滿載一船星輝,
在星輝斑斕裏放歌。
但我不能放歌,
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,
沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,
不帶走一片雲彩。
二十世紀三十年代左右,多情浪漫的詩人徐誌摩在康橋邂逅了一段無果的愛情,即使他放棄早已為自己生子的結發妻子,依舊換不回對方的回應。可是,在亞歐大陸的西端,在康橋,徐誌摩揮揮衣袖沒有帶走一片雲彩,時隔半個世紀,同樣是一位來自東方的男子卻在這康橋遇到了自己的愛情。
崔文治是十年文革結束後第一批公派出國的留學生。當他操著一口通過廣播學到的中式英語出現在倫敦街頭的時候,他終於體會到了人外有人,天外有天的尷尬境地。他自以為標準的英語脫口而出的時候,當地人竟然聽不懂。
在國內,就像是天之驕子的他,麵對這樣的懸殊,他還是感到了失落和無奈,不願再感受別人帶有鄙夷神色的目光,他鮮少在大眾麵前有什麼公開的發言。這天,因為課堂上被教授提問而當眾出醜的崔文治心情沮喪的似遊魂一樣晃蕩在劍橋大學校園內,原本充滿詩情畫意的校園景色,如今也因為心情低落變得暗淡無光。
都說上帝是公平的,而且上帝也是一位慈愛的父親,怎麼忍心看著流落在人間的子女臉上出現如此低落的情緒。因此,崔文治在抬頭間不經意看到夕陽的餘暉下的金發美女的時候,他開始懷疑這個女孩是上帝對自己的補償。
“哈嘍!”金發女孩披著夕陽的金色光芒,突然跳到了崔文治的眼前,剛剛還在遠處的可人兒這樣突如其來的出場著實讓他有點哭笑不得。
“哈嘍。”崔文治禮貌的點點頭,後退一步,拉開了兩人的距離,來到英國一個多月了,他還是沒有習慣西方人不一樣的熱情。
“我認識你,物理係新來的中國留學生,呃,你的名字是……是……”女孩纖細修長的手指隨意的點著自己的下巴,絞盡腦汁的思考那個說起來有點拗口的中文名字。
“崔文治。我的中文名字。”崔文治看著她專心思考的樣子,忍不住笑了起來,這個外國女孩很可愛。
“對對,就是這個名字。可是,你沒有英文名字嗎?”
“有。”此時的崔文治其實在內心深處還是很排斥西方的一些文化的,還有從1842年第一聲炮響後的民族情懷,對這個國度帶著些許的抵觸情緒,所以,他在這裏一直都直說自己的中文名字,教授最後無奈的隻保留了他的姓氏。
“方便告訴我嗎?”女孩轉身,朝著一邊的草坪走去,靠著樹席地而坐,等待著慢慢踱步到自己麵前的中國男子的回答。
“Wilson。你的呢?”崔文治坐到了女孩的身側,這是第一個願意並且主動跟他打招呼的西方女孩。
“ElizabethJames。你可以叫我依琳。”
“嗯。”崔文治點點頭,他對這個國家並不了解,隻是自己的教授說,“崔文治,你需要到國外去學習一些新的知識,國家需要你。”
於是,他並沒有思考太多,僅僅憑著一句“國家需要你”,就背上行囊,拿著教授給自己的資料和飛機票登上了飛往英國倫敦的飛機,事後,他再想來,才覺得這次留學竟然是一件如此稀裏糊塗的事情,不過,他卻也很感謝自己的稀裏糊塗,就像是鄭板橋的“難得糊塗”一樣,真的是難得糊塗啊!
所以,此時的崔文治並不知道,眼前這個跟自己到招呼的女孩子竟然是英國幾家大銀行之一的某銀行行長的女兒。用現代人的話來說,依琳就是一台ATM,她的愛就是一張無上限的信用卡,隻要得到她的愛,那麼就等於得到了白花花的銀子。
“你怎麼不問問我是怎麼知道你的嗎?”依琳很明顯感覺到身邊這個總是保持著謙和有禮的中國男子其實對自己的興致不大,但是這也好過那些一聽到自己名字就上杆子往上貼的男人。
“那,你是怎麼認識我的?還是你也是物理係的?”其實,依琳的每一句話崔文治都在很認真的聽,在心裏很認真的模仿著,他在嚐試著改變,讓自己適應這個自己還需要生活三四年的國家。
“不是,我是商學院的。不過,我又去聽過你們的公開課,就在剛剛。”依琳有點不好意思的吐吐舌頭,畢竟剛剛那節公開課會讓崔文治感覺很尷尬。
“哦。”崔文治點點頭,雖然想到之前在課堂上被嘲笑依舊覺得不高興,可是現在心情已經覺得好多了,或許是因為康橋的風吹散了心間的陰霾,或許是因為眼前的明媚少女照耀了心間的每一個角落。
“我們可以交個朋友嗎?”依琳從他的臉上看不出任何的表情,不過她還記得追出來之前那落寞的身影,還有他漫步在校園中臉上的沮喪,所以,此刻他心情應該是好多了吧。
“當然。”崔文治再次點點頭,“很高興能跟你成為朋友。我覺得我現在正需要一個像你這樣的朋友,這樣我以後上課的時候就不至於被嘲笑了。”
“你很坦白,你就不怕我聽到你的話以後就不跟你做朋友了嗎?”依琳的觀念中一直覺得東方男人在表達上很含蓄,一男一女走在大街上就連牽手都顯得有些局促,更遑論會擁抱、擁吻,還有“我愛你”的問候。可是,崔文治竟然把自己的目的性表現的這麼明顯,著實讓她吃驚了不少。
此後,劍橋大學的校園中就經常出現這樣的兩抹身影,永遠的五十公分的安全距離,卻可以無所顧忌的談天說地。女孩會毫不客氣的嘲笑男人的中式發音,而男人也會耐心的糾正她的中文發音,還會告訴她有些詞的聲調如果錯了,會鬧笑話的。
那是他們相識後的第二個聖誕節,學校慣例會在當晚舉行聖誕舞會。依琳盛裝邀約,帶著在別人看起來土裏土氣的中國男子出現在舞會現場,一曲浪漫的圓舞曲為兩人的愛情拉開序幕。