這本書收入了首屆林語堂獎獲獎作品，共11篇中短篇，其作者分別為王芸、尹學芸、陳啟文、林淵液、帥澤兵、樊健軍、蘇蘭朵、葉子、邱貴平、何葆國、馬雲洪等11位活躍在全國一線家。這些從不同角度反映了中國的現實，全部在全國知名文學刊物上發表過，基本上被各類選刊轉載或者入選選集。
首屆林語堂獎從2014年10月10日啟動，是平和縣繼首屆林語堂散文獎之後舉辦的大型文學盛事。林語堂獎麵向全國作家，由福建省作家協會和福建省平和縣人民政府共同主辦，中共平和縣委宣傳部、平和林語堂文學館承辦。林語堂獎征集作品於2015年2月28日截稿。自從林語堂獎啟動以來，反響強烈，國內外華語作家熱情參與。截稿之後，組委會組織開展初評、終評等評選工作，於2015年10月10日林語堂誕辰120周年之際，在平和林語堂故居頒獎，王芸、林淵液、樊健軍、葉子、何葆國、馬雲洪等作家參加了頒獎活動。
頒獎僅僅是活動的階段性節點，並不是結束。為了延續林語堂獎的魅力和影響，征得獲獎作家同意，平和林語堂文學館、平和林語堂研究會編輯了《首屆林語堂獎獲獎作品集》，並將由中國華僑出版社出版。感謝福建省作家協會主席楊少衡為本書作序，感謝林誌宏、黃榕城、林文利等平和縣領導的支持，感謝獲獎作家的密切配合。
當這本書即將出版的時候，第二屆林語堂散文獎征集作品已經截稿，麵對500多位海內外華語散文作家寄來的參賽稿件，我們明白，以林語堂命名的文學獎已經日益得到作家和讀者的信任和認可，這是壓力，也是動力，我們將繼續前行，以林語堂的名義，以文學的名義。
希望讀者能夠喜歡這本書，喜歡從平和走向世界的文化大師林語堂。
編者
2017年5月2日