埃及騙子阿裏·米斯裏
相傳，在很久很久以前，在埃及生活著一個大騙子名叫阿裏·米斯裏。阿裏·米斯裏四處行騙，當地百姓深受其害。王宮裏派出許多巡捕追捕他，但都均未能成功。警長薩裏布赫派出手下四十多名巡捕，挖了一個很深的陷阱，準備誘捕他。一切都安排得天衣無縫，沒想到等巡捕到陷阱抓人時，卻連米斯裏的人影都沒見著。因此，人們又給他取了個綽號，叫載伊百穀·米斯裏。
米斯裏在對付官方追捕方麵很有才能，他采用了別人異想不到的方法擺脫了官方的通緝，最後藏到了一個隱蔽的地方。可是，他卻整日憂愁悲傷，情緒低沉，一天，官家對他說：
“主人，你整日愁眉苦臉，這樣對你的身體有害，我陪你去城裏走走，散散心，也許心裏會痛快些。”
米斯裏接受了官家的建議，便大搖大擺地走進了城裏，他走遍了城中的大街小巷，可是心中的憂愁一點兒也沒有減少。正在這時，他恰巧看到路邊有一個小酒館，便決定借酒消愁，心裏這麼想著，腿已經邁進了酒館的門。酒館裏人很多，幾乎是座無虛席。他對服條員說：
“幫我找個位子，我要獨自喝上幾杯，最好是找個清靜的地方。”
跑堂的馬上給他在角落裏找到了一張空桌子，不一會兒，又端來了酒和菜，米斯裏獨自一人坐在角落裏喝悶酒，直喝得酩酊大醉，才搖搖晃晃地走出酒館，深一腳淺一腳地在大街上走動。他跌跌拌拌地來到了艾哈麥魚街，街上大多數人都認識他，見了他馬上躲開，生怕遭惹是非。他看到街上的人都在給他讓路，心中暗暗發笑。他洋洋自得地走在大街上，東張西望，忽然看到一個老頭正跌跌撞撞地向他走過來，老頭身上挎著皮水袋，一隻手拿著碗，另一隻手提著一個水壺，很明顯老頭是個賣水的。老頭喊道：
“飲料中最好喝的是葡萄酒，交往中最愜意的是與情人幽會，言語中最有益的是和正人君子一起交談。”
米斯裏聽到老頭兒的叫賣聲，便喊道：
“喂!賣水的，快過這邊來，我要喝一杯!”
賣水的老頭聽到有人要買水，急忙跑過去，動作麻利地倒了一碗水，交給了米斯裏。米斯裏接過碗，並沒有立即把水喝掉，而是目不轉睛地望著碗中的水，然後搖晃了一下，把水灑在了地上。賣水老頭兒感到很奇怪，驚訝地問：
“難道你不想喝嗎?不是你把我叫過來說要買水喝的嗎?”
米斯裏搖頭晃腦地說：
“我當然要喝水了，如果不喝，何必要讓你過來呢?”
老頭兒又給他倒了一碗，遞給了他。米斯裏接過水，依舊望著碗中水一動不動，過了好一會兒，又把水倒在了地上。老頭一下子生氣了，他瞪大眼睛說：
“如果你不喝，我就走了，請不要影響我的生意。”
米斯裏上前擋住老頭的去路，說道：
“再給我來一碗，這次我肯定喝。”
賣水老頭無可奈何，隻得又給他倒了一碗，這次他接過水，一口氣喝了個淨光。接著，他從兜裏取出一個金幣遞給了老頭兒。老頭很不高興，嫌錢太少。可是米斯裏卻不講道理，他不但不多付錢，還拔出刀要殺死老頭兒。米斯裏理直氣壯地說：
“你這個老頭，不知好歹，給你一個金幣就算不錯了。你還嫌錢少。你算算看，皮袋裏的水一共能值幾個錢?迄今為止，你還見過比我更豪爽、更大方的人嗎?”
看到他這模樣，老頭並沒有屈服，也氣勢洶洶地對他說：
“我這麼大年紀了，比你更豪爽、更大方的人見得多了。”
米斯裏聽了，非常吃驚，連忙問：
“你快告訴我，世界上還有誰比我更勇敢、更大方?”
