熊熊的大火突然間從車底冒出，伴隨著滾滾黑煙舔舐著整個車身，被困在車內的五月和強森在慌亂中瘋狂大叫，猛烈敲擊汽車所有的門窗。無奈，經過一番瘋狂的努力，他們認識到這是一輛防彈的軍用這輛，單憑人的自身力量從車內是無法打開車門或窗戶的。
怎麼辦？隨著隨著火苗的激烈噴發，車內的溫度急劇上升，加上二人剛才拚命掙紮試圖破窗逃離而不成，他們已經汗流浹背，筋疲力盡。五月開始把防護服脫下來，強森立刻阻止她說：“梅，不要脫啊，裏麵的空氣還夠我們呼吸。脫下來的話，車內煙霧會讓我們窒息，不要啊，不要啊！”
強森喊著就要從前排座躍過來阻止五月，而五月則在局促的空間裏費力脫摘頭上的頭盔。就在此時一聲巨響傳來，他們的車子就緊隨著巨響騰空而起，然後就是不斷的翻騰。兩人在車裏都沒有係安全帶，就在車內的空間裏到處碰撞，好在他們都是身有防護服保護，上下翻騰的撞擊並沒有給身體帶來損傷，但是空間的失位，沒有站立或著力點的翻動，使得他們一時間失去了平衡，大腦嗡嗡作響，惡心難過，兩眼金星直冒。
終於車子停止翻騰，四輪朝天地重重摔落在地，車內的兩人平躺的姿勢掛在座椅上。平靜了一下，兩人定睛一看，車子的四門和窗扇依然沒有走形，隻是車頂坍塌了一些，車內的空間顯得更加狹小。由於剛才的翻騰碰撞，本已經打開的防護服和頭盔早已經鬆動，五月這時很容易地摘下來頭盔，大口喘息著。
強森也摘下了頭盔，大口喘息著說：“我的天呐！隔離服裏的氧氣已經沒有了。這車子是翻了，門還沒打開，火已經熄滅了”
五月緩過神來問：“我們死了嗎？我們還活著嗎？”
強森動作迅速地脫卸著隔離服，騰出手碰了碰四周，大聲地說：“梅，不要緊，有我在。我已經經曆過這樣的翻車不止一次了，沒事的，隻要是沒有繼續著火就沒事。我來幫你脫卸隔離服。”
強森在自己的位置上爬起來引起車身的劇烈晃動，五月因此恐慌起來，隨即開始叫喊。突然之間她停止了喊叫，急切地對強森說：“強森，快看外邊！”
強森聽到這話在晃動的車身中穩定自己，抬眼順著五月手指的方向看向窗外。此時，夜幕四合，天上的月亮冷漠地照向大地，街道兩旁的路燈配合著月光依稀能讓人看清街麵的情況：本來應該是車流如織的道路隻有那輛艾倫醫生開的救護車停在路邊，整個道路空蕩蕩的，但在這時一個孤獨的女人，看起來像是個東方女人，緊身衣褲，身材修長，長發飄飄，正在向他們走來。
車裏的五月和強森都停止了動作，吃驚地看著在依稀的光亮中向他們走來的女人，車裏安靜極了。女人越走越近，但也僅僅是能看清輪廓和四肢，隻見她一抬手，他們兩人在車內就聽到了一聲，哢吧的聲音。那明顯是車門被解鎖了。強森悄悄伸手夠到門把手開門，車門開了，但是強森立刻把車門抓住，沒讓它打開。他此時還不知道這個女人對他們倆是敵意還是友好？他用另外一隻手示意五月，快點脫下隔離服。五月開始繼續小動作地脫卸身上的隔離服，而強森則警惕地看著漸漸走近的女人，腦子飛快地思索，如果她是敵對的一方，他怎樣才能從已經開啟的車門一躍而出，實施突然襲擊。
越走越近的女人突然停止了腳步，五月和強森依稀看到這個女人的手裏端著一個什麼東西，但是麵孔還是無法認出。五月這時已經把隔離服脫卸完畢，苦於車內沒有空間，堆在身邊，也怕動作太大引來外界的注意。她向強森示意了一下，表示自己已經做好出去的準備。強森會意，用手指指了指窗外，五月此時也看到了路上的女人停止腳步，轉身回頭看向道路的另外一邊。
五月打破沉寂，小聲地問強森：“她是誰？剛才給我們滅火的是她嗎？她為什麼停下來？”
強森也小聲回答她：“火是吉米他們放的，想滅口。打翻我們的車也許這個女人幹的，她是為了幫我們滅火，還是加速毀滅我們？還真不好說，我們現在除了蘇珊博士，亨利博士以外，沒有人是我們朋友。咱們還是要小心。等會我看時機，等我突然打開門跳出去，你就緊跟著出來，然後向那個艾倫醫生的救護車跑，可能那個車還能用。聽到嗎？梅”
五月回答：“好的，我知道了，聽你的。我看著你。”
強森繼續盯著路上的女人再次悄悄地問：“梅，你說，她是歐菲莉亞嗎？”
五月馬上反應過來說：“噢，對呀，是不是啊？她是在跑向我們來嗎？”
突然間，外邊的道路上傳來汽車隊疾馳的聲音，由遠而近。路上的女人正站立著，轉著身子看向車隊的方向。當她看見向這邊飛馳而來的車隊，她立刻轉過身來，快速向五月和強森跑來。很快她就跑近了十多米的距離，強森看清了她手裏端著的是一柄長槍，而五月則看到她的麵孔，她驚呼高喊道：“媽媽！媽媽！”
顯然路邊的女人並沒有聽到她跑向這個車裏的五月在叫喊，她加快了腳步。但是，一顆炸彈突然在她附近炸響，她被氣浪掀翻在地。五月大叫一聲翻身就要往外衝，強森聽到她的第一聲叫喊“媽媽”就立刻明白，這個女人是自己人，也是第一時間就打開車門跳了出去，反身回頭把五月也拽了出來，他們兩個人衝著倒地的女人飛奔而去，五月一邊跑著一邊叫喊：“媽媽，媽媽，是你嗎？”