初時，也沒什麼特別的，就隻是和普通葡萄酒差不多，甚至感覺還不如外國的那樣濃鬱，可咽下去的那一瞬間，一切就都變得不一樣啦！
“這葡萄酒，真的是很讓人記憶深刻，喝過一次就永不會忘記啊！”不由自主的，又自然的舉起酒杯，抿了一口。
“你這已經是很不錯了，我當初第一次喝的時候，可是被那種異常的苦澀，搞得相當狼狽，差點兒沒當場吐出來！”對於良藥苦口的中草藥，星爺可是清楚的，這令他一度懷疑酒裏麵是不是加入了什麼草本植物。
以至於，星爺一下子就對藥酒這麼個需要精煉綜合處理的酒類東西，產生了相當濃厚的興趣！
“確實味道是很衝，簡直就是直擊味蕾，可最最讓我難以忘懷的卻並不是它的這種味道，而是那種縈繞久久無法散去的……‘回甘’，沒記錯的話，是這個形容詞吧！”先苦後甜，中華文化果然是擲地有聲的底蘊深厚啊！
“對，就是回甘這個詞兒，沒想到你也很懂嘛！”在想要搞酒這麼個企業的時候，為了體現中華的獨特文化價值觀，讓世界了解華夏文明，星爺可是對釀酒的核心技術人員作出了嚴苛的要求。
‘我也不要求你們別的，都是製酒的行家，可我還是要多一句，我所想要的葡萄酒，一定不能是西方的翻版，絕對是要原汁原味兒具有東方特色的，我們自己家的酒！中華古法釀造，口感上，我就要求一點，一定是要悠揚的，那種淡淡卻沁人心脾的濃鬱，才能體現華夏文明的那種源遠流長！’星爺當時可是嚴肅極了，聽的一眾外國佬，當場就傻了！
‘haareyu……saying？？？’此乃當時所有不懂星爺蹩腳英語之人的齊聲發問！
‘呃……聽得不是太明白？就是回甘，seeaferase，這個總能明白吧！Areyu……k？K！’
漢譯英，英譯漢的，可是把星爺累夠嗆，由此，星爺也是發自內心的佩服起古人來了，如此龐雜的詞彙量，在最開始的累積上，是經曆了多麼愚蠢的相互試探，你來比劃我來猜啊！
沒想到，時下當今最是流行的娛樂項目，早就已是被古人玩兒到吐了啊！
星爺的費勁，手底下一群聽眾，理解起來也是超級不容易，想當初，兩國的交流，可是遠遠沒有現如今這麼隨意呢！
很多的詞彙，那可都是在1世紀才因為文化的交流，彼此的需要，這才衍生出來的啊！
‘悠揚’、‘沁人心脾’、‘源遠流長’……諸多需要意境相結合的詞彙，鬼才知道用直白的英語，怎麼形容好呢！
就好比，不到長城非好漢，這怎麼，理解起來，不去長城就不是好男人，haareyu弄啥嘞！可愛的老外們一臉懵逼，有木有啊！
對中華文化十分不理解的他們，實在是不理解這語境裏麵的因果關係，中文……太難了，有種避之唯恐不及的趕腳呢！
更或者，欲窮千裏目，更上一層樓！
想要看得遠，就站高一點！
孩子都懂的大道理，怎麼還被寫進了詩詞歌賦裏，竟還成了千古名句？？？！真的是不懂，華人的腦回路。
不清楚，外國人真是想破腦袋也是不會明白，詩人所想要表明的那種，人性豁達呢！