翻譯提醒大佐：金銘是一家大公司的副總經理，背景深不可測，又是社會賢達，對他不可輕舉妄動！
福榮大佐極不耐煩，揮揮手說：好了，別爭啦，以後，有勞你們二位要嚴密監視金銘的動向，一旦發現異常舉動，及時彙報！
米十和崔廣樹：願意為皇軍效勞！
福榮大佐向外揮揮手，示意二人可以走了。
米、崔二人告辭而出。
福榮大佐對手下吩咐說：監視兩人的行動，一旦發現對天皇不忠，格殺勿論！
哈咦！兩名軍官奉命而去。
中興公司門口。
樓梯上，金銘在前麵疾走，王管家緊跟在身後。
王管家：東家，老爺說了，不讓你去看他！東家---！
金銘腳下不停：不行，我得去看看！
王管家無奈，隻好跟著下樓。
金銘快步出了大門，見有一匹馬拴在門口的馬樁上，不顧勸阻，解下韁繩，翻身上馬。
王管家跟在馬後，邊追邊呼：等等我，我和你一塊回去！
金銘騎在馬上兜了個圈子：我先走，你到前麵牲口行再找匹馬隨後趕來。
王管家無奈：唉，好吧，也隻能這樣啦！
金銘丟下王管家，兩腿用力夾了一下馬腹，一路飛奔而去。
金府。
金銘大步流星地闖進上房。金老爺臥在床上，左肩膀纏著紗布，右手穿著袍袖，見兒子金銘進來，掙紮著要爬起來。
金銘快步走到床邊，急忙按住老人：爹，別動，您就臥著吧！看樣子傷得不輕！
金老爺還是堅持著坐起來：沒事，我這把老骨頭還受得住！
金銘氣憤：真是一群丘八。
金老爺滿不在乎：窯神爺保佑，僅受一槍托而已，與那些被殺害的無辜百姓比起來，已是萬幸。
金銘：真是凶殘至極，慘無人道！
金老爺：王管家也是狗肚子裏盛不下四兩香油，走的時候，我再三叮囑一定不要讓你知道，結果還是說了！
王管家恰好此時趕進來，開著玩笑：老爺，背後又罵我呐，嘿嘿！
金老爺故作輕鬆一笑：嗬，山東人辟邪，說起誰誰就到！狗東西，看我老了，就不聽我的話啦？
王管家：老爺，怎麼會呢！
金老爺：不是吩咐過你不讓少爺知道的嗎？怎麼還是來了？
王管家傻笑著：嘿嘿！
金銘：爹，我來不光看你，還有一件重大的事情要和您老人家商量！
金老爺：嘛事？
金銘：連雲港港口我已經下令沉船堵港，對於棗莊煤礦，我想炸掉。
金老爺一下子站起來，瞪著金銘，吃驚說：什麼？你再說一遍！
金銘躲開金老爺的目光，顧自說：爹，我想炸掉煤礦！
金老爺：你瘋了，幾個小鬼子，就把你嚇得尿了褲子？！
王管家：東家---這可萬萬使不得，老爺辛虧經營了幾十年，到你手裏，才有現在的規模。
金銘：不是，爹，關鍵是日本人對咱的煤礦不懷好意，窺伺已久！
金老爺：日本人怎麼了？日本人也得講道理，他出兵中國，不就是看上了中國的財富嗎？想要中國的東西，行，拿錢來！就是強盜，也有強盜的規矩，總不能說搶就搶，說霸就霸吧！
金銘：爹，這不是講規矩的時候，關鍵是利用中國的物資來打中國，這就好比強盜硬是闖進家裏，搶去你的刀槍殺你的人、搶你的物，不等刀鈍了、槍壞了，利用搶來的東西已經製造出更好更多的刀槍，殺更多的人、搶更多的物！
金老爺：我就不信小日本能占領中國一輩子，早晚得滾回島上去。不行，絕對不行，不能讓金家的基業毀在你手裏！
金銘：爹！
不行，就是不行，金老爺氣得手拍桌子，受傷的肩膀驟痛起來，大聲呻吟道：哎呀---
金銘上前扶住金老爺：爹，看你激動得傷口又痛了吧？！
金老爺一把甩開金銘：滾，我不願見你這個敗家子！
王管家也忙著扶住老爺：老爺，小心瘀傷，有話慢慢說！
金老爺隻好讓王管家扶著，重新坐下來！
此時，米十和崔廣樹突然闖進來，福榮大佐跟在身後，翻譯兩手捧著一個木盒，幾個日兵牽一條狼狗把守門口。
米十陰陽怪氣敵先開口說：這是唱的哪一出？父子倆怎麼幹起來了？
金銘瞪了米十一眼，不屑敵說：這是俺的家事，與外人何幹！
米十誕著臉皮奸笑著：嘿嘿，當今是大日本皇軍一統天下，你我都是天皇的子民，哪裏有內外之分！老爺子，福榮大佐先生看你來啦！
金老爺坐著不動：坐吧！
福榮大佐坐下來，對翻譯嘰哩咕嘍了幾句。
翻譯把盒子放在桌上：老爺子，福榮大佐說，手下的士兵誤傷了你，一定是誤會，回去以後定當嚴加約束，還望老人家見諒！
金銘很是氣憤：誤會？闖進人家家裏，對一個手無縛雞之力的老人痛打，大佐先生，世上有這樣的誤會嗎？！
米十代為開脫道：定是日兵朋友不知底細，誤闖金府！又不認識金老爺所致！
金老爺：哼，一派胡言！
金銘：請問大佐先生，前來寒舍，不是興師問罪的吧？
福榮大佐：不，不，專程探望老先生，以示友善！
門口的狼狗恰在此時狂吠起來：汪，汪汪。
金銘見機，指桑罵槐道：那怎麼帶了條狗來，在這裏亂咬！
米十惱羞成怒說：你，你怎麼罵人呐！
金銘笑著說：我說的是門口那條狼狗！
米十：你，你---！