薩伊蘇斯，探戈酒吧。
格利澤世界術之版圖毫不起眼卻又不可或缺的一隅。
一名青年正端坐在吧台那由上好鳳凰木製成的卡拉族七傑浮雕凳上，間或擦肩而過的機械半人噴出的嗆人蒸汽也難以使他有絲毫所動。
斯特拉?阿夫納，這是他在這個世界的稱號，然而青年堅毅又略顯不安的眼神透露出自己始終難以忘懷內心深處埋藏著的兩個普普通通的文字：葉昭。
那是一個深夜，月黑風高。
踏入社會沒多久的青年葉昭陷入貸款陷阱，為了逃避黑幫似的討債團夥一路的追擊，走投無路的葉昭在手忙腳亂之中撬開了屋後陳舊的窨井蓋，頭也不回地跳了下去。
回憶起當時的情景，葉昭雙眉緊鎖，不禁攥緊了酒杯，但很快便釋然了。
心頭五味雜陳地端起大半杯瓦肯塔果藤酒自言自語道：“想不到，真是無絕人之路！哈，真是無絕人之路啊！！”
一仰頭，酒杯見底。
嘶……這方世界釀造的酒類味道還不錯，就是苦澀了點，但再苦也不及那個世界帶給我的呐……
葉昭單手扶額，搖晃著泛著幽幽白光的乳石英酒杯，思緒在現實與回憶之間徘徊。
在縱身躍入黑魆魆的地下前，隨窨井蓋挪動而傳入鼻腔的竟不是腐化物所散發出的惡臭，反而是不同尋常的溫熱感，帶著鬆茸的清香。
仿佛冬日郊野的森林，暖陽照在他冰涼頹廢的軀體上。
似乎那一人大的暗色渾圓通道存在著某種奇異的魔力，能將看見它的人生生攫住。
來不及細想。
腳步聲夾雜著擊碎窗玻璃的脆響，人渣們就快追來了，按法，拿不出錢來，今這群人就是來取他葉昭左手無名指的。
出乎意料，緊跟著縱身一躍後的不是落入大堆粘稠固液廢物的感覺，更像是一種急速滑行。
隻感覺腿部位越發溽熱起來。
燙！
好燙！
真燙！
眩暈的大腦似乎真正融化、扭曲，混沌中的葉昭隻覺得地在翻轉，肌肉在沸騰。
仿佛這個世界跟著他一塊兒墜落，墜落……他失去了方向感。
混沌的時刻終於過去，葉昭頭痛欲裂，想從屁股著陸的狀態站立起來，可先來的疼痛感直接讓他跳了起來。
待眼睛適應了光源後，他發現自己竟然置身在一口詭異的、黃黑色的大鍋裏，鍋底幹柴燃得正旺，目所能及之處的木製圓桌上是一柄癱軟的白蠟燭。
這是地獄嗎？還是是我在做夢……
他從大鍋裏翻出來，一把扯開黏附在肩膀上的觸手生物，從褲腿裏扒出半截掉毛的貓尾巴。
像這樣的東西鍋裏還有不少。
搞什麼鬼？
難道地獄就是這幅模樣？還是……我，穿越了？！
哈哈……哈啊……哈，有沒有搞錯！我怎麼能穿越呢！瘋了嗎？我還要回去收拾爛攤子，回……等等，sp，如果真的穿越了看起來也不是一件糟糕的事。
至少不用再操心那令人悲催的生活，即使這隻是一個夢，那也好過在現實的泥沼裏踽踽獨行。