【我回來了。】
風羽並不是一個人住，雖然山田夫婦時常過二人世界或出差，但除了他們，風羽還有一個妹妹，也在同一高中高一上課。
【哦……哥哥，歡迎回來。】
沙發上，一名隻穿著印有一隻貓頭鷹在胸前，倒仰著用兩隻水汪汪的湛藍眼睛看著風羽的黑色長發美少女正是山田風羽的妹妹——山田撫子。
【呐呐！哥哥！今又是安靜的一嗎？】
【……怎麼可能啊，我可是被‘惡魔’點名了……】
【誒！哥你還好麼？】
撫子一翻身就下了沙發到了風羽麵前。
【那個本·**的化身有沒有對你做什麼？讓身為妹妹的我好好看一下……】（注：本·**是世界有名的恐怖組織頭目）
撫子一邊著，身體就慢慢的貼上了風羽，同時，兩隻手一邊極其不正經就要去掀開風羽的上衣，而風羽則一巴掌輕輕地拍在了撫子的頭上。
【唔……哥哥好冷淡……】
絲毫不理會摸著頭在那裏抱怨的撫子，風羽轉身進了自己的房間關上門，嘴角勾起了一絲若有若無的笑意。
而此時收到了電子申請書的【青春社】的外負責人的是一名金發的少女，她則是一頭霧水的看著山田風羽的申請書，申請書的內容格式十分規範，但問題是居然整篇申請都是用德文撰寫的！完全看不懂！
【這是……什麼鬼啊！！！】
④
第二
【喲！風羽怎麼了這麼開心，不像平常的你啊。】
在上學的路上，風羽碰巧遇見了曾弘三義。他是風羽唯一的朋友。
【…………】
風羽前前後後詳細的給三義講述了他昨發生的事，當然，不包括撫子勾引他的事。
【這……這的確也像是隻有你才幹得出來的事……】
曾弘三義強忍著笑意想象著社團全蒙的場景，一邊向大笑的風羽吐槽道。
【用德文寫，你也才剛剛熟悉德文吧，心別被更厲害的人找到了錯詞。】（注：德文和法文相同詞性都分為陰性詞和陽性詞，因此較難學。）
【哈哈哈哈！怎麼可能！不定他們連我申請書的意思都還沒翻譯出來。】
【的倒也是……但你這不就算變相拒絕珠惠老師了嗎？】
【這個你放心，無論他們又沒有回複信息我會去參加社團活動，但也就僅此一次了。】
【那就好……】
來到了教室，風羽在自己位子上坐下，一如既往的沒有引起任何人的注意。
【這個申請書是你寫的吧？】
一隻細長的手拿著一張紙拍在了風羽的桌上，順著手臂向上看，赫然是班上的委員長——霧風月。
【嗯？所以呢？】
風羽仍然是那一副桀驁不馴的樣子，但誰也沒發現他藏在桌子下的左手在微微顫抖。
【千尋收到申請書發給我，我反複翻譯了五遍，發現了你這句話有一個錯誤。】
霧風月無視了風羽的表情，指向了申請書上的【內容】的第三行。
【你這個詞性用錯了，‘希望’應翻譯為希望Hffnung。】
【我……我當然知道！我是故意錯的，就想看看你們能不能找到我的錯誤！】
風羽呆了一下，但很快的反駁了回去。
【……還真有錯誤啊……】
三義一臉無語的看著死鴨子嘴硬的風羽，嘴角抽了抽。
【那你還有何貴幹呢？】
風羽板著一張臭臉對麵不改色的月又懟了回去。
【哦，還有一件事是……】
月停頓了一下，露出一絲善意（危險）的微笑。。
【歡迎加入‘青春社’】
【誒誒誒誒誒誒誒誒——————！！！！！！】