吳德仁和程誠來到舷梯旁，低頭看著下麵炮艇上的日本人。現在是誰都不知道對方什麼，好在還有手語。兩邊的人筆劃了快一個鍾頭急的兩邊都冒出汗的時候，終於想起用旗語這個海軍通用的語言來話，這才比劃明白了。
還是得回日本找中文翻譯來。可日本炮艇太慢，現在由太平洋艦隊派出一艘驅逐艦帶中牟田返回橫須賀找個中文翻譯回來繼續談。不過隻能中牟田帶著信號兵二個人回去。中牟田很奇怪的發現，在他登上驅逐艦的同時，從清國艦隊上也來了很多人，而且他們被安排在甲板上，被人看著不能隨意走動。
賀浦水道上，機敏號驅逐艦正緩緩的向東京灣深入駛去。航速很慢，隻有五節。焦急的中牟田到是想催促快點走，可拿著槍的支那士兵卻在狠狠的瞪著他。他隻能看著本就不比蝸牛快多少的軍艦，還要“s”型的遊蕩。
沒錯，這就是故意的。目的有三：一是機敏號看一路開過來竟然沒有引導船，這是不是意味著整個水道中沒有布雷？所以故意s型前進，試試航道的寬度。二是此刻的狹的指揮艙內，已經擠滿了剛從旗艦上過來的觀測和繪圖人員，他們正通過手中的工具觀察和繪製整個賀浦水道兩側的地型和炮台位置數據。雖然早有情報人員提供了情報，但親眼看見更能為今後可能的強攻做出更加精確的技術支持。
當橫須賀港已經近在眼前的時候，機敏號反而開始加速，也不管日本方麵引導的信號，大大咧咧的看準一個空置的碼頭就強行靠了上去。機敏號的這個行為氣得日本人直發抖，這艘不到八百噸的軍艦視整個軍港的炮台如無物。可是沒辦法，機敏號反正是靠了上去。
船還未停穩，機敏號艦長秋子山就打出旗語：限你們十分鍾找個翻譯來，過時不候。中牟田一麵讓人趕緊去找中文翻譯。一而利用這點時間給前來的參謀官們講述了他所看見的艦隊情況。
十分鍾後，中文翻譯來了。中牟田還是沒能見到艦長，而任他怎麼問，水兵們隻回答：還走不走，你不走我們可要走了。中牟田隻然坐在甲板上離開。
“叩叩叩”輕輕的敲門聲驚醒了病榻上的伊藤博文。
“首相閣下，海軍軍令部長中牟田閣下從橫須賀發回電文。”門外川上操六輕聲的道。
“快請進來。”伊藤博文強坐了起來，對進門的川上操六：“到底是怎麼回事？”
“電報中，中牟田閣下可以肯定這支艦隊是清國艦隊。因為不僅所有船員都是清國人，而且每艘軍艦都是中文命名。中牟田閣下看到的這支艦隊，包括二艘一萬二千餘噸的戰列艦和五艘大型巡洋艦在內的一共十八艘軍艦。但是這支艦隊與清國艦隊最大的區別的是所有船員穿著的不是清國的海軍製服。而且沒有辮子。”
“隻有這些內容嗎？”伊藤博文的臉開始有了些潮紅。清國艦隊這怎麼可能？為什麼清國的艦隊沒有辮子？
“是的閣下。因為沒有考慮到這可能是清國艦隊，所以中牟田閣下沒有帶中文翻譯。這是他回橫須賀找翻譯時發回的電文。”
“快請諸位大人過來。”
有棲川宮熾仁親王、川上操六以及外務大臣陸奧宗光等人齊聚伊藤博文的病榻前。中牟田發回的電文無疑是令人振驚的，但是沒有辮子的清國艦隊也是讓人迷惑不解的。很多設想被提了出來，但討論來討論去都得不到合理的解釋。所在大家沒走坐在這裏等著中牟田最新的消息。直到快黑的時候。