小雪開出了任意球，追夢在右路高高躍起，利用自己的身高把球頂進了球門，全場沸騰了。果然和葉小倩預言的一樣，一擊而中，這個戰術配合小雪和追夢平時演練了不下一千次。美國隊顯然沒有預料到追夢會在此時出場，沒來得及安排人專門來防守她，被追夢輕易地中找到了漏洞。
這個意外的失球把美國隊的防守徹底打亂了，隨後的比賽急轉直下，追夢不可思議地又進了六個球，美國隊的防守已經崩潰了。在補時階段，追夢又送出一記妙傳，小雪迅速插上又添了一分，小倩的神奇預言居然全應驗了，一場史詩般的勝利。
幾個小隊員抓住了教練席上的葉小倩把她拋到了空中。追夢害怕小倩受傷，趕快過來製止。
徐教練激動的抱住了葉小倩：“小葉，你是對的，人腦是贏不了電腦。”
一片混亂過後，追夢才想起來小倩剛才擺在教練席上的電腦。
“小倩，你的電腦收起來了嗎？”
“沒有。”
“糟了，好像你的電腦還有攝像機都丟了。”
小倩滿不在乎地說：“丟了就丟了吧，反正你老公有錢，回頭讓他再送我一台就好了。”
“我是說裏麵的軟件被別人偷走了怎麼辦？”
“別緊張，你上場以後我就把所有的程序全都刪了，沒有人能恢複了。以後世界上再也沒有上帝之眼這種東西了，大家都要公平競賽。”
回到了酒店，全隊召開了慶功會，追夢把自己脖子上的金牌摘下來戴到了小倩的脖子上說：“這個榮譽應該屬於你。”
小倩並沒有推辭，而是擺了個pose讓項前給她拍照。然後說：“好了，過過冠軍癮就行了，還是還給你吧，我也就是給你當了幾天狗頭軍師。”說著把金牌摘下來還給了追夢。
追夢說：“既然我的名字都給你女兒了，那我的榮譽也送給她好了，就當她滿月的禮物吧，你就當我是替項前送的。”
“那好吧。”葉小倩把金牌塞進了自己的挎包。
追夢對大家說：“感謝大家這一個月的拚搏，我們終於如願了。作為教練兼隊員，我今天完成我所有的使命。”
在場的所有人都知道她下一句要說什麼？
小雪忍不住說：“您還年輕，為什麼不堅持下去？”
追夢拉住小雪的手說：“因為有你，還有其他比我更年輕的隊員，所以我可以放心地退役了。”
歐陽莎莎走過來把隊旗遞給了小雪：“拿著吧，明年就靠你帶著大家衛冕奧運冠軍了。”
小雪被眼前的一幕驚呆了：“歐陽阿姨，今天不是愚人節。”
追夢說：“今天當然不是愚人節，這一切都是真的，你現在已經是萬眾矚目的球星了。你的足球天賦超過了我們所有的人，前途不可限量。”
徐教練走到歐陽莎莎的麵前說：“追夢要移民到社會群島，她現在有了丈夫和兒子，我們誰都沒有理由再把她留下來。現在這個主教練沒人當，要不還是你來當吧。”
“我真的不行，我屬於那種沒有什麼腦子的人，實在沒法和追夢比。我已經很幸運了，靠著大家的努力獲得了這麼多的冠軍，現在是退役的最好時機。”
“那你退役後準備幹什麼？”
“前一段光想著比賽了，沒想這些事。”
“要不我幫你找找體委的領導，看能不能安排個體製內的工作，以後的生活也能有個保障。”
“徐教練，您不必為我費心了。我這個人沒什麼文化，情商智商都低，我在體製內根本不知道該怎麼混，也就不用給自己找罪受了。我先回家休息一段時間，如果運氣好能找個婆家嫁了是最好的，如果不行，就幫我爸媽種種地也行。”
聽到莎莎這麼說，徐教練也留下了眼淚。歐陽莎莎跟了自己將近20年，是他最喜愛的隊員，但退役後卻很難融入主流社會，這一切都是這種球員培養體製造成的。球員為了國家的榮譽征戰多年，既沒有掌握任何謀生的技能，也不像國外的職業球員一樣能積累一筆財富。看來追夢的想法是對的，足球隻應該作為人生的一個愛好而不是人生的全部。
追夢對莎莎說：“今天晚上咱倆一個房間吧，以後就再也沒有這個機會了。”
莎莎說：“那你老公怎麼辦，你舍得讓他陪小雪嗎？”
追夢滿不在乎地說：“那我就不管了。”