飛頭蠻,飛頭蠻(Hiuban),也就是傳中的長頸妖怪,或是「轆轤首」ろくろくび(rkurkubi),最早起源於幹寶的《搜神記》,這是中國晉代著名的奇譚異聞錄,其中提到的「落頭氏」就是長頸妖怪。平時它看起來和普通人沒什麼兩樣,可是一到了夜裏,等到眾人都睡著了,妖怪的脖子開始伸長,甚至比長頸鹿的脖子還要長,然後頭部從脖子的地方徹底和身體分離,曾有人親眼看見身體還蓋著棉被,好端端地睡在床上的人,她的頭卻連著脖子,一溜煙從窗外飛走了,直到雞鳴時分才回到原來的身體,這時候頭部和身體會重新結合在一起,醒來後就像正常人一樣行動。
本人往往不記得前一個晚上看到了什麼,或做過了什麼事?長頸妖怪在化身成人形的時候,有些人並不知道自己就是長頸妖怪,所以是在無意識的狀態下受到驅使,長頸妖怪在飛行的時候,會吃蟲子,以耳朵代替翅膀。以上資料摘自《幻想動物事典》
傳長頸妖怪都是化為女性的形象,伸長了脖子,可以在夜裏四處遊走,不受拘束,還可以到自己喜歡的男性的住處,鑽進他的臥房,看著他睡覺的模樣。長頸妖怪還區分成兩種類型,一種可以隨自己的意念遊走,自由飛翔的長頸妖怪,另一種則是無法控製自己何處,在無意識狀態下浮遊的長頸妖怪。
可以隨自己的意念遊走的長頸妖怪,據會吸人血,將對方殺害,甚至會五隻群聚在一起,集體行動,相當可怕!或許是一種迷信吧,據因為這種妖怪的頭部和身體會經常分離,在脖子的地方,會纏繞著紅色的絲線,所以有種法「看到脖子纏紅線的女人千萬不能娶」,因為擔心她很有可能是長頸妖怪。
至於在無意識狀態下浮遊的長頸妖怪,如果到了早上,頭可以順利回到自己的身體就沒事,否則頭若是回不來了,那麼這個長頸妖怪就會死掉,再也醒不過來。
頭部和身體分離,在空中飛翔的長頸妖怪,據是罹患了一種罕見的疾病,或是遺傳了某種特殊的體質,真的有這種生物或是這種奇怪的民族嗎?各方法不一,至今仍未有定論。奇怪的是,相同特征的妖怪,不僅僅在中國國內,就連其它國家,例如埃及、RB南美洲、波蘭也都有文獻記載著,頭會在空中飛的妖怪。可見長頸妖怪似乎是真實地存在這個世界上。