第二難點還沒到呢,發表SI可是要英文版的文章,這翻譯就是一個大問題。
雖然林宇周英語升級了,可是還是愁啊。
算了,不管了,先看看夏院長之前的那篇文章吧。
打開電腦,連上校園網,進入圖書館,打開論文檢索,搜索,在線閱讀。
嗯?誒?
這……
這不是在給我送人頭嗎?
可能你們不太清楚,是這樣的。
在論文裏麵施教室提出了這麼一個猜想:
令G是一個有限群而是一個有限單群,則G≌當且僅當|G|=||且丌e(G)=丌e()。
這個猜想對於L7()是成立的。因為丌e(G)=丌e(L7())與lGl=IL7()I總是暗示Γ(G)=Γ(L7())且|G|=|7()|。
……
推論證明:D(G)=D(G7())=(6,4,,,,4,1)且IGI=lGL()l=
5·7·11。·1109於是Γ()同構於下列素圖之一。
(素圖JPG)
即GL7()是可一重D一刻畫的。
完了,雖然不多,但好歹讓論文又充實了一些。(上麵證明都是英文哈)
開始苦逼的翻譯之旅。
《L7()與GL7()的D一刻畫》
……
午飯都沒吃,翻譯到下午五點多,才堪堪翻譯完。
太難了,有些單詞看著你認識,但是要你寫你死活就是寫不出來,還得去查詢一下,太費時間了。
比如isphisheres看著是不是非常熟悉,一看就知道是同構定理,但是你能知道isrphis少了一個r嗎?
太難了,特別是當你打完一個詞組,看著下麵的紅線,瞬間心態爆炸。
不過好歹是翻譯完了,接下來就是激動人心的投稿環節。
雖然選擇很多,但是意義都不大,畢竟也就三區四區水平。
選了個國內辦的期刊《hineseAnnalsfaheais》投了過去,完事。
“恭喜宿舍完成任務,任務獎勵:1000積分,抽獎機會一次。”
哦豁,投稿就完成了?
一千積分,還算不錯吧不多也不少。
“抽獎!給老子衝。”
“恭喜宿主……”