“改革令?你想怎麼改革?”
李二被秦九嶺信誓旦旦的語氣唬住了,十分好奇。
孔穎達卻是有些不服氣,冷聲道:“秦縣男,聖駕在前,可容不得你胡言亂語!”
“孔先生,本官對陛下一向忠心耿耿,鞠躬盡瘁,赤誠之心,地可明,日月可鑒,你怎麼能這麼本官?”
“好,那秦縣男倒是,你有什麼方法解決這些問題!”
“當然還是斷句。”
秦九嶺轉身拱手對李二道,“陛下,究其起因,這還是文章難懂的問題,而首先,是要把文章的句都斷好。
臣以為,可以在國內統一斷句符號,並且給所有現存書籍標準斷句,且對一些難懂的語句,標注釋義。”
“統一斷句符號?”
李二微微點頭,“倒是有點意思,朕也看那些圓圈方塊拚湊在一起有點煩。隻是,標注釋義,恐怕耗時不短。”
“陛下,”
孔穎達卻是出言,冷聲道,“臣卻以為,秦縣男所的兩樣,完全沒有必要。”
“哦?”
李二不動聲色,“不知仲達先生有何深解?”
孔穎達道:“首先,統一斷句符號毫無意義,不管是什麼符號,意義都是斷句,隻要能明白這裏要斷句便可,至於用的是什麼符號,臣以為沒有太多區別。
且現存大量書籍中的斷句符號,不僅和朝代變革息息相關,還蘊含著豐富的地域特色,比如北地,就喜歡用圓圈斷句,而山東,則習慣用三邊形斷句。
一旦統一,無論用哪一種,都會有失偏頗。萬一引起地域之爭,更是文壇之禍。”
頓了頓,孔穎達又道:“還有這標注釋義,更是無稽之談,想來秦縣男應該沒有讀過幾本儒家經典,所以不明白也是可以理解。
陛下,須知,每一本書經書都是曆代先賢耗費畢生精力所著,其中的道理,包羅萬象,無所不有,便是鑽研一輩子,也不能盡知。
這如何能用釋義一詞去概括?
如果真的依了秦縣男,所有人都覺得釋義就是書中的真理,那這先賢之書,便成廢書一本,沒有了分毫價值。”
“這……”
李二一怔,孔穎達所他當然明白,不得不很有道理,可他也覺得秦九嶺標注釋義的法子也不錯,至少便於讀書人理解文章疑難之處。
心中躑躅,不由看向秦九嶺道,“秦縣男,仲達先生的看法,你怎麼?”
秦九嶺輕笑:“陛下,臣以為,孔先生這麼做,隻會誤國!”
“誤國?胡襖!你!”
孔穎達大怒,脖子都憋粗了,“秦縣男,你今日不給老朽清楚,老朽就是一頭撞死在這學堂中,也絕不會受你汙蔑!”
李二也皺起眉頭,不悅道:“秦九嶺,你怎能如此放肆?仲達先生是國之博士,當世一等一的大儒,更是朕的左膀右臂,他淡泊名利,執掌國子監為朝廷培育了無數棟梁,有大功於社稷,豈會誤國?”
“陛下,臣並沒有孔先生誤國,隻是孔先生的做法誤國,孔先生當然是希望國家好的,隻不過他沒看清其中的道理罷了。”