又是一年冬天，林陸無聊的坐在電腦旁邊玩著正火熱的吃雞遊戲，他呀，是華夏冀北省的一名大學生。原本早該結束假期，回學校迎接自己的補考大業，誰知道南方突發疫情，全國都延遲了假期。不能出門，那就在家乖乖打遊戲唄······
“小陸，喝口水，不要整天呆在電腦旁邊，對身體不好。”一位看起來和藹可親的婦女遞了一杯水給林陸，她是林陸的母親，專職家庭婦女。
“好嘞，媽，您去沙發上歇著吧，一會我幫您做家務。”林陸隨手接過水，放在了自己左手的電插排的旁邊，繼續專注的舔著剛剛打下的三級頭與大菠蘿。
“等你呀，黃瓜菜都涼了。”林陸媽媽走出兒子臥室，出門前還給他帶上了房門。
時間過去了二十分鍾······
“砰！”一聲槍響，屏幕上人變成了一個躺在地上的盒子。
“哎呀，怎麼又遇上了外掛，真煩人！”林陸憤怒地拍打著鍵盤，奮起的胳膊碰倒了水杯，熱水全都濺在了電插排上。
“倒黴呀，喝涼水都塞牙了。”
他起身去拿抹布，剛邁出一步，就踩在了一塊香蕉皮上。
“嘩啦！嘭！”林陸的手摔倒前抓住了電插排，悲劇發生······瞬時間他就昏了過去。
不知過了多少時間······
“哎呀，頭好痛，我這是在醫院嘛？我隻記得摔倒，緊接著觸電了。還好自己福大命大，220V都要不了我的命。”林陸揉著自己的額頭，慢慢睜開雙眼，才發現眼前的醫院怎麼這麼落後呀。而且怎麼都是日文，我這是去了日本鄉下小醫院嘛。
還好林陸當初外語學過一年半的日語，也不至於連問別人都做不到。
他爬起身來，向身邊的護士問道：“すみません、ここはどこですか？（你好，我這是在哪裏呀？）”
“先生、ここは日本橫浜病院です。道端に気を失って、親切な先生に病院に送られました。（先生，這裏是日本橫濱醫院，您昏在了路邊，被一位好心的先生送來了醫院。）”女護士微笑說道。
“看護師さん、あの親切な先生はどこにいますか？彼に感謝したいです。（護士小姐，請問那位好心的先生在哪裏呀？我想要感謝他！）”林陸心想，這是什麼情況，糊糊塗塗來到了日本。也許問一下送我來醫院的人，就知道是怎麼一回事了。
“あなたを送ってくれたあの方はさっき病院の入り口にいます。彼を呼んであげましょうか？（先生，送你來的那位先生剛剛就在醫院門口，要我幫你喊他嗎？）”女護士好心問道。
“ありがとうございます。大丈夫です。自分で彼を探しに行きます。（謝謝，不用了，我自己去找他吧。）”林陸起身離開病床，向醫院門口走去。這一路上，他發現這醫院裏的人，穿的衣服都是二十世紀日本的服裝。林陸感覺自己身上好像發生了大事，但他不確定，穿越什麼的怎麼可能啊，還是問問那個好心的男人吧。
林陸快要走到醫院門口時，他的眼睛餘光瞄到了走廊邊的一塊落地鏡。他發現自己變成了另外一個男人的相貌，這下他是確定自己真的穿越了，就是不知道眼下是哪裏呀。
他忍住自己心頭的疑惑，繼續向醫院門口走去。
出醫院後，林陸看見在門口前方的街道上，站著一位身著棕色風衣，滿頭灰發，鬢角微白，眼戴圓框眼睛的一位老伯。林陸心想應該就是他了，於是匆忙朝這位老伯走了過去。
灰發老伯似乎心有所感，轉身看見了林陸。
“肖君、體調はどうですか？（肖君，你身體怎麼樣了？）”