“你拿開你的刀，我再告訴你。”
賣水老頭見米斯裏把刀拿走，才慢慢地給他講起了一段親身經曆，他對米斯裏說：
“我告訴您的這個人恐怕您從未聽說過。這件事是我親身經曆的。因此我認為這個人比您更豪爽、更大方。我的父親生前是開羅城賣水的頭目。他死時，給我留下了五頭駱駝、一匹騾子、一所房子和一個店鋪。我天生是窮人的命，從來不妄想發財致富，因而對做生意不感興趣，一心想完成去麥加朝覲的宿願。當我到麥加朝覲完畢，才發現把父親留下的錢財都花光了，並且還欠了五百金幣的外債。當時，如果我兩手空空返回埃及，無力償還外債，一定會被債主告發，遭受鐵窗之苦。於是，我打算不回埃及了，就和一些從敘利亞來的朝覲者一起來到了哈勒白，後來又從哈勒白到了巴格達。在巴格達城中，我打聽到賣水頭目的住所，就前去拜訪。到了他家中，我把自己的情況如實地告訴了他，他非常同情我的遭遇，便送給我一個皮水袋和一套壺碗，讓我繼續上街去賣水，並且還騰出一間房子供我居住，我對他的照顧百般感激。從那以後，我又天天穿街走巷，到處叫賣。有一天，我照常上街去賣水，迎麵有一個人直衝我走來，我以為他要喝水，就倒了一碗給他。沒想到，他不但沒有喝水，還反過來直衝我大叫：
‘你們怎麼都給我喝水，我告訴你，我現在餓得很，想要吃飯。’我灰溜溜地走開了。一會兒，迎麵又走過來一個人，我倒好一碗水給他遞過去，他很難為情說道：‘願主為我準備些食物吧。’我在城中轉來轉去，直到中午，也沒賣一碗水，更沒賺到半個金幣。我後悔自己來到巴格達城，於是蹲在街上悶悶不樂。這時，突然看見大街上的人們拚命地奔跑，我以為發生了什麼事，也跟著人們跑過去，看到一支浩浩蕩蕩的騎兵隊伍正雄糾糾、氣昂昂地穿過大街。我仔細地打量那些騎兵，他們個個穿戴整齊，腰挎寶劍，手執長矛，使人望而生畏。我問我身邊的行人：‘這是誰的隊伍，’那個人告訴我說：‘你還不知嗎?這是艾哈默德·戴乃孚的隊伍。’我又好奇地問：‘艾哈默德·戴乃孚什麼人?他怎麼會有這麼威嚴的隊伍?’那個行人說：‘你一定是剛到巴格達城的吧，這個人是禁衛隊隊長，也是巴格達城的一名警官，同時他還負責維持巴格達城內的治安，他每月薪水很高，有一千個金幣。現在，他正帶著隊伍回營房去呢。’
我正和那個行人談著話，突然聽到艾哈默德·戴乃孚叫道：‘喂!賣水的，給我倒一碗水來。’我急忙倒了一碗遞給了他。他也像你一樣，接過水，看了好一陣子，搖晃了一下，然後把水灑在了地上；我又給他倒了一碗，他同樣沒喝，又把它灑在了地上；我恭恭敬敬地給他遞上第三碗水，他這才仰起脖子，一口氣把水全喝光了。之後，他問我：‘賣水的，你是哪裏人?’我答道：‘我是埃及人。’他接著問：‘你為什麼不在埃及呆著，卻跑到路途遙遠的巴格達城來賣水呢?’
我詳細地把自己的身世、經曆和不能回埃及的原因向他述說了一遍。他得知我為了躲債才來到巴格達城的，很同情我，就賞了我五個金幣。接著，他又對他所帶領的騎兵隊伍說：‘這個人由於負債不能回家，實在是太可憐了，你們也來救濟救濟他吧!’於是，他的部下每個人救濟了我一個金幣。艾哈默德·戴乃孚臨走時對我說：‘謝謝你給我送水來，我和我的部下非常歡迎你到巴格達城來。’
從那天起，我經常遇到這支隊伍，並給他們送水喝，他們每次都給我很多錢。靠這支隊伍的恩賞，我很快就攢了一千個金幣。由於我回家心切，一有了錢我就準備回家了，動身之前，我特意到營房拜訪了艾哈默德·戴乃孚。他問：‘你還有什麼事需要我幫忙嗎?’我說：‘我這次來不是求你幫忙，而是來向告別的，有一支商隊正好要到埃及去，我準備和他們一道回家。’
艾哈默德·戴乃孚見我歸鄉心切，很支持我的這一想法，他慷慨解囊，送給我一頭馬和一百個金幣，並且對我說：‘我在開羅有個朋友叫載伊百穀·米斯裏，你幫我帶封信給他，並代我向他問好，告訴他，我在巴格達城中任禁衛軍隊長。’
我把信收藏好，告別了艾哈默德·戴乃孚，跟著商隊回到了開羅。我先去找債主，把所欠的債全部還清了，從此後便靠賣水來維持生計。並且幫他找那個名叫載伊百穀·米斯裏的青年人。可是我轉遍了整個城市，一直沒找到這個人，為此我心中總是忐忑不安，覺得有愧於艾哈默德·戴乃孚。”
阿裏·米斯裏聽了賣水老頭的話，高興得像瘋子一樣，他拉住賣水老頭的手說：
“老人家，您再也不用為這件事煩惱了，您要找的那個人就在眼前，我就是載伊百穀·米斯裏。您快把信交給我吧。”
賣水老頭兒急忙從懷中取出信遞給了米斯裏，米斯裏拆開信一看，熟悉的字跡印入了他的眼簾，上麵寫道：
阿裏·米斯裏兄弟：
近來一切順利吧?
