那時那是最美好的時代,那是最糟糕的時代;那是智慧的年頭,那是愚昧的年頭;那是信仰的時期,那是懷疑的時期;那是光明的季節,那是黑暗的季節;那是希望的那是失望的冬;我們全都在直奔堂,我們全都在直奔相反的方向——簡而言之,那時跟現在非常相像,某些最喧囂的權威堅持要用形容同的最高級來形容它。它好,是最高級的;它不好,也是最高級的。
譯文就是;
“如今我已是一個死人,成了一具躺在井底的死屍。”奧爾罕?帕慕克。
我剛剛拜訪過我的房東回來——就是那個將要給我惹麻煩的孤獨的鄰居。”艾米莉、勃朗特。
“他們走著,不停地走,一麵唱著《永誌不忘》,歌聲休止的時候,人們的腳步、馬蹄和微風仿佛接替著唱起這支哀悼的歌。”《查太萊夫人的情人》勞倫斯。
“我們根本就生活在一個悲劇的時代,因此我們不願驚惶。大災難已經來臨,我們處於廢墟之中,我們開始建立一些新的的棲息地,懷抱一些新的微的希望。這是一種頗為艱難的工作。現在沒有一條通向未來的康莊大道,但是我們卻迂回前進,或攀援障礙而過。不管翻地覆,我們都得生活。”《生命中不能承受之輕》米蘭?昆德拉。
“懷孕的高郎古傑夫人吃多了牛腸竟然脫了肛,下人們不得不給她灌收斂藥,結果卻害得她胎膜被撐破,胎兒高康大滑入靜脈,又順著脈管往上走,從他母親的耳朵裏生出來。”布萊頓·諾克》格雷厄姆?格林。
有一本《達芬奇密碼》提出一個驚世駭俗的觀點,譬如耶穌有老婆,耶穌的門徒猶大並末背叛,他隻是與耶穌合謀演了一出戲。丹布朗是根據很多名畫悄悄推導演化出這一係列觀點。
假設可行與世,筆者一開頭將各種文學經典開頭引並出來是為同理。鄙人是為了證明什麼?這還有待驗證。大家做幾何題的時候都喜歡不是驗證,不是驗算。人生可以有驗證無數真理的機會,但在考卷上我們往往隻有一次驗算答案的機會。在我有生之年我並不想錯過,接下來你會看到種種荒誕,光怪陸離,這不是怪力亂神也不是故作高深。
我想我隻是在探索,像無數前輩高人那樣,出我的所思所想,滿紙荒唐之言,無非是為了明辨是非,我願作點努力探索這周遭神秘的世界。;