說完,鐵匠又回鋪子裏去了。山竹子接過櫻桃枝,貼近自己的心口,對倉石說: “我不想成為騙子的妻子,請你離開這兒吧!” 倉石羞愧難當,用扇子遮住臉孔,連忙溜之大吉了。
他剛剛溜走,就來了皇子道太。他對山竹子說: “我是趕來參加婚禮的,顯貴的新娘在哪兒?可敬的新郎在哪兒?” “倉石是個膽小鬼、騙子!”山竹子回答道,“我永遠不會嫁給他的。” “那就嫁給我吧!我才是真正的勇士和正人君子??” “空說無憑,用行動來證明吧!”山竹子截斷了道太的話,說:“海的西南麵有一個幅員遼闊的國度,它就是中國。在中國東海岸邊,有一對金鳥兒,它們隻有小指甲那麼大,小翅上各有一萬根鴻毛。一條十頭凶龍日夜看守著它們。如果你是真正的勇士和君子,那麼去把這一對金鳥兒取回來作聘禮吧!”
“給我一百天期限。你就等我的好消息吧!”道太堅定地回答。 這位道太倒真的是比前二位強一些,他果真坐上船駛向中國。海麵風平浪靜。道太航行了兩天,海不揚波。第三天,道太忍不住吹起牛了:“我道太是個貨真價實的勇士,無所畏懼,海龍王,它算什麼?它碰到我手上,我非割下它的頭不可。要拿到一對金鳥兒,易如反掌。”
海龍王聽到這話大怒。霎時間夭昏地暗,狂風掀起惡浪摔過來了!道太的船眼看要翻了。
道太嚇得麵無人色,渾身像篩糠似的抖著。他連忙跪下來禱告:“饒恕我吧,龍王。小的愚昧無知,說了錯話,饒了我這條狗命吧,我不敢再去想金鳥兒,也不敢再去想山竹子了。”
海龍王聽了膽小鬼的祈求,動了憐憫的心。它息了怒氣,天空中風停雲
散了,浪濤也平靜了下來。但是船卻早就被吹轉了頭,在海上繼續航行著, 晚上,船靠了岸。山後升起了明月,道太上岸一看,吃了一驚,原來船又回 到了出發的地點——山竹子住的村莊。
“且慢!”道太猶豫了,“我曾向山竹子誇下海口,要把金鳥兒帶回來給她。可是如今怎麼向她交代呢?難道去承認這次出醜的航行?不,不!山竹子是不願做膽小鬼的妻子的。”
突然,一陣鐵錘聲把道太從沉思中驚醒。
“是鐵匠!天還沒亮,他就開始幹活了。”道太靈機一動:“對,找鐵匠去!”
道太快步流星地向打鐵鋪走去。
“你替我打一對金鳥兒吧!”他吩咐鐵匠道:“像小指甲那麼大,小翅 上要有一萬根鴻毛。事成以後,我賞賜給你優厚的工錢,決不食言!”
鐵匠手不停錘,爐不熄火。經過三個月的辛苦勞動,終於打好了一對金鳥兒:就像小指甲那麼大,每隻小翅上有一萬根鴻毛。金光閃閃的小鳥站在鐵匠手裏,就像活的一樣,好像馬上就要從鐵匠手裏飛起來一般。
金鳥兒剛打好,道太就來了,他急不可耐地從鐵匠手裏接過這一對金鳥兒,連一句客氣話沒說,轉身就奔山竹子家去了。他把金鳥兒獻給山竹子, 說:“我完成了你的吩咐,你也應該兌現諾言,我們今天結婚吧!”
“可是,”山竹子說,“我很想聽一聽,你是怎樣西渡中國去取得這對金鳥兒的。”
道太雙眼一眨,謊話也就像開了閘的河水一湧而出: “我的船向西航行了四十天,一路上戰風鬥浪,千辛萬苦,第四十一天,我登上了中國的海岸。在那裏我看到了一條十頭凶龍。經過激烈的血戰,終於砍下了它的九個頭。正當我揮劍要把它最後一個頭砍下來的時候,膽小的龍王跪下來哀求道:‘饒了我的命吧,你把金鳥兒帶走吧!’ 我可憐了它,饒恕了它,留下它一條狗命!把金鳥兒帶回來……”
道太還沒有講完,門口來了年輕的鐵匠: “尊敬的道太皇子閣下!我為你打的這一對小金鳥,你答應過給我優厚的報酬,可是你一文錢也沒給,你既然不講信用,那麼金鳥兒就應該屬於我的。”
鐵匠雙手捧起金鳥,獻給山竹子:“我把這一對金鳥兒獻給你。願我們像這對金鳥,永不分離。”
山竹子激動地站起來,走到鐵匠身邊,親熱地和他並肩站著,對道太說道:“我不願意成為膽小鬼和騙子的妻子,請你離開這兒吧!” 沒等山竹子下完逐客令,道太就識趣地溜走了。
山竹子幸福地笑了。她對鐵匠說:“別看這些顯貴的皇子衣冠楚楚,道貌岸然,他們都是一些心地肮髒的膽小鬼和騙子。你是一個心靈手巧勤勞誠實的人,讓我們在一起生活吧!”
