[1]剪嘴鷗：或稱剪嘴鴴、長翼鷗，嘴如刀片。“靈巧”（Rynchops）是黑剪嘴鷗的學名。
[2]1英裏=1?609.343?9米。
[3]鳚魚：住在海帶叢與石縫間的小魚，從潮間帶到三十、五十英尋，甚至更深的海中都是它們的生存範圍。身體細長，有點兒像鰻，背鰭幾乎與背等長。
[4]鱂魚：成群結夥的小型魚。在淺灣及岸邊沼澤會見到數以千計的它們。
[5]石蓴：扁平、葉狀的亮綠色海藻。葉狀體薄如紙，卻常常生長在承受驚濤駭浪的岩石上。
[6]沙蚤：這種小甲殼動物擔任沙灘上重要的清道夫角色，迅速食盡死魚或任何有機物質的殘餘。隨便翻開一片濕海帶，就會看到一二十隻沙蚤。它們一般不超過半英寸長，活潑有勁地四處彈跳。有些住在淺水中，但大部分住在濕沙或海帶上。
[7]鬼蟹：一種大型蟹，體色與沙色近似，讓人難以辨認，給人鬼影飄忽之感。它們性情機警，行動敏捷，從新澤西到巴西海岸都有，更是美國南方沙灘的常客，必要時會毫不猶豫地鑽進水中，但平常寧可在高潮線以上，打三英尺（約一米）深的洞居住。
[8]寄居蟹：以蝸牛之類軟體動物的殼為家，走到哪兒都拖著殼，好保護它柔軟的隻裹著一層薄皮的腹部，待長大了，屋子住不下了，就得另尋新家。物色新家時千挑萬選，一旦選中，便以迅雷不及掩耳之勢自舊殼中一躍而出，搬進新殼。據稱，寄居蟹看房子時可不是隻看沒人住的空殼，它可能會把殼的原主人趕出去。
[9]大陸架：從潮間帶到一百英尋深，這一段緩緩沉降的海底，叫作大陸架。在美國海岸外，有些地方的大陸架寬達一百英裏；有些地方，例如佛羅裏達海岸外，寬僅數英裏。現在的大陸架，在以地質年代而言相當晚近的過去，很多都曾是陸地。有商業價值的海洋漁撈，差不多都局限在大陸架之上進行。從大陸架邊緣到大洋沉淵之間，是一個陡降坡，稱為“大陸坡”。
[10]刺網：可以置於水底，也可以在頂上裝置浮標任其浮動。它在水中很像網球的網。魚頭紮進網孔，鰓蓋便掛在像口袋蓋一樣稍稍突起的網鉤上。刺網很重，因此會沉入水中，隨潮移動。
[11]柵網：網固定於樁柱上，樁柱紮進水底，形成一種水下迷宮似的東西。網口安排的位置巧妙，魚兒循它一貫的路徑，恰好遊進網內。左拐右彎幾次之後，魚兒要想再尋路出去可就難了，在柵網的最後一格，連水底也鋪著網。
[12]1磅≈0.453?6千克。
[13]：在水上遊時像鴨，但受驚時會潛入水中而不會飛走，可以潛遊很遠，一不留神就會被漁網掛住，通常生活在湖、池、灣畔，偶亦遠飛入海達五十英裏。
[14]1英尺≈0.304?8米。
[15]1英寸≈2.54厘米。
[16]野鴨草：水鳥愛吃的一種水草，吃它黑色的小籽，也吃它的葉和莖。這種草生長在淡水與海水混合的岸邊水域（有時也長在海水中），在內陸堿性水域中也能見到。
[17]三趾鷸：草鷸中相當大的一種，典型的濱鳥，遷移的路程極長，在北極圈築巢，過冬地則南至南美洲尖端的巴塔哥尼亞。
