曲劍鳴在碼頭上買魚，今天怪了，一個魚販子賣的魚怎麼比別人便宜許多？曲劍鳴挑選幾條鮁魚，曲三中午要做燜魚。魚販子嗬嗬一笑，從攤位下麵拿出一條五六斤的大鮁魚，遞到曲劍鳴的手中，說道：“這條魚是最新鮮的，你把這條買去吧。”說著話，也不管曲劍鳴願意不願意，直接把那條鮁魚放到了筐裏。曲劍鳴剛要說，你這條魚還沒說價錢呢。隻見魚販子朝他使了一個眼色，笑著說道：“這條魚就算是我送您的。您以後常來照顧我的生意，我就啥都有了。”
挑著魚來到軍營門口，日軍士兵把筐裏的東西直接倒了出來。翻騰半天，沒有什麼可疑，放兩人走進營房。曲劍鳴來到廚房，找到那條大鮁魚，仔細地端詳著，沒有什麼奇怪啊。突然，他似乎想到了什麼，拿起剪子給魚開膛。魚肚子裏的東西現身了，是一塊油布，上麵畫著一條線，有一個地方注明：下水道。曲劍鳴拿著油布考慮，下水道，那是什麼意思？於是，爬起身去找薑子軍。
薑子軍的房間內，威廉也在那裏。幾人麵對那塊油布，思考著上麵的秘密。突然，威廉一拍腦袋，說道：“在我們德國，下水道係統四通八達，裏麵甚至可以行走小船。你們的下水道是當年英國人修的，一定也有如此的功效。”
曲劍鳴看著油布，說道：“下水道這幾個字的旁邊什麼都沒有，隻是劃了一條橫線，什麼意思？”薑子軍把油布倒了過來，說道：“是不是應該這樣看？這條橫線代表陸地和大海的分界線。為了怕日本人找到這張地圖，所以隻有這麼簡單的一條橫線，和幾個字。”威廉也是恍然大悟，說道：“一定是我們的營區內有一條下水道，直通市裏，我們還沒有發現罷了。這樣，我們找到下水道，就能把藥品順利地運出去。”
恍然大悟的幾人高興萬分，威廉和薑子軍去找莫瑞特。莫瑞特沒在房間，而是和阿雷西歐在花園內。還沒走到跟前，就聽莫瑞特在訓斥阿雷西歐。“這就是你想的好辦法？演習，然後搞到藥品。本來不演習還好，結果惹惱了秋田。現在藥品運進來了，可是，買藥的人進不來了。即使買藥的人進來了，藥品運不出去了。”
阿雷西歐沮喪地說道：“都怪那個該死的秋田。”莫瑞特瞅他一眼，說道：“埋怨是沒有用的，你要開動腦筋想辦法。我給你一個星期的時間，必須把這些藥品變成現錢。”
看到焦急的二人，威廉哈哈一笑，說道：“二位，解決問題的人來了，你們為什麼不找我和薑上尉？”莫瑞特哼了一聲，說道：“你？我才不相信呢。難道你比我們多一雙翅膀，能夠飛出去？”威廉晃晃手裏的油布，說道：“這就是我的翅膀。”莫瑞特接過去打開一看，說道：“威廉，你以前是不喜歡開玩笑的人，現在怎麼了？一條橫線，三個中國字——”突然，莫瑞特明白了，高興地說道：“難道這上麵寫了什麼？”威廉壓低聲音說道：“上麵寫著下水道三個字。而且，那條橫線也被薑上尉破解了，是海岸線。這就說明，我們附近有一個下水道的出口，可以通過下水道把藥品運出去。”
莫瑞特高興了，說道：“阿雷西歐，交給你一個緊急任務，你和薑上尉去尋找那個下水道。要是能夠找到，我可以多分一些錢給你。親愛的威廉，你幫了大忙，我也不會忘記你和薑上尉的。這一次，我們能夠狠狠的掙一筆。”
意大利軍營是沿著一條山路上來的，他們的南麵是一片水域。薑子軍和阿雷西歐裝作釣魚的樣子，扛著魚竿在海邊轉悠。到處都是奇形怪狀的岩石，哪裏有什麼下水道的出口？站在一塊岩石上，薑子軍舉目遠眺，鐵絲網的外麵不遠處，海水變得渾濁。仔細看去，一股汙水從一個一人高的洞中流出，那裏應該是下水道的出口。兩人剛剛走到鐵絲網的邊上，一個日軍士兵就端著槍走了過來。看來，要想過去不被發現，是很難的事情。
阿雷西歐往回走的時候，氣憤的說道：“這就是你們說的通道？把藥品運出去，不被日本人沒收才怪？”薑子軍沉默不語，此時他的心裏也非常的沉悶。
兩人找到莫瑞特和威廉，把事情說了一遍。莫瑞特坐在沙發上閉著眼睛，一副無可奈何的樣子。威廉沉思良久，說道：“薑，外麵的人給我們這一張地圖，他們應該也知道，下水道的出口在日本人的監視下。可是，他們為什麼又要告訴我們呢？這裏麵一定還有秘密。”薑子軍打量這地圖，想要從上麵找到秘密。可是，秘密在哪裏呢？薑子軍思考著——。