告示 關於章節標題(1 / 1)

本書的一切章節名(包括卷名)都為經中文翻譯處理的外文歌曲名或專輯名。這是本人在N年前開坑伊始時的一個中二想法啦……想在寫文的同時創建出一個自己喜愛的歌單。雖然現在已經沒這種想法了,但是……這樣做挺方便偷懶的……所以就繼續這種做法了,就當是在更文的同時給讀者們的一個彩蛋吧。

一開始為了逼格我是想直接不翻譯就把外文歌名放上去的,然而覺得這樣的話可能在版權問題上會有不妥,即使我覺得我這個更多的算是一種致敬的性質……所以就選擇將外文歌名翻譯成中文再拿來當標題。但我不能確定這樣做是不是就可以完全規避掉版權的問題,

所以,

如果以後確認到這種做法會引起版權糾紛,

我將會【立即】將標題撤下,更換新的沒有糾紛的標題,

並作出道歉

(這些都是外國的歌,我能否找到渠道致歉,他們是否收的到,我也不清楚,但我會盡力的)