[18]甲殼類：身上有一塊一塊硬殼、腿呈一節一節的動物，叫“節肢動物”（arthropods）。節肢動物中，住在水中，用鰓蓋呼吸的，叫甲殼類。常見的甲殼類有龍蝦、藤壺、蝦和螃蟹等。
[19]鼴蟹：它的英文名hippa?crab是從學名hippa?talpoida轉化過來的。自鱈魚角到佛羅裏達州，鼴蟹是沙灘上常見的蟹，在潮間帶占據大片領域。浪頭衝刺過沙灘時，如果發現沙上好像有核狀凸起，往下挖挖，大概都會找到一隻鼴蟹蜷伏在裏麵。它的背上有橢圓形的殼，尾巴或腹部盡力縮在殼下。它是寄居蟹的遠親，不過寄居蟹有另外一套方法來保護自己的下腹。
[20]燕鷗：典型的海岸鳥類，飛行時，低下頭檢視海麵有沒有魚，如果有，便穿水而入。人們憑此習性很容易辨認它們。它們在孤立的沙灘或島岸上築巢，建立大片群居地。有一種北極燕鷗，遷移路線是紀錄上最長的：從北美洲的北極圈內，經過歐洲和非洲，抵達南極地區。
[21]銀邊魚：細長的小魚，體側有銀色條紋。鹹水或淡水中都常見它們成群遊過沙岸。
[22]鴴：雖是濱鳥，卻絕不像草鷸那樣在浪濤邊緣奔跑，而寧可待在灘頭高處。常見種類包括環頸鴴。除了羽色與草鷸不同外，在行動上，它們奔跑時抬起頭，看到食物時才猛地戳刺，不像草鷸一路走一路翻掘不休。鴴在加拿大及北極圈築巢（也有幾種在美國境內），向南至智利及阿根廷越冬。
[23]秋沙鴨：食魚的鴨，擅長潛水、潛泳，喙尖有齒狀利刺，用來捕捉及銜住滑溜的魚身最好用不過了。
[24]黑雁：岸邊淺灣是這種黑灰大雁理想的覓食場。它們最愛吃鰻草的根與地下莖，總是等到潮退水淺時將草拔出，每年自弗吉尼亞州及北卡羅來納州北遷，途經鱈魚角、聖羅倫斯灣及哈得孫灣，直抵格陵蘭等北極圈內極北的群島。
[25]杓鷸：長喙的大鳥，與草鷸同類。冬天裏它分布在南美洲太平洋岸，遷移時有兩條路線，沿太平洋沿岸，或經中美洲、佛羅裏達和大西洋，一路飛到北極海邊，在那裏孵育幼雛。近百年來，長喙杓鷸和極北杓鷸已幾乎滅絕，隻有哈得孫杓鷸數量還較多。
[26]半蹼鷸：體型中等的長喙濱鳥，屬草鷸一族，遷徙途中可見之於大西洋沿岸，在佛羅裏達州、西印度群島和巴西度冬，築巢於加拿大北部、哈得孫灣東部。
[27]雪鷺：常被形容為“鷺鳥中最優美、最雅致的一種”，因為孵育季的羽色最美，遭人類捕獵，一度瀕於滅絕。它們與小藍鷺的幼鳥頗像，不同的是它們有一雙黃腿。
[28]招潮蟹：其英文名?fiddler?crab的意思是“提琴手蟹”，是海灘和鹽沼常見的群居小蟹。雄性的一隻大螯強化成攻擊與防衛的武器，舉著這隻大“提琴”，有時對雄性十分不利，因為這樣一來，它隻餘一隻螯可用來取食，而雌性卻有兩隻。招潮蟹通常大批群居在潮間帶，每隻蟹各有其小穴。
[29]藻類：最簡單、可能也是最古老的植物，植物王國四大主要類別中的第一類，沒有根，沒有莖，也沒有葉，但通常有一片簡單的葉狀體。小的藻要用顯微鏡才看得到，大的如海帶，身長達幾百英尺。
