第三百零七章 不忘初心(2 / 2)

“不,不會。”梁讚小聲回答道:“就是覺得我們這麼做不太好。”

“有什麼不好的?”宋慕非但沒有責備梁讚他們,反而再次舉起話筒,稍微思索了片刻後才緩緩開了口。

“各位,我可以感受到大家對我們精英小組的支持,也知道大家都是真心喜歡精英小組作品的人。

“《D計劃》是一部不錯的作品,但它的內容,其實有很多不適合在咱們華國大肆宣傳。關於這一點,今天提到的《速度與狂怒》也是如此。這就是為什麼,這兩部明明是動畫連續劇,卻不會在華國任何電視台上映的最根本原因之一。

“另一個原因,則是因為這兩部動畫連續劇,都是其他國家的定製產品。我們沒有、也沒必要為它們做華語配音。說白了,精英小組的本質還是要賺錢,既然都不在華國播放,我們為什麼要多花錢再給它做一版華語配音版?

“我知道,你們或許會說,你們可以籌錢,讓我們專門做一下華語配音。那我就又要問了,做配音花的時間怎麼辦?

“了解精英小組的人都知道,海市美術電影製片廠,名頭聽著挺大,實際上最近幾年的經營狀況卻不是很好,不管是製片廠本身,還是我們精英小組,現在都比較缺人手。

“當著泰勒副會長的麵,我接下來的話按說不應該說,但我還是想告訴你們,如果不是因為人手不足,我們可能根本就不會製作《速度與狂怒》。也是因為人手不足,我們寧願少拿些錢,把配音工作推給泰勒小姐,由他們回到米國後自行完成。

“綜上所述,在這兩部動畫連續劇的配音問題上,對不起了。”

說完,宋慕便衝著台下的所有人鞠了一個躬。之後,她便準備把麥克風交給梁讚,好讓這次的活動回到正軌上。

在宋慕的一番解釋後,台下有不少人的臉上,都露出了失望的神色。但是對於宋慕的選擇,他們還是能夠理解的。

看著這些人臉上的神色,宋慕的心裏多少也有些不舒服。

自己上輩子為什麼選擇做動畫?

自己這輩子又是為什麼選擇留在製片廠的?

為了賺錢嗎?

並不是!

想到這裏,宋慕遞出的麥克風停住了。

她再次將麥克風舉到自己嘴前,對在場的眾人緩緩問道:“最後再問一個問題,大家對外國話配音的片子有抵觸心理嗎?或者換一個說法,大家對看字幕有抵觸心理嗎?”

這年頭華國進口的外國片,普遍被稱為譯製片,有專門的譯製電影製片廠,負責這些被引進的外國片的配音工作。是以有許多華國人,到現在都沒有看過那種帶字幕的“原聲”片。

此刻聚在這裏的這些核心成員,不少人家裏都有錄像機,就算沒有錄像機的,也沒少去錄像廳看電影。

因而他們對從外麵走私進來的、帶華語繁體字幕的“原聲”片並不陌生。

當宋慕提出這個問題時,大家便都紛紛搖起了頭。

宋慕緩緩地點了點頭,隨即沉聲道:“既然如此的話,我還有一個辦法。”

聽到這句話,許多人已經聯想到了宋慕準備說出的辦法,他們的臉上,掩飾不住的露出了喜色。

宋慕粗粗的看到這些人的反應後,更加堅定了自己的決心:“就像我剛才說的,配音是不可能配音的……但是!我們可以為《D計劃》和後續《速度與狂怒》加上字幕,大家覺得怎麼樣?”

話音剛落,那些開始就猜到宋慕想法的人,直接帶頭歡呼了起來。

宋慕虛虛的下壓雙手,想讓他們停住歡呼聲。誰知歡呼的聲音越來越大,她隻好拿著麥克風,努力的喊著“靜一下!”。

待到再次安靜下來,宋慕這才繼續宣布道:“雖然可以給它們加上字幕,但是我之前說的,這兩部動畫裏有些思想,不符合咱們華國現在價值觀的問題還是存在的。所以,它們依舊沒法再電視台播放。”

“沒關係!看得到就行!宋老師萬歲!”台下的人中,不知道誰帶頭如是表態。

“沒錯!宋老師萬歲!”

“宋老師萬歲!”

眼看又要歡呼起來,宋慕連忙大聲繼續說道:“不止不能在電視台播放,為了不引起不必要的麻煩,我們也不能發行錄像帶!”

“這……”

下麵的眾人不禁麵麵相覷,不能在電視台播也就算了,要是連錄像帶都不賣的話,我們還有什麼渠道能觀看?

這樣一來,就算給《D計劃》和《速度與狂怒》加上了華語字幕,又能有什麼意義?