色漸晚，翟宇雷在老夫人那屋安排一頓家宴，把兒子、女兒們都叫來，有意讓鄭虞淵與家人互相熟悉。
除了兒子翟賢文和女兒翟淑雅之外，翟宇雷還有一個十歲的女兒翟玉秀，是風月樓的舞姬所生。剛開始翟宇雷不認這個女兒，在她六歲時母親得病過世才接回翟府養。翟玉秀長得粉嫩水靈，卻膽怕生，見著生人來就遠遠躲開。
翟玉秀隨老夫人住後院正房，鄭虞淵隨老夫人身邊的老丫鬟桃紅去客房時，與翟玉秀在房門口打了個照麵，聽桃紅起這個女孩的身世，她才知道翟宇雷還有這麼一個女兒。
隻有逢年過節，翟玉秀才被要求上桌與全家人一起吃飯，平常要麼自己吃，要麼陪老夫人一塊兒吃。翟玉秀見今日全家人圍坐一桌，哥哥、姐姐都在，就連老夫人都被抬到桌邊，她還以為今是什麼大日子，看著滿桌子美味佳肴不由嘟囔一句：“今又過年了？”
翟玉秀一句話引得大家笑起來，被翟淑雅白一眼，戳她腦瓜罵一句：“你傻啊，哪有這麼快過年！”
“哦。”被罵之後，翟玉秀就不做聲，看大家動筷子後，她也拿起筷子，一直低頭扒飯。
老夫人今兒高興，喝了一杯，見鄭虞淵在飯桌上有些拘謹，便放下杯子勸她不必客氣：“玉竹姑娘，多吃菜，別客氣，就當自己家裏一樣。”
“好。”鄭虞淵點頭，隨手夾起一個雞腿，送到身邊翟玉秀碗裏，衝她微微一笑：“玉秀妹妹，竹姐姐給你夾個雞腿，你還在長個兒，多吃肉才長得高。”
翟玉秀看著突然飛到自己碗裏的雞腿不知所措，無聲抬頭看一眼鄭虞淵，又看向翟宇雷，見父親點頭，她才放下筷子，用手抓起雞腿啃起來。另一邊翟淑雅臉上滿是嫌棄，又罵一句：“髒死了！”
翟夫人給自己女兒使個眼色，示意她閉嘴，又把目光轉向鄭虞淵，客套一句：“女管教不嚴，不懂禮數，讓玉竹姑娘見笑了。”
“哪裏，玉秀妹妹年紀還，真率性。”鄭虞淵客氣回應，緊接著又故意試探一句，“對了，翟夫人的肝不好，多吃魚肉、豆子、青菜，不可亂吃補品和油膩食物，記得早晚按時服藥。”
“嗯嗯，好。”寧秀婄臉上掛著笑容，心緒卻低落一分。
翟宇雷跟著問她一句：“玉竹姑娘開的藥，抓回來了？”
寧秀婄點點頭：“藥抓回來了，正在廚房裏熬著呢。”
翟賢文看向寧秀婄，見母親好好的，不像得病的樣子，又轉眼看向鄭虞淵，疑惑問她剛才那句話什麼意思。
鄭虞淵正要開口回答，就被寧秀婄打斷，喊她夾菜吃飯，飯桌上先不這個。她仔細觀察寧秀婄和翟宇雷的反應，讓人拿她開的藥方去抓藥回來，居然沒有任何疑問？
吃了幾口飯菜，鄭虞淵就放下筷子，看著滿桌子菜惆悵起來：“我離開家好些日子，不知爺爺和奶奶現在如何……”