聲。
曹戰征輕輕地拍著他的後背，哽咽著說：“曾黑子，別哭了，哭也沒用，吳指導員也不能回來，俺一定會替指導員報仇的。”
曾強抬起頭看見曹戰征的眼裏閃著淚花，扯開嗓子哭嚎起來：“蠻子，好兄弟。”
曹戰征一把摟住他的頭靠在自己的肩膀上，讓他哭個夠，哭得淚水都浸濕了他的上衣。
師長在黃昏的時候就要返回師部，佟晟一行人把師長送出坑道，師長向他們擺擺手：“不要送了，我坐上吉普車不用半個小時就能回到師部，以後我有時間經常到前線陣地來看你們的。”
吉普車卷起了一股塵土，行駛在彎彎曲曲山路上，駛向目的地獨一師師部。新一連的戰士目送著師長的坐騎駛過一道山梁，消失在視野中才返回坑道。
警衛員的駕駛技術很是嫻熟，在彎彎曲曲坑坑窪窪的山路上也把汽車駕駛地四平八穩，顛得師長慢慢進入睡眠狀態。
尼克狙殺了指導員吳浩然之後，就悄無聲息如鬼魅般穿過了新一連和九連陣地的結合部陣地，潛伏在在一座小山包上。本來他是有機會狙殺幾個新一連的戰士，但是他實在是不屑於狙殺這些嘍嘍兵。尼克身子下麵的小山包山腳下就是公路，而且不易引起人的注意，還有一些枯黃的的野草和樹木做掩蔽。尼克槍口直指著公路，耐心地等待著獵物的出現。根據502高地炮兵觀察員觀測到的情況，昨天早晨一輛蘇製的嘎斯69吉普車開進了新一連的陣地。在中共軍中能坐吉普車的都是團級以上的軍官，這次說明一定是撈到一條大魚了。他耐心地潛伏在小山包上到天明，又一直看著太陽下山，等待著中共軍高級軍官的出現。
一個白天過去了，尼克沒有挪窩，隻是輕輕地動了動身子舒活舒活筋骨，還補充了兩次食物和水。
在黃昏時分，他終於聽見了內心裏一直期待出現的吉普車的引擎聲。他壓抑住激動的情緒，在心裏說：好，等你一整天了，你終於出現了。
透過瞄準鏡，他看見坐在吉普車的軍官果然氣宇軒昂，很有將領的風範。他確信自己的判斷是沒錯的，吉普車裏坐著的是中共軍的高級將領。
尼克把瞄準鏡上的十字準星鎖定在吉普車上一臉安詳閉目養神的師長，拔下M1C狙擊步槍的保險片，食指開始在扳機上開始施加壓力。
砰！尼克手中的狙擊步槍噴出一股火焰，子彈出膛了，貫穿了師長的太陽穴，再擊穿了車門。師長被子彈強大的衝擊力衝到在座位上。
警衛員先是聽見了槍響，又聽見了後麵發出金屬的撞擊聲。他向後座一看，發現師長倒在座位上，血流滿麵，穿透師長腦袋的子彈還擊穿了車門。
警衛員撕心裂肺地慘叫著：“師長，師長！”他一轉車頭，向新一連陣地狂奔回去。
尼克不屑於狙殺警衛員，抱著狙擊步槍慢慢轉移了陣地。現在不轉移陣地，要是全團出動搜山的話，就有可能被逮住。被逮住那就連俘虜都做不成了，肯定是就地槍決，狙殺了敵軍的師長還能得到敵軍饒恕嗎？
師長剛走不久，新一連就開飯了。就在新一連戰士吃飯的時候，從後方傳來一聲槍響。佟晟放下手中的飯碗，說了一句：出情況了。就奔出坑道，其他人也捧著飯碗奔出坑道，向槍響處張望著。眾人看見吉普車發瘋般狂飆向新一連的陣地，知道出了情況。
吉普車在坑道口戛然而止，車輪子都深深陷進泥土裏。警衛員猛地打開車門，又打開後車門，哭嚎著：“師長，師長！”
眾人奔上去，都震驚了，看見師長歪著身子躺在座位上，臉頰兩側掛滿了鮮血。鮮血灌進他的脖子裏，染紅了嶄新的軍裝。
眾人把師長的遺體從吉普車裏抬出來，安放在一塊幹淨的白床單上。衛生員輕輕地擦著師長臉上的血跡，師長的臉被擦幹淨後，比一塊白紙還蒼白。眾人看著師長的遺體都忍不住哭起來。
衛冬跪在地上，看著師長的遺體，想起了師長對他的好：在丹東訓練時師長對他槍法的讚揚和肯定；剛入朝時腳掌磨破了，師長主動叫他坐吉普車，去年五月上前線也是坐師長的吉普車；獎勵給他蘋果吃，一起包餃子。還有那個師長能對一個戰士這麼關心呢？想到這些，他放聲嚎哭起來。