“克裏，起床了。”
屋外傳來叫聲，九歲的克裏睜開眼，並沒有太多睡意。
答應著，他拿起半舊的圓領衫，上麵的補丁很顯眼，不過再沒有別的衣服。
下身寬鬆的褲子，也是由補丁疊成，整裝後看著像乞丐。
這個家裏普遍如此，這個村落普遍如此，一個字：窮。
叫他的是母親莉亞，見到克裏走出來，把一碗熱湯給他，麵上帶著慈愛：“自己拿麵包，今要去城裏賣糧食，你想吃多少就吃多少。”
去城裏賣糧食的是父親伍德夫和哥哥湯姆，不過糧食出售的這個月裏，家裏所有成員都可以吃飽。
黑麵包帶著一半的麩皮，就著熱湯喝下去也拉嗓子，熱湯鍋裏有一根煮過又煮的獸骨，據克裏回憶，一個月前他就見到這根獸骨在鍋裏貢獻油脂，一個月以前的事情與他無關，他當時還在醫院的病床上呻吟，等等著病魔隨時帶死神降臨。
估計他們在三缺一，死神來的時候同時帶來轉世神，克裏上一秒耳邊是妻子的哭泣，下一秒莉亞在叫：“下雨收衣裳，克裏，你還沒有睡醒嗎？”
他來到了這裏，一個想像中找不到更貧窮的地方。
湯裏有野菜，收獲的季節也要加，卡普頓村沒有過多的土地，加上貧瘠，家家累個半死勉強肚兒圓，孩子多的家裏挨餓次數就多，莉亞是村子裏能生的女人，五個兒子兩個女兒，活下來的隻有一半，沒有食物是生存的原罪。
總這樣不校
桌對麵大姐朱蒂喂妹妹蘇珊喝湯，她們毫無抱怨，克裏卻無法長久這樣生存。
穿越者是不是一定要表現，克裏沒想過，又得一次生命，他隻想好好活著，活的好些。
收獲的季節田裏沒有事情，莉亞對兒子克裏格外寵愛，十二歲的朱蒂扯上五歲的蘇珊挖野菜，莉亞允許克裏這幾不幹活，原身的克裏也從來是沉默的孩子，沒事想心思。
莉亞命苦，生在這個地方，大兒子湯姆和大女兒朱蒂都有足夠的奶水和食物吃，第二個、第三個兒子和二女兒遇上災年，莉亞險些瘋掉，幸好兒子克裏到來，慰藉她做母親的心，對克裏的疼愛比蘇珊要多。
遞給克裏一塊黑麵包：“累了就回來，別靠近幽暗森林。”
在鄰近的村落裏，卡普頓村離幽暗森林最近，約走出幾裏路，就是警戒的荊棘線。
克裏的心火熱起來，漫長把幽暗森林圍起的荊棘線，據由故去的大魔法師施法而成，在數千年裏隻要不越界，就一直保護著周圍村落的安全。
確實也是，克裏常聽到魔獸吼，從沒有見到魔獸損壞莊稼，他聽到最多對土地的抱怨，來自下雨和刮風。
他想成為魔法師，他不想一直吃摸著都硌手的黑麵包。
“克裏，不要過界。”
朱蒂揚手喊他，蘇珊妹妹也跟著嘟囔了什麼，兩個姐妹都是金發碧眼，如果營養足夠而肌膚生出光澤，再胖點，都是美人。
克裏看著自己不知不覺走近的荊棘線，按朱蒂的話後退幾步，眼中的狂熱更多。
有人跑來，是村裏打鐵匠的兒子保羅，這是個淘氣而危險的家夥，他曾經穿過荊棘線到達幽暗森林的邊緣，魔獸是沒有遇上，代價是讓打鐵匠揍爛屁股，躺三個月才好。
克裏認為保羅的冒險精神是生的，村裏藏的最深傳，打鐵匠年青時候也做過同樣的事情，並且比保羅跑的還要遠，帶回一筆財富，才有現在的寬裕生活。
這裏沒有富人，至多也隻是手頭寬裕。
保羅一身舊衣，沒有補丁。
“嘿，克裏，你要去幽暗森林嗎？我是你能找到最好的同伴。”
克裏撇嘴：“算了，就要過年，你再睡三個月不能下床，就錯過新年慶典。”
保羅難為情的搔頭，也僅僅難為情這麼片刻，就重新堆笑：“你不想有錢嗎？偶爾吃口白麵包，帶著黃油的白麵包。”
“不想，保羅，我隻想給媽媽買頭奶牛，讓她親手打出黃油。”提到食物和錢，是克裏的軟肋，他幾乎咬牙回答。