[30]蟹嬰：新孵出的蟹子是透明的，長著一雙大眼睛，一點兒也不像螃蟹；身上的硬殼像盔甲，隨著身體長大，要蛻去好幾次。每蛻換一次殼，幼蟹便像成年蟹一些。幼蟹的初期生活在水麵度過，它們活潑地四處遊動，食用周遭的較小生物。
[31]獵鷗：雖是鷗族，卻養成鷹的習性，獵食其他鳥類。在大海上度冬時，它們的行徑如海盜，搶奪海鷗、剪水鸌等的口中之食；在北極荒原孵育時，則以小鳥和旅鼠為食。
[32]細嘴濱鷸：有點兒像知更鳥的濱鳥，每年四月初，自南美飛抵美國，在最荒涼偏遠的北極區築巢。
[33]翻石鷸：見過翻石鷸的人，一定不會忘記，因為它們黑、白、紅褐的羽色太漂亮了。它們習慣用短喙翻動石頭、貝殼、海草等物以尋覓食物，故得此名。
[34]黃腳鷸：有大小兩種，別名都叫“多嘴婆”，因為它們看到危險迫近，就會大聲叫喚，警告沒看見危險的鳥。小黃腳鷸春天在大西洋岸不大常見，因為它們是經由密西西比河路線前往加拿大中部的孵育地的。秋天在東岸海濱則能看到這兩種長著明顯黃腳的濱鳥。冬天在阿根廷、智利和秘魯度過。
[35]雪鵐：也被稱為“雪花”，雀科的小鳥，在北極圈築巢，冬季漫居加拿大南部及美國北部。
[36]旅鼠：主要居住在北極區內，尾短，耳小，腿腳有毛。北歐拉普蘭地區的旅鼠定期大遷徙，遷徙時，按既定方向大舉進發，任何障礙皆在所不顧，到海邊即跳海而死。
[37]鐵爪鵐：與鶯、雀同類。冬天裏，在美國北部和加拿大南部偶爾會看到它的蹤跡，但夏天裏，它們隻在加拿大北方、格陵蘭及北冰洋諸島，樹木生長線以外孵幼。在西部平原，有人看見它們“拖著長長的零散隊伍，齊聲唱著歌”而來。
[38]蜉蝣：一生中的絕大部分時間都處於幼年期，在潔淨的淡水中度過長達三年時間，在岸邊、石下掘洞而居，或在水底東奔西竄。一旦長成，它便出水、交配、產卵、死亡，為時僅一到兩天。世人遂常以蜉蝣為喻，感歎生命的短暫無常，其實這隻是它的成年期。
[39]剪水鸌：大洋鳥類，偶爾因風上岸。其中一種大剪水鸌，遷移的路途極長。它們在南大西洋上的特裏斯坦-達庫尼亞群島上孵育，在島上豐茂的深草中築巢。春來時長征新英格蘭外海，待到十月，即橫渡北大西洋，再沿歐洲與非洲海岸南下，最後回到南大西洋群島上的家，繞這麼一圈要花上兩年工夫，生物學家相信它們兩年育雛一次。
[40]瓣蹼鷸：體型介於雀與知更鳥之間，雖是濱鳥，冬天卻在大洋上度過。遷移期間，在美國海岸外有很多它們的身影，可是它們繼續南下，可能遠到赤道以南。在海上，它們是遊泳專家，以浮遊生物為食。據說它們有時會站立在鯨背上，為它啄食海虱。
[41]岩高蘭：低矮的常綠灌木，大多生長於阿拉斯加到格陵蘭的北極區內，但南至美國北部也能發現它的蹤跡。其深色莓果，是北極鳥類最愛吃的東西。
[42]水楊梅：矮小耐寒灌木，生長於北極圈及北溫帶內。白色的花朵相當大，葉子據說是鬆雞冬季的主要食物。