她們回到家裏。
出於習慣，雅思又趴到熊媽媽的**
上。她一邊喝奶，一邊心情沉重地看著她的眼睛，而她也發現這兩汪深綠的眼珠中藏著問題。
熊媽媽溫柔的地低聲著：“你快快長大，長大後要保護這個世界上的人類，人這一輩子，活得太苦了。”
雅思摸了摸她蹲實的臉蛋，以示回應。
她想：“愛，這就是愛，是一切問題的答案。”
但她沒有把這些話出來。
灰熊族是獨居的族群，非常矜持，大多數強烈的情感他們都不會出來，仿佛出來就會削弱他們自身似的。
熊媽媽也沒有將愛賦予言表，就那樣看著雅思的眼睛，學到了灰熊族生活方式的雅思迎上她的目光。
她被熊媽媽眼中深琥珀色的光淹沒了，她明白自己不一樣，但她也知道自己被熊媽媽愛著，就像是她親生的女兒一樣。
雅思喝不了多久的奶了，因為熊媽媽已經感覺她的奶快要枯竭了。
她為她們已經成功的捕魚而高興，但她也知道現在必須要教會雅思去捕獵肉食，真正的肉食。這可能比她以前想的要簡單，因為是雅思最先感覺到了灰熊族那三個人，
明她比熊媽媽先聞到了他們的氣味。如果是這樣，她已經做得比熊媽媽好了。
而對氣味的追蹤，對捕獵來是件好事。
她們睡過了最熱的白，直到傍晚來臨。
熊媽媽的傷情似乎有些加重，斜躺在床上一動不動。隻感覺五髒六腑翻覆地，想動卻動不了。她感覺四肢沉重，好像進人了冬眠一樣。“我必須回到雪原之地去養傷”，她告訴自己，“我必須動起來”。
雪原之地是灰熊族的聖地，那裏靈氣充沛，空氣中充滿各種各樣的藥香。無論灰熊族的人患了什麼病，隻要尚有一口氣，就可以通過雪原之地的靈氣和藥香痊愈。
和那熊孩子的母親硬碰一記，已經傷及肺腑，她不得不思考著去雪原之地療傷了。
但顯然現在還不是時候，她必須教會雅思獨立的生活能力，否則真不知道自己閉關養傷期間，雅思怎麼一個人在雪原之地活下來。
好在雅思的語言水平進步得很快。
熊媽媽已經偶然聽過好幾次她和雄鷹族的對話了，那時候她感覺她們的語言和她自己的差別很大，但其實不是的，不過是語調和音域聽起來完全陌生而已。
她有時把這個想成是水聲，湍急的溪水和喧囂的瀑布或是旱季的水流的聲音是不同的，但都是水，必須要仔細聽才行。
雅思的聲音比較平緩，不像她自己的那麼低沉。而雄鷹族的音調範圍很廣，有些幾乎聽不見，有些卻圓潤低沉，還有少數聲音尖銳。
雄鷹族的人高挑瘦弱，聲音沒有一點兒像灰熊族的人，但詞彙差不多一樣。盡管如此，雅思話的時候，聲音聽起來已經開始有點像灰熊族了。她學會了一些灰熊族當中常用的、粗獷的後嗓音，以及那些罵人的口頭禪，比如“砍老殼的”。
她們一走出家門，雅思就蹦蹦跳跳地向河岸跑去。
熊媽媽衝他低吼一聲，然後用手擋在她的側麵，叫雅思轉身去她想讓她去的方向，招呼道:“走這邊!”
熊媽媽轉頭向一棵大白鬆走去，撿起一塊方形石塊，半蹲著，開始在樹上比劃，發出一陣很刺耳的刮擦聲，她正在留下標記。
“來，你學著我的標記畫一個，表示這裏已經有人占領。這是屬於我們的領地。”
對於這種簡單的宣誓領地的方式雅思嗤之以鼻，心想：“我又不是動物，隻有動物才這樣做的。”