一連好幾天，柯鳴都在幫著無老翻譯古妖之文，除此之外，就是在藏經閣的小院裏練習《霸王硬上弓》。
越是練習，就越發覺得這戰技不一般，往常一拳能夠打出的力量，使用這戰技當中的招式打出來，往往能夠發揮出更大的威力。
這可是才練了沒幾天啊，足夠說明這戰技的強悍之處。
“怪不得！怪不得！原來是這樣。”無老的聲音從另一個房間傳來，柯鳴已經確定了，他所翻譯的那些文字，肯定是出自某本功法。
這些天，無老對於那神秘功法的修煉應該是有了不小的突破，時常發出激動的聲音。
一共過去沒幾天，無老的模樣有了明顯的變化，先前佝僂的身軀也直挺了不少。
看來，他在修煉上被困阻了很長時間了，這些日子突然有了精進，整個人也都精神了許多。
他對柯鳴的態度也越發熱情了，在柯鳴修煉戰技的時候，也時常指導一下。
半個月很開過去了，柯鳴幫助無老翻譯的古妖之文也不少了，隻是，無老每次都是拿一些零碎的字符給自己看，也看不出到底是什麼功法。
“無老，我這受罰的時間也到了，以後就不過來這裏了。”柯鳴說，他在這裏也得不到什麼好處了，天天還得給對方翻譯古妖之文，柯鳴自然不樂意再天天過來。
“嗯？不來了？這……阿鳴啊，俗話說幫人幫到底，送佛送到西，我把天階戰技都送給你了，你怎麼也得幫我把這些文字翻譯完吧，我最近發現，你翻譯的那些文字，雖然沒有太大問題，但我修煉的時候，總感覺哪裏不對，雖也有不小精進，但無法有大的突破。”無老說到。
柯鳴聳了聳肩說到：“無老，這我也沒有辦法啊，您每次都給我一些零碎的字符，這樣雖然也能夠翻譯，但是，這古妖之文可不是那麼簡單的，很多字符的含義並不單純，根據語境的不同，含義可能會有很大的差別，而且，字符組合到一起，可能又有新的釋義，再加上這古妖之文的用語習慣和我們不一樣，單個字符翻譯，肯定沒有辦法徹底弄清楚原文的意思。”
聽了柯鳴的話，無老微微皺眉，這話聽起來倒是有些道理，他根據柯鳴所翻譯的文字進行修煉，有時候確實會感覺前言不搭後語。
柯鳴所說的這些，並不是他胡編亂造的，古妖之文原本就是如此，兩者原本就不是一個係統的文字，單個字符翻譯，自然是無法達到最終目的。
他之所以說出這些，也不是他大公無私，對於無老修煉的神秘功法，他也很感興趣，雖然自己可能並不能修煉，但是，很可能是超越天階的功法，怎麼可能沒有好奇心呢。
如果對方能夠拿出全本的功法，讓自己一探究竟，就算自己不能修煉，漲漲見識也是好的。
“這……阿鳴啊，不是我不願意把功法拿出來給你看，這功法不是一般人能夠修煉的，而且……它來曆不一般，輕易拿出來，恐怕會惹來麻煩。”無老說到。
“無老，您應該能看出來，我體質特殊，對於修煉妖力並不感興趣，不然您送我天階妖力功法的時候，我就該答應了。”柯鳴說到。
無老想了想，說到：“這我倒是看出來了，罷了……我便拿出來讓你看看，不過，你一定不要修煉，這功法一般人修煉之後，可沒有好處。”
柯鳴內心冷笑一下，對方說這些話，還是怕自己偷偷修煉，這功法定然不簡單。
又猶豫了一番，無老終於拿來了一些紙張，柯鳴看了一番，發現這依舊不是完整的功法。
但上麵已經不是單獨的字符了，而是成句或者成段的古妖之文。
柯鳴不禁嘴角抽搐了一下，這無老還真是老奸巨猾，還是沒想拿出全部的功法。
不過也無所謂，本來就沒指望能夠修煉這功法，能夠看看大概內容，也已經算是很不錯了。
柯鳴看了看那些紙張，很快就把內容翻譯了出來。
旁邊的無老聽著柯鳴的翻譯，不禁有些入神，喃喃地說到：“原來如此，果然和之前簡單拚湊出來的意思，有很大差別。”
就這樣，柯鳴繼續幫助無老翻譯功法，期間，他每次翻譯之後，都偷偷背下來，然後回到住處之後再寫下來，希望能夠拚湊出完整的功法。
後來，柯鳴發現，自己根本用不著費力背誦，青緗完全能夠一字不差地記住那些內容，作為書卷妖，過目不忘還不是最基本的能力。
一連又過了十幾天，柯鳴的生命力已經達到了500點的上限，雖然他這些日子用來修煉的時間並不多，但這都一個月過去了，就算是一天漲兩點生命力，也早就該滿了。