《複活》第26章。
人物:馬斯洛娃,男主小涅,庭長
句子:
法庭宣布:馬斯洛娃,二十七歲,剝奪公權,發配服勞役。
……
馬斯洛娃聽到宣判後,臉色變得通紅。
……
“我沒有罪,沒有罪啊!”她突然對整個大廳喊道。“這是冤枉,我沒有罪。我不願那樣。我說的是實話,老實話。”於是,她頹然坐在長凳上,失聲痛哭。
……
“不行,不能就這樣了結。”涅赫柳多夫對自己說,完全忘了自己那種不良的感情,自己也不知道為什麼,匆匆向走廊走去,想再看她一眼。
……
等他來到走廊時,她已經走遠了。他顧不得注意自己的舉止,加快步子趕上並超過了她,這時才停下來。
……
他等她走過去之後,又急匆匆轉回來,想見見庭長,可是庭長已經走了。
……
“好啊,什麼事,您是涅赫柳多夫公爵吧?我們曾經見過麵。”庭長握著他的手說。
……
“在有關馬斯洛娃的答案裏發生了一點誤會。她在投毒害人方麵無罪,卻被判處服勞役。”涅赫柳多夫帶著滿臉愁苦的神情說道。
……
“法庭是根據你們提交的答案做的判決,”庭長向大門走了幾步,說道,“雖然法庭覺得答案與案情不相符合。
……
他這才想起來,他曾想對陪審員們解釋,他們的答案“是的,他有罪”。沒有否定殺人意圖就是肯定蓄意殺人。可是他急急忙忙結束了審理,沒有去做這些。
……
“上訴的理由總是可以找到的。應當找律師談談。”庭長說道。
……
“現在,如果您願意,就去找律師談談吧,必須找到一個上訴的理由。通常是可以找到的。到貴族街去,”他回答一個馬車夫說,“三十戈比,再多了不要。
……
他和藹地一鞠躬,坐上馬車走了。。
小結:
本章,男主小涅想彌補陪審團的過錯,就去找庭長。庭長貌似尊重地告訴他可以上訴,然後坐上馬車去和女郎幽會了。