我在開羅時，用盡手段耍弄和欺騙了薩拉哈，最後勝利了，並且將他活埋了，收攬了他的所有部下。
現在，我在哈裏發宮中任禁衛軍隊長，並且兼任巴格達城的警官，負責維持城內的秩序。如果你願意的話，就趕快來巴格達城找我，以便更好地施展你的才能，發揮你的騙術，也好得到哈裏發的重用。
祝你成功。
兄弟艾哈默德·戴乃孚”
米斯裏看了信後，高興得快要跳起來。他慷慨地賞給老頭十個金幣。
阿裏·米斯裏親往巴格達城
阿裏·米斯裏拿著信件跑了回家，把這一喜迅告訴了他的弟兄們，並且對他們說：
“我準備離開開羅，去找艾哈默德·戴乃孚，以後你們就自己照顧自己吧。”
米斯裏收拾好行李，換上了一套新衣服，身披一件鬥蓬，頭戴一頂新紅氈帽，並帶上那支全長兩丈四，可以折疊的長槍就準備出發了。他的同伴見他真的要走了，難過地說：
“你走了，誰來管我們呢?我們的錢也快花完了，這可怎麼辦呀?”
米斯裏安慰他們說：
“你們別發愁，到了敘利亞後，我會想辦法弄些錢給你們寄來的。”
於是，他告別了眾兄弟，帶著行李跟隨著一個商隊出發了。他很快就摸清了商隊的情況，得知這個商隊中，除了一個商界頭目外，其他四十人都是些不大不小的商人。商人們的貨物都捆綁在駱駝背上，並且都綁得特別結實，隻有商界頭目的貨物還未捆好，幫他捆綁的是一個敘利亞人，由於貨物太多，他一個人忙不過來，便求其他騾夫幫忙，誰知那些人不但不幫他，還反而站在一邊嘲笑他。米斯裏看到這種情況，覺得機會來了，心裏想：“我一定要和這個人處好關係，在他麵前表現表現，說不定他以後會幫助我的。”於是，他走到了商界頭目的麵前，很有禮貌地向他問好。頭目問我：
“你需要我幫忙嗎?”
米斯裏說：
“不，我是想來幫幫你，我看你一個人管理這麼多貨物，太不容易了。你為什麼不多用幾個人?”
頭目說：
“我還雇了兩個青年人，給他倆發衣服，還預付了他倆的薪水，他們卻中途離開了。”
阿裏·米斯裏趁機說：
“你需要我幫忙嗎?”
商界頭目高興地答應了。米斯裏幹活十分利索，沒有多久就幫頭目把貨物捆好了，頭目對他非常滿意。商界頭目帶領著所有的商人出發了。商隊由剛才幫頭目紮綁貨物的那個敘利亞人帶路，他對米斯裏很有好感。傍晚時分，商隊停了下來，準備就地駐紮過夜。大家吃完飯後，便各自去休息了。
第二天一早，大家就聚集在一起，繼續向前趕路，一直向一處猛獸經常出入的森林走去。據說，在這裏經常有商人被吃掉，可這裏又是商隊的必經之路，商人們為了保全貨物和商隊，就在他們中間選出一個人做犧牲品，把他們專門拋給野獸，而其他人則趁機逃出危險地帶。他們采用抽簽的辦法來選這個犧牲品，結果，商界頭目恰巧被選中了。眼看商隊已進入了危險地段，猛獸在遠遠的地方正在尋找食物，商界頭目一看自己馬上就要成為猛獸的美餐了，心中既害怕又悲傷，但這是抽簽所決定的事情，自己隻能自認倒黴。他哭泣著罵帶路人：
“你這個該死的家夥!為什麼偏偏帶我們走這條路，害得我白白地去送死。你記住，我死後，你一定要把這些貨物都交給我的後代，否則，偉大的主會懲罰你的!”