就在仲蘭魂不守舍之時，史密斯給她打來了電話：“仲蘭，你現在好嗎？”
“還好，你一切都好吧，湯姆乖嗎？”仲蘭溫柔地問。
“乖，他非常乖，就是要問劉老師在不在，劉老師在不在？他現在已經習慣了你在他身邊的生活，看來，沒有你是不行了。”史密斯先生笑著對她說，同時也在表達著他的愛意，湯姆沒有她不行，也在暗示著他自己沒有仲蘭也不行。
“對不起，我……”仲蘭吱吱唔唔地說著，她不知道如何說這件事情，在天姥市，向來好女不當後娘，仲蘭雖然是兩耳不聞窗外事，一心隻赴在讀書。但是這點她還是知道的。
如果一個好女子，給人當後媽的話，就連家人也會被人看不起的，因此，她不敢對父母提起，更何況，她就是到外國去讀書，父母也是反對的。更何況是連人到外國，就這麼的不回來了。
“仲蘭，你這是怎麼了？你要打退堂鼓了嗎？你要相信我，相信自己，隻要我們努力，堅持，就一定會得到祝福的。”史密斯見仲蘭吞吞吐吐地，他怕仲蘭動搖了信心，如果此時仲蘭心若移動，他又如何聯通？
處於北京，他鞭長莫及，更何況仲蘭一個研究生，願意與他一個帶著湯姆的美國人一起同甘共苦，那是他前世修來的福份，分當然要珍惜，哪怕是仲蘭反悔，他也要盡力爭取。
這時候，張月瑛端著夜宵進來，對仲蘭說：“來，仲蘭，吃點吧。”
仲蘭看母親給她端來這麼一大碗麵條，覺得很好奇，要知道她以前在家裏，可沒有吃夜宵的習慣，為何母親要特地為自己燒上麵條，並且還親自端上來給她吃。
正拿著電話的仲蘭還沒掛電話，就說：“媽媽，我是不吃夜宵的，您這麼做出來給我吃，弄得我吃也不好，不吃也不好，這可真是……”
“哎，媽媽也不是特地為你做的，淑菊這不是帶孩子嗎？她需要晚上吃點夜宵，以增加奶水供應，這樣寶寶的口糧就足了，所以，順便也給你燒一點。”張月瑛將麵條放下，解釋說。
仲蘭明白了，原來為了淑菊的寶寶能夠有足夠的口糧，家裏特意給她準備的加餐，而自己作為久不回家的客人，也享受了這個待遇。
這時候，史密斯聽得仲蘭和人說話，但是不知道是和誰在說，就在電話那邊“喂喂喂”地叫著，仲蘭拿著電話在應付母親，也沒有注意到。
這時候，張月瑛聽見電話那頭有男人的聲音傳過來，就問道：“你這是和誰在打電話呢？”
“沒，沒什麼人。”仲蘭支支唔唔地說著，臉已經通紅。
張月瑛搖搖頭，說道：“仲蘭，你這點還是和以前一樣，一說謊就會臉紅，手足無措，你也就別騙媽媽了，媽媽什麼都看得出來。”
張月瑛說的她什麼都看得出來，說得仲蘭怕怕的，仿佛心事讓母親看穿，她拿起電話，對史密斯說道：“Ma maman， je vous en a la discorde。 （我媽媽來了，我不和你多說了。）”
史密斯心領神會，回答她說：“ben， d’abord， je voudrais vous a occupé， beaucoup de pensé àtoi， et que vous aurez sû；rement， pourrait être bon （好，那你先忙，我先掛了，非常想念你，相信你一定可以處理好的。）”
仲蘭溫柔地說：“bonsoir 。”
史密斯也帶著甜蜜對仲蘭說：“Bonsoir， Mes Chers 。（晚安，親愛的）”
這兩人一言一語的，說得張月瑛一頭霧水，看來這女兒讓她讀了書就是不一樣，不想讓父母聽到的話，他們就講外國語，張月瑛站在那裏，幹看著，聽著，無可奈何。
“仲蘭，你這是和誰打電話呢？”張月瑛忍不住再問了一句。
仲蘭連忙掛上電話，仿佛母親會查看她的電話一樣，然後慌張地對母親說：“沒，隻是一個普通朋友，法國的，嗬嗬。”
“原來如此，難怪你們一直瘰鬁囉哩囉嗦的，媽媽都不知道你們在說些什麼？”張月瑛笑著說。
“其實也沒說什麼，隻是人家關心女兒有沒有安全到家了，打個電話問候一下。”仲蘭對母親說，這句話算是撒謊吧，也不像是撒謊，史密斯的確是有問候仲蘭的。可是說她是實話的，的確是有那麼一點點像是撒謊的。