明石和橋本走進來。
“長沼怎麼啦？”關穀用理所當然的語調，坐在遠離聰子的位子上。
“不曉得。隻是缺席。”橋本聳聳肩。“有三個人就夠了。不是嗎？”
明石和關穀交換一瞥，橋本看到了。橋本在挪揄他們三個在他不在的情形下答應水口聰子的請求的事。
關穀苦笑一下，明石不知沒聽見還是假裝不知道，邊坐邊：“好了，我分配到什麼角色？”
“先謝謝你們的合作。”聰子。心髒還在撲撲跳著，但表麵上保持平靜。
“我可不是喜歡才幹的。”橋本：“隻是既然答應了，不得不幹到底。”
“對‘奇情俱樂部’而言，並非什麼羞恥的事呀。”聰子。
“我知道你懂藝術，因此我覺得不妨做做看。”橋本頓了一會才。
“謝謝。”
“大概不會學那些連模仿滑稽作品也不能區別的家夥生搬硬套吧──對了，幾時可以讓我們看看劇本？”
“再過些時候，還有修改的必要。”
“OK。不過，我們對記憶力沒自信哦。臨時才交過來的話，亂講一通就麻煩了。”
“沒問題。那點我想過的。”聰子已恢複平日戲劇部部長的臉孔。“更重要的是，什麼人演什麼角色，決定了嗎？”
“我對那個最感興趣了。”關穀：“可別把太怪的角色塞給我哦。”
“大致上決定了。”橋本。
“可以告訴我嗎？”
“好的。明石，你演‘海德’。”
“那是諷刺嗎？”明石笑了一下。“也好。”
“關穀，你是‘劇院之鬼’。”
“嗄？叫我這英俊生做那個？”
“不願意？”
“不……算了，沒法子。”關穀聳聳肩。“可以把演出者的名字刪掉嗎？”他自言自語似地補充。
“你呢？”聰子問橋本。
“我是‘吸血僵屍’，但不是克裏斯多夫李的‘吸血僵屍’，而是麥斯休烈磕奧洛克伯爵。”
“是不是《諾斯菲拉欠？菲林寄到了？”
“不，還沒櫻雖然訂購了。有照片，我用作參考。”
“上演前收到菲林就好了。”
聰子也從橋本口中聽過《諾斯菲拉欠的故事。那是《吸血僵屍》的最初電影版，一九二二年製作的無聲電影經典之一。
“那部電影為何不用‘吸血僵屍’的名字？”聰子問。
“沒拿電影版權的關係。因為導演慕魯納才三十三歲，為了不被訟訴，連片名和角色的名稱也改了，把舞台從倫敦搬去布裏門。不過，結果還是被原作者布蘭斯多磕未亡人訴訟，打輸官司。本來必須毀掉所有菲林的，但慕魯納不從。托福，我們現在才能看到那部片子。”
“‘諾斯菲拉鉗是‘吸血僵屍’的意思？”
“有人用作同樣的意思，其實是‘不死的人’。”
“不死身之意？”
“怎麼呢……也許是‘死不去的人’比較好。”
“好像明白了。”聰子點點頭。“那麼，長沼呢？”
“他會演‘科學怪人’吧。”明石：“恰恰好。”
“你好壞呀，那種話。”聰子笑道：“他會接受嗎？”
“放心。他不敢‘不’的。”橋本，看看另外兩個。“對吧？”
“沒有異議。”關穀。
“我放心了。這樣子可以預期上演了……”聰子摘下眼鏡，用手帕邊擦邊：“其後還得歸納一些細節……”
“有事就喊一聲吧。”橋本：“那麼，我們走吧。”
正要站起來時，門外有人叩門。
“──是。哪位？”聰子起身。
“警方的人。”
橋本等人麵麵相覷。聰子開門。
“嗨。你們果然在這裏呀。”片山看到橋本他們，歎一口氣。“我問了好些人，才知道你們來了這兒。”