<()
晚上8點，《聲臨其境》直播開始，首先是一段非常激昂慷慨的配音片段，都是老一輩的配音演員的精彩表現。
【有一種聲音，我們聽過，但是我們沒有見過！】
【這裏有一群與眾不同的人，他們是怪物，瘋子，也是匠人，天才！】
【魔都電影譯製片廠的著名配音演員劉光寧一臉嚴肅的說道，“劇本翻譯要傳神，演員配音要有味！”】
【他們拒絕世界的沉默和冰冷！你可以複製他們，厭惡他們，崇拜他們，但是你唯獨不能忽略他們！因為他們用自己的聲音塑造了你所看到的世界，讓這個世界有了情緒和溫度！】
【別人視他們為瘋子，而我們卻視他們為天才！隻有聲音的天才，才配得上這個舞台。】
【芒果衛視，聲臨其境！聲音之戰即將開始！】
一段激情的片段，把配音演員的精彩和偉大都展現了出來，讓大家知道了我們在電影或者電視劇中聽到的聲音，原來就是這些人窩在密不透風的配音間中配出來來，還有那些讓人敬佩的早期的譯製片配音演員，為國外那些經典的譯製片配音，在這背後，有多少藝術家們的奉獻在裏麵，要知道，配譯製片還需要根據對方的口型和語速配出中文，翻譯非常的重要，要貼合這個人物，要讓大家聽了之後不會感覺到突兀，好像這個聲音就是這個外國演員說出來的，這需要多麼高超的配音能力啊！為老一輩的配音演員致以最崇高的敬意，希望後輩配音演員能夠青出於藍而勝於藍。
而這個時候，鏡頭就來到了現場的大舞台上，正中央的屏幕上出現了一部經典的譯製片，《虎口脫險》。
“歡迎來到芒果衛視，歡迎來到《聲臨其境》，謝謝大家！”這個時候，鏡頭就轉到了主舞台後麵，而在這裏，楷叔正拿著手卡，為這一段《新虎口脫險》配音，隻見他聲情並茂的說著。
“謝謝大家，你們很熱情，這邊的觀眾不錯，那邊的觀眾也蠻給力的！就是你們，我沒聽到你們的掌聲！”而屏幕上的片段這個時候，也是一個白發老頭用手中的指揮棒點著正在聚精會神看屏幕的現場觀眾們，於是現場觀眾大笑之下紛紛瘋狂的鼓起了掌來！
“居然沒有任何的掌聲，在我的想象中，你們的掌聲應該是無比熱烈的，你們還不夠奔放！還不夠慷慨激昂，慷慨激昂！”楷叔熱情滂湃的聲音也是讓所有人非常的開心，熱烈的鼓著掌。
“好了，讓我們進入聲音的世界吧！”屏幕中的片段也是一場音樂會正在進行中。
“我們的直播即將開始，現場三十秒倒計時！”鏡頭紛紛給了現場的所有觀眾還有後台的導播間，大家都是異常的緊張。
“現場五秒倒計時！五，四，三，二，一！讓我們歡迎《聲臨其境》的發聲者，楷叔！”
舞台中央的門打開了，楷叔從裏麵非常儒雅的走了出來，笑眯眯的看著所有人。