迢遙有女啼如鶯，蒙幸由自得相識。
始為計聊後為親，除卻常言三兩吟。
不論上下九萬裏，但聞閑暇溫心語。
今朝且言明日多，未覺始終寄銅鎖。
爾為仙闕玉中人，求卿顏色入東門。
緣才清池多錦鯉，搖臂輕撥餌思及。
未近裹腹近纖手，卻生狂念念卿愁。
豈非傾心何茫然，複求多問好自責。
尤怨朱顏催人喜，慕垂輕念幾若何。
...
譯；
遙遠的地方有個姑娘聲音聲音很好聽，
有幸得識。
一開始聊些天宮上的事後來成為好朋友，
偶爾也有抱怨。
雖然沒有談天說地，
但是經常說一些身邊的事倍加溫馨。
每天有說不完的話，
不自覺對她有了好感。
你是天宮的仙子.
想看你容顏的人一直排到東門外.
我隻是池子裏的一條魚，
你想起我的時候就會喂點餌食。
我是離你最近的那條嗎。
我怎麼會有這樣的想法。
是迷上你了還是怎樣，
我反反複複地問自己..
隻怪容顏俏麗催人喜歡，
惦記的人太多太多...