劉小萍的話本來是自言自語，但在她大嗓門的加持下，帶路的川口勇人還是愣了一下。川口勇人雖然聽不懂華國話，然而從她的語氣中，隱約聽出了抱怨的感覺。
這讓川口勇人愈發確定自己的做法起了效果，也讓他的心中感到無比暢快。雖然心裏高興，但他還是在臉上露出驚訝地神色，假情假意的對翻譯田樂安詢問道：“田桑，不知道那位劉小姐怎麼了？她似乎是對什麼不滿意嗎？如果有不滿意的地方可以說出來，我已經盡力改進。”
見川口勇人問自己，田樂安不禁感到萬分尷尬，劉小萍的話她自然也聽到了。作為華國現在比較吃香的翻譯職業，田樂安自然去過各種各樣的機關以及公司。就事論事的話，劉小萍那話說的一點毛病也沒有。
但是現在是在人家的地盤上，在人家招待自己的時候，說這麼煞風景的話就有些沒禮貌了。
劉小萍看田樂安一副支支吾吾的樣子，頓時也起了好奇心：“田老師，這個曰國人說什麼了？你怎麼一副為難的樣子啊？要我說不用太給他麵子。自從宮崎大師走了之後，他就沒用心帶咱們參觀，現在還突然為難你，等一會兒見了宮崎大師咱們再告狀就是了。”
田樂安一聽臉色頓時更加苦了，他恨不得捂住這個叫做劉小萍的姑娘的嘴，求她不要再說話了。
自己現在為什麼滿麵苦澀一臉為難？還不是因為她惹的？！
平日裏相處的時候他還覺得劉小萍直來直去的性子挺好，私下喝酒的時候還誇過劉小萍這樣的人獲得了真，現在這局勢下，他非常想把那句話收回來。
然而他並不能真去捂住劉小萍的嘴，這便導致她的話頓時引起了其他人的共鳴。
“是啊，這個小曰國剛剛就沒好好帶咱們參觀，現在竟然還來為難你，等一會兒一定得去宮崎大師那裏告狀去。”李學林也在一旁附和道。
“他，他沒為難我。”眼見事情就要脫離控製，田樂安連忙開口解釋道：“各位不用太上綱上線。川口先生隻是問了個我不太了解的問題。”
川口勇人也不知是學過自己名字的華國話還是怎麼滴，田樂安提他的名字竟然被他聽懂了，於是他再次假情假意地關心道：“田桑？劉小姐又問我什麼了嗎？還請田桑如實相告。“
被他這麼一問，田樂安直接一個頭兩個大了，兩邊怎麼都這麼多事兒？就不能愉快地參觀嗎？！
人隻要是頭大了，就喜歡幹不理智的事情，田樂安也不管這麼做好不好的了，他決定直接扔掉腦子，充當麼的感情的翻譯大人。
先是看向劉小萍，對她一五一十地說道：“你剛剛的嘀咕被川口先生聽到了……”
接著轉頭看向川口勇人道：“劉小姐說你們這裏的工位太差了……”
劉小萍、川口勇人：“……”
兩人同時尷尬地看向對方，臉上都露出了意味不明的表情。
川口勇人雖然不至於抵製華國人，卻對華國有些偏見，以為現在的華國還是五六十年代時的樣子。
因此當他知道劉小萍竟然嫌他們辦公環境不好時，便覺得劉小萍是吃不到葡萄嫌葡萄酸。要知道他們沙漠熱風株式會社成立的時間並不久，不論裝修還是桌椅那可都是全新的！至於工位……工位不都是這樣的嗎？有什麼差的？居然還說太差？！
一想到這些，川口勇人說話難免有些陰陽怪氣：“劉小姐，我們公司的環境可都是剛裝修的，工位空間更是曰國最大的一種，您為什麼會覺得差？在華國難不成還一個人占好幾個工位？？“
等田樂安翻譯完，劉小萍不禁露出驚訝之色：“這你都猜得到？我們還真就是一人平均好幾張辦公桌呢！”
川口勇人：“！！！”
他幾乎要氣炸了，這個姓劉的華國小姑娘看長相挺和善的，說話怎麼會如此刻薄？為了堵住自己的話，竟然連一個人占好幾張辦公桌這麼假的話都能說出口！
他剛要開口反擊，卻聽田樂安竟然又翻譯起精英小組中那名姓李的男人的話。
“劉小萍你這可就不說實話了呀。”李學林本也是好意，他見兩人一副劍拔弩張的樣子，便在這個時候插嘴調侃道：“人家說的是工位，你說的是桌子，那不是一回事兒。”
劉小萍一臉好奇地模樣問道：“工位和桌子不一樣嗎？”
“當然不一樣，”李學林見話題成功被他帶偏，心中不禁有些洋洋得意，“辦公桌不管多大，隻要是一張就叫桌；你再看人家的工位，好像是被木板隔出來的這麼一塊叫工位，這個不管是半張桌子還是三張桌子，那都叫一個工位。”