因此鳥山是想放手一搏，在可以麻痹對手以及其幫手的時間段裏，找到陳川並告訴他這個猜測，第二天早上，當廚子們正手忙腳亂的時候，讓陳川親自去廚房一趟，看看裏麵有沒有敵特混跡其中，畢竟他是與幽靈特工組打過正麵交道的，認識敵特麵孔是一秒鍾的事。
鳥山道：“事不宜遲，我現在就去找陳川，你們在這裏待著。”
中村疑道：“你能在這極端條件下找到他嗎？”
鳥山詭笑道：“當然可以，昨晚不是茜茜借洗澡時間偷偷摸摸來這找你，你與她私會10分鍾後她就走了，然後我就悄悄跟蹤過去，看她會與什麼人接觸，”
“結果她是朝女奴房走去了，看樣子是回去睡覺。”
“正巧這個時候，我看到了一個軍官啃著一根黃瓜路過，茜茜正好也撞見了他，那個胖子把她調戲了一下，茜茜便撒腿就跑。”
“我一看周圍沒人，就以迅雷之勢到了那個胖子身後，拿匕首頂住了他的後背，低聲喝道：‘別動！你敢回頭，敢大叫，它就刺進去！’”
那胖子頓時嚇得臉色發青，渾身發抖，顫聲問道：“你，你是什麼人？”
鳥山陰笑道：“你別管我是什麼人，現在我問你什麼你就答什麼，要是敢不回答，或者敢說一句假話，那你就立刻去見天皇吧！”
胖子嚇得冷汗直冒，道：“我曉得！我曉得！”
鳥山隨即把他押到身後的陰暗處，厲聲喝道：“現在我問你，你是誰？”
胖子抖如篩糠道：“我，我是胖翻譯，好漢，好漢休要殺我啊！”
鳥山問道：“你們的陳川少佐現在何處？”
那胖子嚇得趕緊把陳川的住處清清楚楚的告訴了他，他大致確定了陳川的方位。
之後又疾言厲色的威脅道：“今晚這事，你不許對第二個人提半個字，否則明天就是你的死期！”
胖翻譯難敢說不，嚇得連連點頭答應。
鳥山冷笑一聲，道：“站在這不許動，敢回頭一下，飛刀直接要你的狗命，明白了點一下頭！”
胖翻譯忙重重點了下頭，鳥山慢慢向後退，直到安全的回來，那胖翻譯則在原地呆站了10分鍾，差點嚇得尿了褲子。
中村幡然醒悟道：“原來如此！你是因為這個機緣巧合而想到要去當麵會陳川嗎？”
鳥山點了點頭：“是的，要是沒有那個胖翻譯，我還不知道怎樣見陳川呢！既然我們已經耽誤了一些時間，就不要再猶豫了，直搗黃龍擒賊擒王，那敵特的計劃就會土崩瓦解！”
說罷，鳥山一個箭步出去，一路上敏銳的避開巡邏警力去找陳川，打算將對手以迅雷不及掩耳之勢一網打盡。
然而，就在他以為自己的計劃天衣無縫、可以一蹴而就時，他卻在路上碰到了似曾相識的一個女人。
這個女人，讓他對計劃產生了猶豫，而這個猶豫，卻給他帶來了萬萬沒想到的致命後果！