艾瑪的監視點設在老地方對麵一棟舊式筒子樓內。
白若塵按他電話裏指的路徑走到樓下，艾瑪已候在那裏。
這人就像一部精密的鍾，永遠守時。
艾瑪打個手勢，引他沿一道仄逼的樓梯爬上四樓，穿過一條狹長的走廊，最後在一扇斑駁的木門前停住，抬手用一種奇特的節律敲開門。
他對白若塵道：“請進，這就是我的工作室。”
屋內光線幽暗，唯一亮著的一盞老式壁燈，外麵也被籠上厚厚的黑紗。桌上椅上地板上，高高低低放了一大堆知名不知名的儀器，各種紅紅綠綠的電源燈熒熒在黑暗中不停閃爍。一部高倍望遠鏡支在窗前，鏡頭被髒兮兮的窗簾巧妙地遮蓋著。
一個戴著耳機的年輕人不時通過望遠鏡觀察對麵的動靜。
艾瑪問：“有新情況嗎？”
年輕人道：“他們剛才似乎發生了爭吵······信號一直不大好······他們反複提到兩個詞，好像一個人名，一個地名，王笛，七號當鋪······”
艾瑪皺眉道：“七號當鋪？什麼意思？”
白若塵目光閃動，突然轉身衝出門。
他預感到，這很可能是最後的攤牌。
老地方的門半掩著，店堂裏空空蕩蕩的，一個客人也沒有。
白若塵頓了一下，一步步慢慢走向通往後院的那條窄巷。
越接近，剛才那種預感越發強烈，所有的一切將在這裏全部終結。
一團和氣的店老板攔在身前，臉上堆滿笑。
白若塵道：“我找淩先生。”
老板道：“對不······”
跟著，他的笑容突然僵硬凍結，緩緩轉動脖子，似乎想瞧一眼背後襲擊他的人，但身體已軟癱下去，像一口被掏空的麻袋。
艾瑪慢慢將鋼芯橡膠棒攏入衣袖，並輕輕扶住一張險些被帶倒的椅子，臉上露出一絲殘酷的笑意。
白若塵衝他點點頭，閃身穿進那條窄巷。
院子裏很安靜。
白若塵屏住呼吸，慢慢靠近小屋，將耳朵貼上那扇雕花木窗——
屋內，一個略顯蒼老的男人聲音道：“······淩堪傑，你我鬥來鬥去十幾年，終究還是你贏了，真是煞費苦心啊，隻不過，手段實在太卑鄙了些······”
這聲音熟稔已極，是老爹。
淩先生輕鬆的笑道：“在我看來，這本身就是一個賭局。入局的人，哪一個不是心懷叵測各有圖謀？既入了局，就隻有勝負，誰也沒資格奢談什麼卑鄙和高尚。”
老爹默然良久，道：“夠狠，你贏了。”
淩先生道：“要論狠，隻怕我不及你，王笛······不，應該叫他白笛恰當一些——他可是白家的人呐，你下起手來，一樣的毫不容情，嘖，嘖······”
老爹森然道：“白家的人又怎樣？勾引外賊，圖謀家財，該殺！”
伏在窗下的白若塵聽得一身冰涼。
他隱隱明白了王笛的死因，但實在想不到真相一旦浮出水麵，竟如此驚人。
但更想不到的是，自己一生崇敬的父親，竟是一個如此冷血凶殘的人。
屋內，淩先生長長一聲歎息。
老爹反唇相譏道：“用不著惺惺作態，心狠手辣，不失男人本色。怎像有的人厚顏無恥，一招美人計不厭其煩的用，用也罷了，送出的都是自己用過的女人······想想就惡心，呸！”
淩先生一聲怒喝：“你······”