汪林和喬花開回到奶牛場，已經接近晚上十一點了，已經完全黑了。汪林將車一直開到奶牛場門口，門口橫著的起落杆始終沒有升起，他們等了很久也不見守門的保安過來，汪林不耐煩地按了兩下喇叭。喬花開於是提出自己下車步行回宿舍區，反正進了奶牛場大門就安全了，就在這時，車前出現一個人影，居然是孫鐵強。看樣子，孫鐵強今晚當班。
汪林降下車窗玻璃，看見孫鐵強走過來，就朝孫鐵強道：“喂，麻煩開一下杆，我送個人進去。”
孫鐵強眼睛瞟一下副駕駛座上的喬花開，朝汪林冷冷道：“對不起，時間太晚了，外麵的車不讓進去。”
汪林皺著眉頭道：“你這人怎麼這樣呢，我就進去放個人，又不停留，有什麼影響呢？”
孫鐵強道：“別以為你開輛寶馬就了不起，今晚我當班，這個門今晚歸我管，我不能進就不能進。”孫鐵強著拍了兩下車頂。
這一下把汪林惹火了，他打開車門，下了車，手指點著孫鐵強，朝孫鐵強吼道：“你個保安，有啥了不起，你橫什麼橫！”
“保安”三個字刺激了孫鐵強，他一手揪住汪林的領口，另一手握成拳頭朝汪林揮舞道：“我警告你，不要再叫我保安！否則，我錘死你！”
“來呀，不妨試試，看看是誰錘死誰！”汪林毫不退讓，朝孫鐵強嚷嚷道。
喬花開早已下了車，此時眼看著兩個人就要扭打在一起，喬花開奮力插在二人中間，厲聲喊著：“住手！都給我住手！”汪林和孫鐵強終於沒有扭打在一起。喬花將二人用力分開，然後，將汪林推入車內坐在駕駛座上，喬花開將車門關好，讓汪林開車掉頭回去。汪林起初不肯，但是，喬花開的威脅，如果他不走的話，以後都不理他了，汪林無奈，隻得駕車離去，臨去時，不忘將那個巧克力生日蛋糕留給喬花開。
喬花開一直等到看不見汪林的車了，還是沒有動，她怕汪林一會兒又掉頭回來。喬花開又在門口站了一會兒，汪林的車沒有回來，喬花開這才掉頭往奶牛場走去。孫鐵強追著喬花開叫了兩聲：“阿花，阿花！”喬花開始終沒有回頭，徑直朝宿舍走去。
喬花開回到宿舍，開了房門，打開燈，看到門口的地上有張白色的紙，上麵似乎寫著字，喬花開低頭看上麵的內容，寫的是：“阿花：我來了，住在招待所，你姑媽給你帶了生日禮物。”落款是陳虹。
“哇，陳姐來了！還帶了姑媽的生日禮物！”喬花開歡喜得不得了，揀起地上的紙條，再看一遍，簡直就是心花怒放。她趕緊放下手中的生日蛋糕和手袋，轉身出了房間，朝招待所走去。奶牛場的招待所建在一個山坡上，路微微斜上，遠遠就能看到一排平房，隻有中間一間房子裏放出悠悠的燈光。