題記：在兵團冰天雪地的日子裏，一點點溫暖都能將人降服的。
沈翠珊表麵上是個有些心高氣傲的女子，因為長得好看，仿佛天然就有了讓她驕傲的資本。在那個年代，瓜子臉，大眼睛，雙眼皮，就非常符合大眾的審美標準。更主要的是，她是大城市來兵團支邊的，就更讓她在人群中與眾不同。隊裏也就是她最愛幹淨，臉一天要洗幾回。別人喝過水的缸子水壺什麼的她是絕計不用的。平時裏她總用一瓶雪花膏，把臉塗得是粉白粉白的，自己也因此變得香噴噴的。累活髒活她也是絕計不幹的，她仿佛知道自己天生就是嬌貴的似的。
但骨子裏她又是十分世俗的，她對自己既得的利益是從不可能失去的，她總能讓那些該屬於自己，不該屬於自己的都妥妥帖帖地牢牢地攥在自己手心兒裏。而且平日裏，屬她主意最大，她拿定主意的事情，誰也說不動她，像她這樣的人是知道自己的命運是攥在自己手心裏似的，任誰也擺布不了她。所以其他人也更是奈何不了她。
平日裏她三下五除二地利落地把該幹的事情都幹完了，就在旁邊樹蔭裏歇著，而她拿的工分也並不比旁人少，旁人也不能拿她怎樣。若是有人說出一二來，憑她那張嘴也是饒不了人的。所以她的爽脆利落，潑辣強悍在當時是有名的。
在談婚論嫁的年紀裏，隊裏的女孩子們都紛紛嫁為人婦，生兒育女了。而沈翠珊卻是極其篤定的一個，她對連裏的男青年都是不屑一顧的。論出身，論長相，論才幹，都入不了她的法眼。這雖然比不了買東西，同樣方方麵麵都是要考量，但是東西買了不合適，按照她的性子是可以退貨的，可是結了婚在那一代人的腦海裏是沒有離婚的概念的，結了婚是萬萬不能離婚的，離了婚是要糟人恥笑的。
加上她已經沒有了娘家依靠，隻有個舅舅還在上海。舅舅是個老實巴交的人，全憑一身力氣吃飯，日子過得也不濟，孩子又多，是眷顧不到她的，所以她也不指望誰，她隻想找個靠得住的男人風風光光地把自己嫁了，過兩天舒坦的日子。
另外還有一層意思，那就是她來兵團來得晚，這讓比她早兩年的張美鳳卻是十足地在她麵前得意了好些年，因為來得早，當了職工，拿的是和男人一樣的工資。所以在她心底裏，她一直是氣不過的，她總覺得自己又不比美鳳差，從小到大，從長相到學習，美鳳處處跟自己比，美鳳從來都是落在她後麵的，偏偏是這件事上，她沈翠珊憑什麼要低人一等。於是她巴望著有一天嫁了人，能借著這個男人的力量轉個正，當個職工，好把這口氣給爭回來。
所以找夫婿這個過程在她那兒顯得尤為漫長，她倒也是不徐不疾的，看著別人成了孩子的媽，她倒顯得安安靜靜的，因為她明白婚姻是一輩子的事。直到那個穿著綠色的軍大衣的男人----劉文才的出現才徹底把翠珊降服了——翠珊嫁給了他。盡管他和自己一樣，家庭成分不好，但僅僅是這一點便讓他們有了惺惺相惜的感覺，他還會說俏皮話，總能都讓翠珊開心，他頭腦靈活，點子多，又是連裏的幹事，還能耍筆杆子，平時連裏的布告欄都是他寫的，連長的發言稿也都由他下筆擬定，她覺得他是個有兩下子的人，是不同於普通職工的。
所以每每連裏的布告欄貼了新的內容，她便早早地湊到跟前去看，聽到別的知青議論布告欄上的字寫得好看的時候，她的心裏也跟著美滋滋的，仿佛他們誇讚的人是她自己一樣。更重要的是，劉文才接觸的人都是連裏或者團裏的幹部，他能托得上人，他們好上了，他能替她說得上話，若是他發展得好，升了職也說不定，順帶把她當職工的事情也解決了，那自然是最好不過的事了。
當別的男人都對她沈翠珊敬而遠之，因為翠珊的態度都讓他們漸漸悄悄地打起了退堂鼓，隻有文才不曾退卻。而她又隻覺得劉文才好，自然便對別的男人不屑一顧。有機會碰到文才，她是絕對能牢牢地把握住機會的。若是沒有機會了，她也能創造出許多的機會來。平日裏，她若是看到劉文才跟別的女知青多說了兩句話，她便怒火中燒，嫉妒得要命。對那個女知青她也是要鼻子沒有鼻子，要眼睛沒有眼睛的，態度壞得很。
若是看到文才朝她走來，她卻也一點也不扭捏，態度更是大方得很，從來也不曾避諱什麼，該說什麼就是什麼，想怎麼做便怎麼做，活脫脫的自然天性在流露。