時至今日我仍疑惑不已，我的女兒聰慧非常，教她其餘的漢字，總是很快，唯獨怎樣也念不對爸爸的發音，像是改不掉的舊習一般，一直稱呼我papa。直到她上了高中才換了另外的稱呼，這是後話自不必提。
我從小生活在一個小鎮裏，名字叫作龍潭鎮，家裏排行第三，在我上麵還有一位長姐和二哥。他們的年齡均比我大，即使是二哥也比我大十歲，我的父親是鎮裏的一位老教師，在我去支教之前，據聊起還有很大機會當上鎮上初中的校長。
而我因是父母中年得子，自然從小便對我喜愛非常，所以對於我非常“任性”支教四年的事情，即使怨言頗多，卻總還算得上支持。
回家的路上所耗費的時間差不多四個小時，若依學中文累的時候，就安靜的趴在車窗上，呆呆地看著外麵清新的自然風景，馬上要居住在陌生的環境，甚至連語言也不通的地方，不知她的小腦袋裏，是否也會有著憂鬱的心情呢？
我在車上問道：“若依，papa的家鄉怎麼樣？”
若依先是搖搖頭，卻不是對我的話進行否定，具體否定著的是什麼，想必隻有這個小丫頭自己清楚了，她開口說：“papa從小在這長大的嗎？”
“是啊，papa小時候就是在這附近長大的。若依之前住的地方是什麼樣子的？”
若依安穩地坐下來，看了我一眼說道：“姐姐經常帶我跑來跑去，papa也這樣嗎？”
“不會的，若依就在這裏學習，長大，而且papa會一直陪著你的。”
“會一直嗎？”若依有些不安地眨著眼睛，小手揪著自己的衣裳，說著，“姐姐總對我說，要若依快點長大，因為姐姐說她不會一直陪著我的，還有……”
“噓——”我低下頭，額頭抵著若依輕輕地說，“我會的，papa會一直陪著你，若依可以慢慢地長大，可以很慢很慢地長大。”
“不長大可以嗎？”
我摸著若依的腦袋，笑著說：“可以啊。”
窗外倏然劃過一道風景，若依又立馬趴在車窗上，拉著我叫道：“papa，那是什麼花？”
“那是油菜花。”
“yo-cai-花”若依一板一眼地跟著我念著。視線想要拉緩疾馳的客車一般，一直看著那片被風吹動的金色浪花。
“跟若依的頭發一樣美麗呢。”我歎道。
“可是若依的發色和papa的不一樣。”
回到家中，父親見了若依的頭發，和她身上顯而易見的混血特點後，便皺起眉頭來。母親許久未見我歸家，開門的刹那甚至忘了說話。
我忐忑地叫著：“爸、媽。”
“小禾回來了啊，你吃飯了沒，快進來……這個小女孩是……”母親有些遲疑地說著。
我將藏在我身後的若依拉了下，若依露出個小腦袋，有些害怕地看著我。
我用英語為她打氣道：“來若依，和爺爺奶奶打個招呼，我之前教過你啊。”
若依扭著臉，猶如蚊叫，語調又非常怪的叫道：“爺爺、奶奶。”
“這是……”
父母顯然受到了衝擊，驚訝地互相對視了下，母親拉著我的胳膊，又往外看了一眼，似乎想發現另一個存在。
我苦笑著說道：“就我和若依，媽，你別找了。”
“你進來和我好好說！”
父親好歹也是老教師了，雖然在這個年代，他的英語並怎麼樣，但我還是勉強將若依先拜托給他。
“若依，和爺爺說話慢一點，他就能聽懂了。”
父親對待晚輩總是沉默居多，又因為常年當老師的緣故，說話向來愛說教。可他也沒料到自己會遇見如今窘迫的情況，隻得操著半熟不通的英語和小若依交談。
另一頭，母親拉著我問東問西，而我隻是含含糊糊地應答著她，但馬虎的態度很快就惹她生了氣，直接叉腰大聲問我：“孟禾！這到底是怎麼回事？那個小丫頭是你的女兒？還有，她的娘呢？”
我深吸了一口氣，盡量平靜地說道：“媽，有些事情我實在不想說，但若依確實是我的女兒，至於若依的娘……”
“她怎樣？”母親關心著她心中認為的“兒媳婦”。
“就當從來沒有過這樣的一個人吧。”我淡淡地說道。
看著母親麵容一變，又準備喋喋不休，狂風暴雨般質問的時候。
我忍不住道：“別問了好嗎，媽？我求你了。”
最終，母親還是心軟地歎口氣，道：“好吧，我先和你爸談談。”
當我和母親走到父親和若依待的屋子時，父親還在艱難地用他那蹩腳的英語，試圖和若依交談。看見我和母親出來，父親又恢複平靜的神色，對若依說道：“your English is very good。”