“我啊，將降大任於斯人也，必先苦其心誌，勞其筋骨，餓其體膚。我們班那個講課的滅絕師太，看我睡得太香了，然後就過來攪我好夢，問了我個問題，我沒答上來，就派我出來當門神了……”江薇眯著眼睛笑道。
“罰站是吧？汗，頭一次見人把罰站的這麼文藝……”葉夜撇撇嘴，然後看著江薇，笑道:“現在你麵臨兩個選擇，一是跟我一起找朱雲主任請個假，弄個外出放行證明，我帶你出去蹭頓飯吃。二呢，你繼續回去當你的門神。你選哪個啊……”
“二啊，我肯定選二啊。二……”江薇急忙道。
“的確是夠二的你。”葉夜笑道。
“找死是不是。”江薇揮了揮拳頭，氣呼呼道，“跟師父怎麼話的。”
葉夜急忙道，“好了好了，走吧！去找朱雲主任！對了，你你們班那個滅絕師太問了你一個問題，你沒回答出來，然後就被趕出來罰站？什麼問題啊，很難麼。”
江薇走在葉夜旁邊，然後撇撇嘴道:“她讓我翻譯一下李白的靜夜思。”
“靜夜思？就是床前明月光，疑是地上霜那首詩對吧？這個簡單啊，你怎麼翻譯的？”葉夜疑惑道。
“我當時就在想，古文課，老師讓我翻譯這麼簡單的詩句，肯定是另有深意啊……她拋開時候老師教的那些，自己怎麼想的，就怎麼翻譯……然後我就翻譯了啊。”江薇無語道。
“你怎麼翻譯的……”葉夜問。
“全首詩是什麼，你念一遍。”江薇道。
“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。”葉夜道。
“我是這麼翻譯的。床前，一個叫明月的姑娘脫得精光，她的肌膚跟地上的霜一樣雪白，李白抬起頭，看著床前的明月姑娘，低下頭卻又想起了自己在老家的妻子。這首詩充分的明了，李白身在他鄉，作出對不起老婆的事後，心裏深感愧疚，才作出這首流傳千古的詩句。”江薇道！
“666……你真特娘的是個人才！”葉夜笑道。
“難道不對麼……不定李白當時就是這麼想的……”江薇道。
……
葉夜敲響了朱雲主任辦公室的門，隨著裏頭傳出一聲“進來”，葉夜才和江薇一前一後走了進去。
“是你們倆？怎麼找我這兒來了。”朱雲疑惑道，然後看了看手表，抬起頭看著葉夜，“你倆這時候不應該在上課麼。”
“朱主任，我們找你是有點事。”葉夜道，“你能不能幫我們開一張放行證明啊，我和她要出去一趟……”
“原因。”朱雲主任問道。“為什麼出去，總得給我個法吧。”
“我身體不舒服……讓葉夜陪我出去看病。”江薇聲道，這是在剛剛來的時候，葉夜和她商量的借口。
“你身體不舒服？去找校醫看了沒啊……先去校醫那裏看看，如果太嚴重，學校會有人帶你去正規醫院！”朱雲主任道。“不過我看你這樣，不像是不舒服吧，江薇你可別騙我，你倆到底要出去幹什麼，不清楚，你們就哪兒來的回哪兒去吧……”
……