她的話剛說完,明亮的太陽消失了,在漆黑的天空裏,升起一輪陰森森的月亮。
山竹子跑出門來一看,她驚駭地拍拍手,淚流滿麵,說:“我知道了,這是月神發怒了,她不準我和地麵上的人相愛,命令我立 即返回月宮。”
“不,不,我們要永遠在一起!”鐵匠揮著鐵錘發誓:“我要日日夜夜守衛著你。絕對不讓月神把你帶走。” 山竹子什麼也沒有說,隻是絕望地搖搖頭。
山竹子和她的老父親走進屋子歇息,年輕的鐵匠守衛在門口。可是神通廣大的月神把陰森森的銀光照到鐵匠身上,鐵匠立即睡著了。深夜,月神派她的嘍羅要來把山竹子帶走。嘍羅們騰雲駕霧飛向茅屋。他們輕易地打開了 緊閉著的大門,闖入了山竹子的家。
山竹子從夢中驚醒,倔強他說:“我不回月宮,我要留在地麵上,和鐵匠在一起,決不分離。” 月神的嘍羅,拿出一個精美的盒子,狡猾他說:“仁慈的月神答應讓你們結婚了,你看,這是月神送的賀禮。”
他們把盒子打開,裏麵有一件銀光閃閃的衣裳,比皇後的盛裝還漂亮。 山竹子輕信了這些鬼話,放心地穿上了這件美麗的衣裳。 結果中計了,這不是一件普通的衣裳,而是一件魔衣。誰穿上它,就立即會忘卻往事。隻有大陽的光芒才能解除它的魔力。 山竹子一穿上魔衣,就忘記了她的老父親,也忘記了心愛的鐵匠。 月神派來的嘍羅,讓山竹子坐在雲朵上,離開了地麵,向廣闊的天空飛升。
就在這一瞬間,鐵匠醒來了,他跑進屋裏,屋裏隻剩下老工匠,不見了 山竹子。
鐵匠慌忙跑出門來,抬頭看了看,有一朵雲正離開地麵,慢慢向天空飛升。他立即明白了,山竹子讓月神派來的嘍羅帶走憤怒的鐵匠拿著鐵錘,緊追在雲朵後麵,他追了好幾個鍾頭,還是沒有追上。正在這時,那朵雲停在一座高山的峰頂,鐵匠快步登上山頂大叫:“山竹子,山竹子!我救你來了!” 但是,那朵雲又飛起來了,飛快地飛向月宮。鐵匠無可奈何,悲痛欲絕。 他絕望地用鐵錘猛擊山頭,發泄心頭的憤怒。山頭裂開了,從裂縫裏噴出衝 天的火焰,直向雲彩燒去。雲彩被火饒著了,月神的嘍羅們全被燒死了,隻有山竹子平安無事,魔衣保護著她。
山竹子掉下來,落在高山頂上。鐵匠快樂地奔到她的身邊,拉著她叫道:“快跑,快離開這兒,快躲起來,再過一會兒,月神還會派嘍羅來追捕你的。” 但是,可憐的山竹子穿著魔衣,她忘記了鐵匠。看著鐵匠,就像看著陌生人一樣。 “你是什麼人?”山竹子生氣地推開鐵匠,說:“快滾開,你拉著我想幹什麼?” 不幸的鐵匠心情實在難以形容,他滿懷痛苦跳進山頭的裂縫裏去了。就在這一刹那,太陽升起來了,它金色的光芒照射著山竹子穿的魔衣,魔衣的力量消失了,山竹子立刻記起了一切:月神的嘍羅是如何把她帶走, 鐵匠又是如何把她拯救出來,而她又是如何粗暴地把鐵匠推開,鐵匠又是如 何絕望地跳進山頭的裂縫裏去。她悲痛地慘叫一聲:“心愛的鐵匠,等著我, 我要和你一起去!”山竹子的慘叫聲還在半空中回蕩著,她也跳進山頭的裂縫裏去了。
自山竹於和鐵匠從地麵上消失以後,已經過去了一萬年。可是,人們卻還記得他們。許多人都說,山竹子和鐵匠並沒有死,他們避開了月神,還幸福地生活在地下宮殿裏。當他們生火做飯的時候,山頭的裂縫裏就噴出一股火焰,升起嫋嫋的炊煙。
從此以後,人們就把這座大山叫做富士山,意思就是不死的山。
一個多淒美的傳說。如果不說這不是中國人的傳說故事,誰都不會懷疑,因為裏麵的思想意識,就像是中國人心坎裏的一樣。
可眼下的日本人,怎麼就變成了鬼一樣可惡呢?