第三個人是警局的翻譯，剛剛找來的，先做了自我介紹，“我叫林振強，是警局的翻譯；這位苗警官，您見到了。這位是周先生請來的律師，張大東先生。”
盧利愕然點頭，律師，幹什麼的？張大東哇啦哇啦的了幾句，林振強翻譯道：“盧先生，張律師讓我和您，您有權不回答警方提出的任何問題的，他會代表您回答。不過現在，他想先問一問您，您這一次到香港來，是經由什麼途徑？在香港是為公事還是私事？”
“…………”
張大東再度了幾句話，林振強道：“盧先生，請您放心，您現在的話，都會受到律師和當事人協議的保護，絕對不會被外人聽見——即便他們聽見了，也絕對不能作為任何法庭的證據的。”
盧利更奇怪了，怎麼還會有這樣的事情？什麼叫不怕給外人聽見，這句話是什麼意思？“盧先生，您還沒有回答張律師的話呢？！”
“我……回答……什麼？”
張大東和林振強相視愕然，他怎麼還是結巴啊？眼下不及細辯，張大東問道：“盧先生，您是怎麼到香港來的？”
“…………”
“盧先生，您是不是有什麼礙口的話？請您放心，香港是文明社會，即便您是偷渡而來的，作為您的律師，我也絕不會做出任何對您不利的事情來的。”
盧利遲疑了一下，終於道：“我……不是……偷渡……的。我是跟著……嗯，廣（東）省代……表團到……香港來的。”
張大東和林振強目瞪口呆！這怎麼上升為外交事件了？隻聽他結結巴巴的把經過了一遍，二人麵麵相覷，“盧先生，您是，一定不能出您的來曆和經過，是這樣嗎？但是，為什麼？”
盧利重重點頭，“是。絕對不能。因為這樣做，會給……嗯，某些人帶來很大的麻煩。”
張大東有些不理解，問道：“盧先生，如果您的身份可以得到大陸官方的證實的話，我想，這一次的事件，我可以借用外交豁免權的助力向法庭申請……”
盧利完全不懂什麼豁免權，也不知道向法庭申請什麼，他隻是把頭搖得像個撥浪鼓，“這件事絕對不行！絕對不行！”
“那，好吧，盧先生，我是您的律師，一切為您服務。”張大東在本子上寫了幾句話，然後問道：“盧先生，現在能不能請您從頭到尾的把事件的經過和我一遍？”
“當然可以。”
林振強擔任翻譯，把盧利的話轉述給對方，張大東突然打斷了他，“盧先生，您是，您還有兩個同伴，他們是不是可以為您作證？”
“作什麼證？”
“證明您當時是在見義勇為，主動出手製止了一場惡**件啊。您知道，要是有他們的話，加上其他金店店員和顧客的話，我想，甚至不用經由法庭審判，就可以為您爭取到庭外和解的機會的。”
盧利苦惱極了，對方的話他十句有七句都聽不懂，但仍舊固執的搖搖頭，“不行，我的這兩個同伴，也絕對不能卷進來！絕對不行！”
張大東也有些意外了，自己的話他是不是聽不懂，怎麼什麼都不準？有店員的話固然也能夠起到一定的作用，但對於原訴人一方來，未必不能駁倒，到時候就很麻煩了。他是不是不知道這其中的利害關係？
聽林振強翻譯一遍，盧利點點頭，道：“不行，我再一遍，絕對不行！”
“那好吧，”張大東把事情的經過做到完全掌握，合上自己的筆記本，“那麼，盧先生，我會和律政司那邊商量，看看能不能以正當防衛的名義解決這個案子。要是可以的話，您很快就可以出去了。”
“請等一等。”盧利又叫住了他，“您要是可以的話，能不能為我聯係一下我的兩個同伴，告訴他們，要是我的事情一時不能得到解決的話，就讓他們隨團回去，萬萬不要為了我的事情耽誤時間。另外，我想寫幾封信，請您替我轉交給他們，可以嗎？”(未完待續。。)