第六十九章,翻譯(2 / 2)

“啊!”封江映雪被嚇了一跳,說道:“二十五萬,有是有,不過那是爺爺……”

“你爺爺不是說什麼都聽我的麼?你放心,這二十五萬金幣我保證在三個時辰之內還給你。”易蒼鴻保證道。

“哦!”二十五萬金幣啊!要知道,現在就連封江家族的身家都不到三百萬,現在易蒼鴻一開口就要借走二十五萬,如果說是別人,封江映雪打死都不會借。但是跟她一起生活了四五年之久的易蒼鴻。封江映雪還是信得過的。所以封江映雪最後還是很不情願的從封江容暫時借給封江映雪的空間指環中拿出一個盆子大的袋子。然後正要往桌麵上倒錢的時候。

“且慢。”老者突然開口了。

“怎麼了?莫非掌櫃的又改變主意,不打算將此書賣給在下了?”易蒼鴻不卑不亢的說道。顯然是對老者的話很是不滿。

“哦!不是,客人不要誤會,隻不過是老夫想與客人換一個交易方式。”老者急道。

“那你想怎麼樣交易啊?”易蒼鴻毫不猶豫的表現出提防狀態。同時還表現出一點點的惱怒。這為的就是讓對方產生一個錯覺,讓對方以為自己真的有大勢力撐腰,自己才敢如此表現。

“是這樣的,老夫見小友竟然真的識得這種文字,想請小友幫老夫翻譯一部書籍。而小友所選購的那一部書籍,全當老夫送給小友作為酬勞,小友你看如何?”老者故意把對易蒼鴻的稱呼改成小友,大概是老者覺得這樣更能表現出自己交易的誠意。

“翻譯!”易蒼鴻笑了,說道:“掌櫃的,好想法呀!等我幫你翻譯出一部書籍,然後你再按照我翻譯的內容去翻譯其他的書籍,這樣掌櫃的就能把所有的書籍都翻譯出來,如果說這麼多書籍裏麵突然出現幾部頂級功法之類的書籍,那掌櫃的真的的賺大發了。”

“嗬嗬。小友多心了,老夫現如今已年近一百。就算自己已經修煉到如今的靈基後期境界,想突破到靈丹境界其中的難度小友想必也清楚,小友認為老夫還能有多大的成功機率啊?都是大半節身子埋進土裏的人了,哪裏還會在意這些虛榮啊!實不相瞞,此地的書籍已是老夫耗盡一生的精力把這片大陸能夠收集到的古籍都收集到了本店之內,說來也不怕小友見笑,老夫一生唯一喜好就是對古籍中記載的文字感興趣。既然小友能夠識得這些文字,想必也知道,這類文字根本就不屬於這一片大陸所有,而是來自另外一個界麵,這些關係到遠古時候發生過的一件驚天地的大事。老夫也不過想窺視其中一二罷了。”老者很是誠心的說道。

“什麼?整片大陸的古籍?聽掌櫃的這麼說,整片大陸除了被他人收藏起來的,大部分此種字體的書籍都在這裏了?”易蒼鴻有些不敢相信道。

“不錯,在六大帝國境內的市麵上隻要能夠買到,換到,的古書籍都在這裏了,當然,還有一些被人收藏起來的,老夫不曾收集到。”老者道。

“想要我幫你翻譯也不是不行,不過我還有三個條件,如若掌櫃的不答應,那在下也無能為力。”易蒼鴻道。

“什麼條件?”老者見易蒼鴻肯答應,忍不住激動起來。像是許久以前的願望就要達成了一般開必。

“第一,在下翻譯的書籍,我不想讓除我們三人之外的任何人知道,也就是說,你可以把你憑借我翻譯好的書籍用對照之法去翻譯其他的書籍,出售也好,送人也罷,但是你不能讓任何人知道這是你從古籍中翻譯過來的。”易蒼鴻說道。

“這個!難道老夫百年以後,都不能傳於其他人?”老者為難道。

“不能,你都說了,這本就不是屬於這個界麵的文字,失傳,就讓它失傳吧!”易蒼鴻一點也不憐惜的說道。

“行,這個我答應。”老者忍痛下定決心道。

“第二,在下翻譯的書籍不得是任何原書的原本,你得從這些書中挑出各個章節,因為我不想看到我不應該看到的東西,以防在下有命進來,沒命出去。”易蒼鴻大有深意的說道。

“嗬嗬,小友真是夠小心的,其實老夫在得到這些書籍之時就夢想著有一日能夠有人識得此類字體的人,所以就花了三年的時間,寫出了我所看到的每個字,這就是為了能夠有朝一日能夠把這些字全部翻譯出來,至於說什麼有命進來,沒命出去的話,嗬嗬,小友多慮了。”老者笑著解釋道。

“但願是在下多慮了,這第三,就是在下想讓掌櫃連我原先選出的那兩卷卷軸也一並送給在下作為酬勞吧!想必掌櫃應該還留有複本,不知道在下猜得對不對啊?”易蒼鴻看著老者,道。

“這個……”老者為難了。

“想必掌櫃的應該還有其他疑似功法的書籍並沒有拿出來吧!嗬嗬,這麼算起來,掌櫃還是賺了,不是麼?”易蒼鴻道。

“行,這個我也答應了。”老者像是做出了什麼艱難的決定道。(未完待續。。)