暴風雨的夜晚，大雨象一片巨大的瀑布，遮荒地的卷了過來。雷在低低的雲層中間轟響著，震得人耳朵嗡嗡地響。閃電，時而用它那耀眼的藍光，劃破了黑沉沉的夜空，照出了在暴風雨中狂亂地搖擺著的樹木，一條條金線似地鞭打著大地的雨點。
李瑞一身酒氣地、跌跌撞撞地推開了“火烈鳥”酒吧的門，正好撞到了一群正準備推門進來的黑人身上。
“嘿，黃皮猴子，這裏可不是你該來的地方。”
李瑞雖然身高一米八五，在黃種人裏算得上人高馬大，但是在領頭的那個身材壯碩的黑人（可以參考《速度與激情》裏麵的範迪塞爾）麵前根本不夠看，“範迪塞爾”狠狠地推開了腳步踉蹌的李瑞。
李瑞醉眼惺忪地看了一眼“範迪塞爾”，回答道：“關你什麼事，黑鬼。”
在這一點上，李瑞並不像很多在美國的中國人，很多時候為了不惹事選擇忍氣吞聲。
可能是沒想到這個看上去有點“白臉”的中國人居然敢反抗自己，“範迪塞爾”頓時覺得自己在朋友的麵前有些丟麵子，畢竟他可是休斯頓十三街區的有頭有臉的人物，一句“法克”出口後立刻舉起拳頭和李瑞撕打了起來。
雖然李瑞曾經是斯坦福商學院籃球隊的，身手敏捷，但是李瑞本身就處於醉酒狀態，再加上“範迪塞爾”身後的弟一擁而上，沒多久李瑞就被打倒在地。
用力踹了幾腳已經倒在地上的李瑞，“範迪塞爾”也出了心頭的一股惡氣，示意弟們停手，他也害怕搞出事情，他手下的一個弟習慣性的去掏李瑞的錢包，卻摸到了一個工作證，仔細看了兩眼，連忙和“範迪塞爾”喊道：“老大，不好了，我們可能惹麻煩了，這個黃皮猴子居然是休斯頓火箭隊的錄像分析師。”
“慌個屁，不過是個錄像分析師而已，像這樣的員工在火箭隊有上百個。”“範迪塞爾”厭惡地看了一眼已經昏迷過去的李瑞，“真晦氣，看來今晚不能在這裏找樂子了，我們得換個地方去嗨。”完帶著自己的手下趕忙逃離了現場。
冷冰冰的雨水拍打在躺在地上的李瑞的臉上，過了一會，李瑞終於醒了過來，踉踉蹌蹌地爬了起來，身上的疼痛讓他迅速回憶起發生的事情，他跌跌撞撞地準備去攔個的士去醫院。
雷雨夜晚的街道顯得格外地黑暗，安妮海瑟薇煩悶地駕駛她的福特在休斯頓的街道上疾馳著，今她來休斯頓是為了爭取一個電影主角的機會，處於事業低穀的她格外珍惜這次機會，來之前特意把劇本的背景和內容背的滾瓜爛熟。
沒想到麵試的時候，導演把其他人支開了，就想對海瑟薇動手動腳，並且暗示隻要海瑟薇能和他“一起渡過一個愉快的夜晚”就能獲得這個角色，強忍住反胃的惡心聽完這個人渣導演的話，海瑟薇一邊露出禮節性的微笑，一邊慢慢地把高酒杯中的紅酒澆到這個五十多歲禿頭、猥瑣中年人的頭上。
雖然海瑟薇這不是第一次遇到這種“潛規則”的要求了，但是想到自己的精心準備被這種人渣導演所視若無睹，她的淚水就忍不住奪眶而出。
就在這時，一個響雷在休斯頓的夜空炸響，這可把還處在委屈、難過情緒中的海瑟薇嚇了一大跳，這也讓她注意到剛剛準備過街攔的士的李瑞已經晚了。