[1]所謂“偏差值”，是指相對平均值的偏差數值，是日本人對於學生智能、學力的一項計算公式值。偏差值反映的是每個人在所有考生中的水準順位。
[2]“六曜”曆法：日本慣用曆法，最早由中國傳入，分別以“先勝、友引、先負、佛滅、大安、赤口”來標示每日的吉凶。
[3]佛滅日：六曜中的大凶之日。
[4]“異業”是與“同業”相對應的概念，代表不同行業。
[5]故鄉捐：日本政府為了解決地方財政問題，在2008年推出的一項稅製。隻要給任何一個地方政府捐出兩千日元以上，就能獲得退稅，還能拿到各地方所回饋的農產品。2014年，政府再將退稅金額提高至兩倍，因此引起民眾捐款的熱潮。
[6]1坪=3.3057平方米。
[7]加拉巴哥化：Galapagosization，日本特有的商業用語，意指在孤立的市場環境下衍生出最適合當地環境的商品，卻缺乏與外界的互換性，因此當麵臨外界更具競爭力的商品時，就會輕易地被淘汰。
[8]《赤腳阿源》：以反核為題材的漫畫，作者為中澤啟治。
[9]新新城族：過去名噪一時的網絡新貴堀江貴文等，大多住在六本木新城，被稱為“六本木新城族”，後來漸漸銷聲匿跡。最近日本又出現了一群新的網絡新貴，被稱為“新新城族”，其中又以與澤翼為典型的代表人物。
[10]聯盟營銷網：幫助廠商營銷及出售商品的一種網絡機製，當廠商成功賣出商品後，再從中抽取傭金。
[11]保險媽媽：以前日本的家庭主婦會兼職替保險公司推銷保險，因此大家都稱這群人為“保險媽媽”。
[12]點差：指貨幣買價和賣價之間的差距。