概括：聯大與哈佛的友誼賽杜西林意外受傷，比賽中驚現空之翼生物科技公司為第一個撞上翅膀的人挽回敗局。
聯合大學的鹿地奇球場是一個巨大的圓形球場，球場周圍的大大的佇立著二三十個豎形看台，這個球場是全世界最完美的球場，看台下方是有關於鹿地奇和聯合大學校隊的曆屆隊員的資料。
11輛無人駕駛車載著夏令營的同學沿著校園蜿蜒的路，翻過一座山後便可遠遠的望見那座坐落在藍鯨湖邊，風光旖旎的鹿地奇球場了，遠遠的看，球場恰似一座巨型建築，周圍的二三十個巨型的豎形看台格外的紮眼。
無人駕駛車一點點駛近球場，越到跟前越發覺眼前這座球館的高大上，每一個看台柱子像極了一座略微瘦些的高樓，每一個看台柱子上都裝著一台觀景式的垂直電梯，每隔5米就會有一層的看台，看台最高一層是第0層，也就是每一個豎形看台都有大概有100米高，相當於0多層樓。
夏令營隊伍下車後被比爾克林頓管理員帶到了原形球場下的一個活動大廳裏，這是一個類似於聽報告會的大廳，但是又略有不同，因為大廳四周的牆壁都是由這個時代最推崇的超真實三位顯示屏組成的，而且地麵上也沒有可以坐的凳子或者椅子。
“鹿林，你知道這是什麼地方嗎？”程潛向鹿林詢問道。
“是鹿地奇比賽的虛擬體驗館，我也是第一次來”鹿林一邊打量著這個地方一邊回答。
“哦……”程潛半知半解，卻不自覺的應道。
“同學們，我們現在已經到了聯合大學鹿地奇球場了，現在我要請出你們喜歡的投球手，也是我們聯合大學鹿地奇校隊的隊長杜西林”比爾完熱情的鼓掌，示意大家一起。
隻見從館內主大屏幕的一側，一個身高約莫有一米八五的大個子，身穿著一身連體的白色運動服的的帥氣男生從裏邊走出來，邊走邊向大家示好。
雲中的庭院的草坪上，兩隻雪地犬正在雪中追逐，跑在前麵的一隻嘴裏叼著一隻破了洞的棕色皮球，它們飛奔的時候會帶起鬆軟的積雪，在雲中屋的尖頂上，一隻昂首挺胸有著五彩斑斕尾羽和大紅雞冠的黑色公雞站在雲中屋的最高處，朝著千島湖的方向一聲一聲的打著鳴，雞鳴聲打破了雲中的寂靜。
雲中屋二樓的窗戶玻璃上蒙著的一層薄薄的水霧突然被一雙指留著長長指甲的大手擦去，從裏邊露出來一張五官俊俏的但是略有些疲憊的臉，堅挺的鼻子和碩大的耳朵，身上還披著一件深紅色的鬥篷，讓人一看便知這是“披胡子”鬥篷人杜多倫，多倫雖然和其他披胡子一樣個頭不高，但是硬朗俊俏的臉著實加分不少，他最近總是少覺和焦慮，懂他的人知道他是在擔心妻子，十五個月了，孩子遲遲沒有出生，他擔心妻子身體會吃不消。
當第三聲雞鳴響起的時候，本在睡夢中的羅雨突然痛苦的大叫著多倫的名字，她的肚子此刻正翻滾著疼痛難忍，似乎是要生的前奏，多倫聽到羅雨的聲音，趕忙往三樓的臥室跑去，慌忙之中竟推翻了身邊桌子上的玻璃水杯。
當他跑到臥室門前的時候，接生婆和她的助手已經趕到羅雨身邊，此時的羅雨滿頭大汗，痛苦的表情讓人憐惜，多倫一把上前握住羅雨的手。
“雨，我在，我在”多倫焦急又不知所措的看著羅雨，頭上豆大的汗珠一個接一個往下掉，他使勁的吻了一下羅雨。