“其實我也不想去，不是你大哥在那呢嗎？兒行千裏母擔憂啊，我親眼看到他的生活才放心啊。”
馬維東被母子情誼感化了，道：“不就是想掙中國人錢嗎？咱中國人還就是不缺錢，咱們就這樣簽下去，直到他（她）們慚愧了為止。”
結果第三次簽證終於過了，已經是005年了。機票是馬維原給定的，一去才50美元，合人民幣600多元。需要去北京登機，經加拿大到美國。要在飛機上呆16個時。之所以便宜，恐怕就是這個原因吧！
馬維東開車送他媽去北京了，帶著馬悅去的。當奶奶走過閘口的一瞬間，馬悅哭了。她似乎感覺到了永別，她對著奶奶喊道：“奶奶，你一定要回來，馬悅不會再惹父母生氣了，你回來時，我要學到一份本領，做到自食其力。”
馬維東感到，帶馬悅來送行帶對了，人在和親人生離死別時迸發出來的情感是真實可信的。
在回家途中，父女倆嘮了挺多。馬維東發現馬悅不是冥頑不化，專門惹事的女孩子，她有著自己的想法。她認為在學校學習好不一定到社會上就能過得好，因為老師教的那些東西和社會實際都對不上號。
當馬維東問她最佩服的男生是誰時，馬悅競回答是爸爸。
馬悅：“你也沒上過大學，但是你比大學生還會創造，沒有你不會幹的活兒；你從來不跟我媽發威風，不是你打不過她，是你讓著她，不跟女人耍威風的才是男子漢；你對我奶這麼好，對我姥也恁麼好，對我大爺、我三叔還有寶子都那麼好，從不計較誰花多了誰花少了，這才是大丈夫。
馬維東被女的話震動了。他一直以為女兒隻會叛逆，沒想到她也熱愛自已的親人。他順勢問道：“你已經初中畢業了，都快成大姑娘了，下一步你是怎麼想的？”
“我想上一個不需要考試就可以進校，學一種有用的手藝的大學，不知道有沒有？”
“回去咱們就尋摸，應該是會有的，比如職業技術學院就是這類的大學，就看他們都設了什麼專業，有沒有你喜愛的了。”
“要是有，我就脫離這幫混子，開始我新的生活。”
馬維東心裏甜得難以明狀，馬悅的回歸使他對生活充滿了希望，他在高速路上狂奔著，想快到家裏跟白雪述這一切。然而，1000公裏的路程可不是到就到的，他準備在山海關住下，明帶她去領略“雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越”的感覺。
第二一早，遊完了山海關，爺倆都湧起了激情，又踏上了回家的路。
捷達車以高速閃流氓著稱，它車體，加速快，可以在車龍中穿梭。經過近10個時的跋涉，父女倆進了公主嶺界，手機響了，傳來了馬維原的聲音：“我在波士頓機場，接到咱媽了，給你們報個平安。”。
馬維東把手機給了馬悅，馬悅興奮地：“大爺，我們也快到家了，代我向奶奶問好，我祝她在美國吃好、玩好、生活好，每都有好心情，等著我即將給她的驚喜！”
也許是美國手機通迅費用貴的原因，馬維原隻了一句“拜白！”便掛機了。