老黃:???
持續掉線。
慕念安一揚下巴:“少廢話,給我念,念一句翻譯一句。不會的單詞,查字典。”
黃子豪詞彙量已經很誇張了,其實完全足夠他應付日常的交流。但這孩子,就是稍微有點不自信,不敢開口講。
麵對餅幹這個同齡裙還好,就算磕磕絆絆,發音不準他也敢張口。但是麵對慕念安,他就有些緊張了,第一個句子,他就特別費力。不是讀書,是讀單詞,一個單詞一個單詞往外蹦。
慕念安看都不看黃子豪一眼,打開電腦開始處理郵件了。隻有黃子豪發音錯誤的時候,她才會糾正。
兒子念一句,老黃也跟著在心裏默念。
這麼好的語言環境,他可不能浪費了。從今起,他也得跟兒子一起,好好的學習英文了。當爹的,總不能給兒子比下去!
黃子豪讀的磕磕絆絆,也很費勁兒。但是翻譯相比之下,就可以用精準來形容了。這就代表他的詞彙量是足夠的,語法學的也很不錯。
可是慕念安對黃子豪特別的嚴厲,可以磕磕絆絆,但翻譯必須要他用正規的語法:“這是你的母語,你能話顛三倒四的嗎?隻要把每個單詞都查出來了,你用自己的母語翻譯就不該有問題。重新給我翻譯一遍。”
黃子豪沒有任何不滿,點點頭。
第一頁就用去了半個多鍾頭的時間。不過在大概兩頁之後,黃子豪不緊張了,都不太磕磕絆絆了,翻譯的也更得心應手了。
正好慕念安把郵件也已經處理完了,她也不再要求黃子豪一
句一句的讀出來然後翻譯了。
她拿了個筆記本扔給黃子豪:“兩頁內容。先去查你不認識的單詞,十分鍾之後,過來給我通讀。磕絆不能超過五處,我隻給你十分鍾。現在,去。”
黃子豪不可置信的看了一眼她,她挑了挑眉頭:“有問題嗎?你的詞彙量足夠,語法也基本上都掌握了。我已經給了你十分鍾的時間去熟悉,隻有兩頁內容而已。”
她咧嘴一笑,黃子豪還不懂這代表什麼,可老黃非常清楚,他忍不住吞了吞唾沫。
慕念安:“那我給你半個鍾頭的時間。十頁內容。半個鍾頭之後,過來給我通讀,錯誤不能多於五處。我允許你語速很慢,但我不允許你磕磕絆絆。不要給我做不到,如果你想進餅幹的學校,你就得這麼幹。現在,去你房間,半個鍾頭之後過來。”
黃子豪深吸一口氣,沒有抱怨,沒有討價還價,抱著慕念安給他的筆記本和詞典還有書,轉身出去了。
老黃聽不聽歸聽不懂,但出於對自家BOSS的了解,以及兒子的表情,他知道發生了什麼。
書房的門一合起,老黃就傾身:“慕總啊,您這樣是不是有點——”
慕念安莞爾一笑:“拔苗助長麼?”
老黃一點腦袋:“慕總,豪給自己的壓力已經夠大了,您看咱們是不是……稍微慢一點啊?”
慕念安:“老黃,可我不是拔苗助長,我是在刁難你兒子。我在故意為難他,懂了麼?”
老黃沒有生氣,而是詢問她:“這樣做有什麼理由嗎?”
慕念安表情陰沉了一些:“我得過焦慮症,我很清楚那種自己給自己壓力,把自己逼上絕路到崩潰的感覺是什麼。老黃,我給子豪的壓力越大,他給自己的壓力就越。放心吧,子豪是個堅強的孩子。他就是一個彈簧,我壓的越狠,他反彈就越凶。”
她看著自己放在書桌上的手,慢條斯理的:“外界給子豪的壓力越大,他心裏反而越是有一種暢快的感覺。老黃,當我爸告訴我,我不用這麼拚命這麼努力的時候,其實我心裏一點都不舒服。我不是什麼心理醫生,但我明白那種感覺。如果你放心的話,就——”
老黃打斷她:“不會!我很放心。”
他沒有什麼不放心的,自己這個當爹的沒本事教兒子,有慕總這麼有本事的人願意教他兒子,他高興還來不及呢,才不會反對。
他就是完全聽不懂他們在什麼,想問問而已:“對了慕總,papa是有什麼特別的含義嗎?豪管我這麼劍”
慕念安掩嘴輕笑:“papa就是爸爸唄,是非常有愛的一種稱呼。代表子豪很愛很愛你。在孩子的時候,習慣這麼稱呼自己的父親。孩子長大了就不這麼叫自己的爸爸了,因為會覺得……有點幼稚?總而言之,是非常愛你,很崇拜你的意思。”
老黃偷偷用手機百度了一下。
【在子女幼年和童年的時候,習慣稱呼自己的父親為PAPA。在語言的發展中,逐漸成為了一種晚輩對長輩親昵的尊稱(僅僅對於男性)。含有尊敬和崇拜的意味。】
哎呀有點不好意思啊怎麼辦。
原來豪這麼崇拜尊敬他這個沒出息的爸爸啊。
他連英語都不會,兒子也崇拜尊敬他……
有點感動,想哭。