從茶樓出來，被秋田截住，糾纏了半天，雖然以秋田拿錢消災告終，不過也讓阿雷西歐心中有些緊張。他悄悄地對薑子軍說：“薑，你不會坑我吧？”薑子軍嗬嗬一笑，說道：“你感覺我像坑你？你口袋裏的錢可是貨真價實，不然你給我。”阿雷西歐捂著口袋一瞪眼，不高興的說道：“還說不坑我？這不就來了？”薑子軍笑了，沒有說話。
快到軍營的時候，阿雷西歐有些擔心地說道：“那個茶樓以後不能去了，你的朋友直接讓他到軍營來找我們。”薑子軍也感覺日本人盯上了茶樓，說道：“不過，進咱們軍營，莫瑞特和萊奧納爾迪思能願意？”阿雷西歐壞壞的一笑，說道：“莫瑞特，你當他不喜歡錢？至於萊奧納爾迪思，我有一個辦法一定行。”看看薑子軍疑惑的眼神，他接著說道：“萊奧納爾迪思一個愛好，就是喜歡做飯。因此，他最喜歡的人就是廚子。你那個朋友會做飯嗎？”薑子軍笑著搖搖頭，說道：“我還真不了解，見了麵再問問他。”
突然，阿雷西歐拉著薑子軍就往人堆裏鑽，薑子軍問道：“幹啥呢？幹啥呢？”阿雷西歐彎著腰，躲到一個賣糖葫蘆的老頭後麵，說道：“你看看，威廉和莫瑞特出來了。這兩人平時就是對頭，今天突然出現在一起，你不覺得奇怪？”薑子軍一笑，說道：“一驚一乍的，啥奇怪？說不定碰巧了呢。”阿雷西歐一撇嘴，說道：“你這人，就是沒心眼。他們兩人在一起，保不定去逛窯子。”薑子軍看著阿雷西歐一本正經的樣子，噗嗤一笑，說道：“莫瑞特我不敢保證，威廉先生我知道，絕不會是那樣的人。”阿雷西歐呸了一口，說道：“萊奧納爾迪思都去摸人家荷諾利亞的胸脯，你就敢保證威廉？這樣，今天晚上你請客，咱去海城最有名的維多利亞俱樂部，你看看威廉是不是那裏的常客？”薑子軍尷尬的摸摸口袋，說道：“請客？身上帶的錢早就花光了，我還不知道該怎麼辦呢。”阿雷西歐趴到薑子軍的耳朵上嘀咕起來，薑子軍漸漸的笑了。
“阿雷西歐，你們在這裏幹什麼？”不知什麼時候，莫瑞特和威廉走到了兩人的身邊。阿雷西歐摸出幾個零錢遞給賣糖葫蘆的老頭，說道：“老頭，給我三個糖葫蘆。”莫瑞特不高興的說：“太摳門了，請客你自己不吃？”阿雷西歐壞壞的一笑，說道：“我當然吃了，還有薑，我們一起出來的，再給江小姐買一個，不給你們兩個吃。”莫瑞特一把奪過阿雷西歐手裏的一個糖葫蘆就塞到了嘴裏，嘿嘿一笑，說道：“我們兩個是老朋友了，你真的忍心讓我看著？”阿雷西歐吧嗒吧嗒嘴，氣哼哼的說道：“還有你這樣的長官？真是倒黴。老頭，我再買一個，你送我一個。”老頭哪裏能願意？說道：“我們小本生意，不能給你。”阿雷西歐裝作不懂中國話的樣子，硬搶了一個糖葫蘆跑了。老頭氣得在後麵喊道：“這叫啥人？花錢買的那個沒要，反而從我這裏搶了一個。”威廉等人哈哈大笑，掏出幾個零錢扔給老頭，這才算完事。
莫瑞特等人剛剛回到別墅，阿雷西歐湊了過來，說道：“親愛的莫瑞特，咱們駐紮在這裏，與咱們接觸的也都是中國人，我覺得隻有薑先生一個翻譯，是不是太少了？”莫瑞特點點頭。威廉奇怪的看看他，阿雷西歐又想到了什麼？阿雷西歐看到莫瑞特點頭，接著說道：“我覺得，應該再找一個翻譯。咱們出去買菜，逛街，還真缺不了翻譯。要是薑出去了，軍營有事不行；要是他不出去，出去的人又語言不通。”莫瑞特點點頭，說道：“這件事情我已經想好了，可以讓亨利劉擔任我們的翻譯。”阿雷西歐不高興的說道：“他？他能去買菜？那個人不行，眼睛裏隻有錢。”莫瑞特一笑，說道：“你和你的朋友不都是這樣？他，是你介紹我認識的。”阿雷西歐晃晃腦袋，說道：“我還有一個朋友，比他要好得多。明天你見見？”莫瑞特奇怪的看看阿雷西歐，問道：“你收人家錢了？”阿雷西歐一副冤屈的樣子說道：“我有錢還搶人家糖葫蘆？我好心為咱們艦隊辦事，你竟然如此懷疑我？”莫瑞特哈哈一笑，說道：“你真是小心眼，開玩笑嘛。明天讓他們兩人都來。”阿雷西歐得意地看了一眼薑子軍，轉身走了。
來到院子裏，萊奧納爾迪思正在角上開墾土地。阿雷西歐嘻嘻一笑，說道：“打完仗要當農民？”萊奧納爾迪思頭也沒抬的說道：“你真是玷汙我的理想，我的目標是最好的意大利廚師。”阿雷西歐好像突然想起什麼事來的樣子，說道：“我認識一個特棒的中國廚子，明天過來，你見見？不，應該是你們切磋一下。”萊奧納爾迪思一聽，直起腰，高興的說：“世界上三個美食國家，意大利，法國，中國。中國的飲食文化有幾千年，是最值得敬仰的。阿雷西歐，認識你這麼多年，你終於辦了一件讓我高興的事。”阿雷西歐壞壞的一笑，說道：“我為你辦事了，今天晚上你請我去維多利亞俱樂部？”