“唉～你醒了”！當楊亮再次將眼睛緩緩睜開之時！楊亮發現自己躺在一張木製的古床上！
耳邊傳來一聲銀鈴般的聲音！在楊亮床邊出現了一張少女清秀的麵龐！
少女看著十三四歲的樣子，楊亮朝周圍打量了一下！是一間較為簡陋的屋子！四周的陳設也比較簡單！
原來，楊亮昏迷了多日，被一戶獵戶所發現！獵戶將楊亮救了回來！
楊亮好奇的問少女：“這兒是哪裏，我不會是已經到了陰曹地府吧？”
少女氣憤的對楊亮：“這裏要是陰曹地府，你怎麼還會開口話？”
“這裏是我家，我爺爺去打獵時把你救回來的！”
楊亮不解的問少女：“難道我沒還活著？”
少女用蔑視的眼光望著楊亮：“你命還真大，從那麼高的地方摔下來居然還能撿回一條命！我爺爺也覺得納悶兒！你到底是誰，怎麼會從懸崖上摔下來的？”
楊亮將自己從山崖上摔下來的經過告訴了少女！
此時少女的爺爺從門外走了進來，對楊亮：“兄弟原來是瓦崗軍的人？我聽瓦崗軍已經將楊林打敗！撤回了山寨！”
楊亮得知戰況後便急著問獵戶李靖將軍的情況！但獵戶不知道具體情況！隻知道這次大戰打了三三夜！死了好多人，山上還有不少士兵的屍體！
兵荒馬亂的日子什麼時候才是個頭兒啊！
楊亮這時也感慨的：“希望這樣的日子結束的越快越好！百姓都能夠安居樂業！”
在與獵戶的交談中，楊亮得知獵戶原為北周將門之後，在隋朝建立以後！其先祖心灰意冷決定解甲歸田！在山林中隱居多年不問世事！
獵戶就希望在山野中平平淡淡的度過餘生！獵戶也覺得楊亮不是壞人！你我都是尋常百姓家！又有誰不想過上好日子呢！
可楊廣這昏君卻偏偏讓百姓不得安生，所以才有了如今這亂世！獵戶又問楊亮：“你今後會有什麼打算？”
楊亮回答：“能撿回一條命，已經是不幸中的萬幸了，我現在隻想把傷養好，以後的事以後再做打算！”
獵戶建議楊亮把他孫女兒帶出去闖一闖！將楊廣推翻大家都有好日子過了！
可楊亮覺得這個責任太重大了，不敢貿然答應！因為他孫女兒年紀尚幼！外麵的世界凶險異常！
楊亮現在自身難保，怎麼可能再帶一個人在身邊呢！
可獵戶對楊亮：“別看我孫女兒年紀，可她盡得獵戶真傳！身手不容覷！不定還能幫上你的大忙！”
“我已經老了，也不知能照顧她多久！你們倆個年齡又相仿，肯定會有共同的興趣！”
楊亮覺得獵戶是不是瘋了，將自己的孫女兒交給一個素不相識的人！是不是有點兒太草率了？
可獵戶卻對楊亮：“你是瓦崗軍的義士，翠兒他爹娘就是被隋軍所害的，翠兒很想為他爹娘討回公道！隻可惜苦與找不到門路！才一直留在我身邊！現在遇到了你，也該是時候讓她出去見見世麵了！”
在獵戶的苦苦哀求下，楊亮也隻好暫時答應了下來，等楊亮恢複之後一同帶她參加瓦崗軍！
在翠兒的悉心照料下，楊亮恢複的很快，身上的傷一好轉！那是當然的，每都吃著山裏的野味！喝著野生的魚湯，都快營養過盛了能不好嗎！